Английский ⇄ Китайский Русский

- найдены отдельные слова (у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре)

digitize ['dɪʤɪtaɪz] глаг. ударения
общ.	делать отсчёт (цифровой); делать цифровой отсчёт; переводить в цифровую форму; переводить в цифровое поле (vlad-and-slav); переходить в цифровую среду (vlad-and-slav); переводить в цифровой формат (Stas-Soleil); преобразовывать в цифровой формат (Stas-Soleil)
автомат.	оцифровывать (напр., чертеж в САПР); преобразовывать в цифровую форму (напр., аналоговый сигнал); преобразовывать в цифровой дискретный код; цифровать
геофиз.	преобразовывать аналоговые данные в цифровую форму
делов.	цифровизовать (MichaelBurov); цифровизировать (MichaelBurov)
ИТ.	оцифровывать; отцифровывать; вводить аналоговую информацию; кодировать аналоговую информацию; преобразовывать в цифровой вид; обеспечить переход на цифровые технологии (Alex_Odeychuk); вводить графическую информацию
квант.эл.	преобразовывать в дискретную форму; преобразовывать данные из аналоговой в цифровую форму
комп.	оцифровать; вводить в компьютер цифровую графическую информацию; дигитализировать
космон.	преобразовывать аналоговые данные в цифровые; отцифровать
Макаров.	производить цифровое кодирование
метрол.	превращать в цифровую форму
микроэл.	определить координаты точек на топологии масок; определять координаты точек на топологии масок
мор.	преобразовывать непрерывные сигналы в цифровые
нано.	выполнять цифровое преобразование
нефт.	квантовать
полигр.	преобразовать в цифровую форму
СМИ.	кодировать аналоговую информацию (преобразовывать данные из аналоговой формы в цифровую, напр., для ввода в ЭВМ); определять координаты точек на топологии масок (в микроэлектронике)
тех.	вводить графическую информацию (в ЭВМ); дискретизировать; преобразовывать в цифровую форму; делать цифровой отсчёт; представлять в цифровом виде
физ.	отсчитывать
Gruzovik, ИТ.	переводить в числовой код
digitizing ['dɪdʒɪtaɪzɪŋ] глаг.
окруж.	оцифровка (The process of converting data to a form used in computers, transmitted or stored with digital technology and expressed as a string of 0's and 1's; Переводить данные в цифровую форму)
digitized прил.
общ.	численный
ИТ.	представленный в цифровой форме (ssn); оцифрованный (This is a digitized version of an article from The Times's print archive, before the start of online publication in 1996.)
квант.эл.	дискретизированный
муз.	оцифровываемый
нано.	в цифровой форме; числовой
сейсм.	цифрованный; оцифрованный; представленный в цифровом виде
телеком.	цифровой (оцифрованный: This is a digitized version of an article from The Times's print archive, before the start of online publication in 1996.)
физ.	отсчитанный
Английский тезаурус
digitize ['dɪʤɪtaɪz] глаг.
тех., сокр.	dgtz

digitized : 157 фраз в 39 тематиках

Hi-Fi акустика	2
Автоматика	10
Библиотечное дело	5
Бронетехника	1
Военный термин	10
Геофизика	6
Зубная имплантология	7
Информационная безопасность и защита данных	2
Информационные технологии	5
Квантовая электроника	4
Кинематограф	1
Компьютерные сети	5
Компьютеры	9
Литература	1
Макаров	4
Маркетинг	2
Математика	1
Медицина	1
Медицинская техника	2
Метеорология	1
Механика	1
Музыка	1
Нанотехнологии	7
Нефть и газ	1
Общая лексика	2
Полиграфия	6
Почвоведение	2
Программирование	7
Радиоактивное излучение	1
Робототехника	1
Связь	1
Сейсмология	3
Системы безопасности	7
Спорт	1
Средства массовой информации	9
Телекоммуникации	1
Техника	22
Экономика	2
Электроника	3