Английский ⇄ Английский Китайский Немецкий Польский Русский Сербский Украинский

come down on ударения
общ.	резко осуждать (кого-либо); обрушиться на кого-либо с критикой; каяться; отчитать (кого-либо); отчитывать (кого-либо); признавать (каяться); решать в пользу (кого-либо); ругать (кого-либо); требовать от (кого-либо); набрасываться на (someone); бранить (someone – кого-либо); решить в пользу (кого-либо); набрасываться; наказывать
Игорь Миг	корить; критиковать; заниматься критикой; придираться к; придраться к; ополчаться на; ополчиться против; ополчаться против; набрасываться на; ополчиться на
амер., разг.	бранить
вульг.	оскорблять (someone); см. go down on somebody; кого-либо)
Макаров.	бранить (кого-либо); набрасываться (на кого-либо); наказывать (кого-либо); набрасываться на (someone – кого-либо); обрушиться на (someone); с критикой, с упрёками; кого-либо)
Макаров., разг.	ругать; требовать (чего-либо)
сл.	задать жару (someone); It's a real mobbed up area and they'll come down on you damn heavy. 4uzhoj)
Английский тезаурус
come down on like a ton of bricks
сокр., перен.	skin alive (Andrey Truhachev)

come down on: 56 фраз в 10 тематиках

Авиация	1
Американское выражение не написание	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	4
Клише	1
Логика	1
Макаров	12
Образно	1
Общая лексика	25
Разговорная лексика	6
Сленг	3