Английский ⇄ Немецкий Русский Украинский

go-no-go decision ['gəu'nəugəudɪ'sɪʒ(ə)n] ударения
общ.	решение о прекращении (деятельности, эксперимента и т.п.); решение о продолжении (деятельности, эксперимента и т.п.)
ИТ.	решение типа "годен – не годен"
космон.	решение о продолжении полёта; решение о прекращении полёта
Макаров.	решение "годен – не годен" (при выборе, отбраковке и т.п.); решение о продолжении или прекращении (деятельности, эксперимента и т.п.)
мат.	альтернативное решение
нефт.	решение о годности или негодности (изделия)
нефт.газ.	решение о годности (изделия); решение о негодности (изделия)
go-no go decision
комп.	решение годен-негоден
тех.	решение о годности (при отбраковке готовых приборов)
трансп., разг.	решение "годен-не годен" (при выборе, отбраковке и т.п.); решение о прекращении (эксперимента, испытания, деятельности и т.п.); решение о продолжении (эксперимента, испытания, деятельности и т.п.)
эл.	принятие решения при наличии дихотомической альтернативы
GO/NO-GO decision
автомат.	решение о годности обработанной детали; решение о негодности обработанной детали
go-no-go-decision
общ.	решение "годен-не годен" (при выборе, отбраковке и т.п.)
перен.	решение о продолжении или прекращении (деятельности, эксперимента и т.п.)

GO /NO-GO decision: 3 фразы в 3 тематиках

Нефть	1
Техника	1
Энергетика	1