- найдены отдельные слова (у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре)
|
|
| общ. |
住房; 房屋; 供给房屋; 住宅供给; 住房建筑; 外，阀壳; 外，炉,屏蔽套; 外，护罩; 轴承盖; 盒; 包曲轴,齿轮箱; 构，机，框，支，骨,型芯,电刷架; 机体〔座〕; 卡箍; 垫圈; 柄穴; 槽; 沟; 腔; 塞孔; 榫眼; 遮蔽〔遮,盖〕物; 涵洞的避人洞; 壁橱; 掩蔽处; 避难所; 庇护; 掩护 7 housings 润滑部位 |
| авто. |
外壳; 线束端子护套; 机构，支架; 万向节三柱槽壳; 滑动轴承轴承座; 壳、罩、套 |
| архит. |
住房宅; 公寓; 护罩; 轴套; 盖; 包装箱; 马饰物 |
| бизн. |
住宅; 住宅供应; 住房建筑 |
| бур. |
与设备成整体的外壳; 机罩 |
| ветр. |
壳体; 机舱 |
| выст. |
供给住宅; 住宅群 |
| ГЭС. |
外壳; 机壳; 罩; 箱体; 套 |
| ж/д. |
套筒 |
| изол. |
伞套 |
| инж.геол. |
遮蔽; 壳 |
| компр. |
壳套 |
| маш. |
轴承座; 冶牌坊乳机的 |
| междун.торг. |
房地产广告用语 |
| мет. |
机体; 框架; 外罩; 【压】 机架; 轧机牌坊 (【技】在压力加工专业中，机架是轧机的主要部件，用于安装轧辊轴承座和轧辊调整装置的框架，亦称牌坊。机架分开口式机架和闭口式机架两种。: The rolls, their housings and bearings, are designed so that in case of breakdown rapid replacement is possible. 设计轧辊及其机架和轴承时，应考虑到它们一旦损坏，就能快速更换。) |
| прок. |
牌坊; 机架 |
| с/х. |
贮藏; 保藏; 机器的壳体; 轴承盖; 家畜舍饲; 马饰; 马衣 |
| с/х., животн. |
畜舍建筑; 舍饲; 中雏人舍 |
| стал. |
轧机机架 |
| стр. |
机 〔厂〕房 |
| телеком. |
外套 |
| тех. |
住宅建设; 遮盖物; 遮蔽物; 壳 (体); 架; 机器外壳; 锚进入锚床的状态; 屏蔽套; 桅杆的甲板下部分; 套罩; 房地产; 凹部; 住宅建筑; 房屋群; 枘; 穴; 藏纳按头; 插榫接合; 藏纳接头 |
| управл.проект. |
建设 |
| холод. |
箱; 间 |
| эк. |
住宅问题; 房屋建筑; 住房供给; 住房建设 |
| эл. |
小室; 房 |
| эл.маш. |
机座 |
|
|
| авто. |
润滑部位 |
| текст. |
服饰; 〔复〕服饰 |
|
|
| эл.маш. |
轴套 |
|
|
| общ. |
收藏; 住; 给房子住; 容〔藏〕纳; 包含; 覆盖; 遮蔽〔盖〕; 关闭; 挡住; 放〔安，布〕置; 安放〔装〕; 装有; 把…嵌人; 给…装外罩 |
| архит. |
容纳; 收留; 供宿; 居住; 装嵌人 |
| тех. |
房屋 |
|
|
housing 1. Dwelling-houses collectively and the provision of these. 2. Shelter, lodging ['hauzɪŋ] глаг. | |
|
| окруж. |
住所；避难所 (1. 共同居住的房子和他们的供应品 2.避难所、寄宿地。) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
hous; hsg |
