| Тематика | Русский | Испанский |
| комп., Майкр. | база данных библиотеки | base de datos de biblioteca |
| комп., Майкр. | база данных Диспетчера контактов | base de datos de Business Contact Manager |
| комп., Майкр. | база данных журналов | base de datos de registro |
| эк. | база данных замкнутой группы пользователей компании Experian | BADEXCUG (Base de Datos Experian Closed Users Group (fichero de morosos) YuriTranslator) |
| комп., Майкр. | база данных-источник | base de datos principal |
| комп., Майкр. | база данных-источник | base de datos de origen |
| комп., Майкр. | база данных компонентов | base de datos de componentes |
| комп., Майкр. | база данных контента | base de datos de contenido |
| комп., Майкр. | база данных конфигурации | base de datos de configuración |
| админ.прав. | База данных о бенефициарных владельцах | Base de Datos de Titularidad Real (artemisa) |
| ООН. | База данных о всемирных ресурсах | Base de Datos sobre Recursos Mundiales |
| стат. | база данных о питании в Африке | Base de datos sobre la nutrición en África |
| назв.орг. | база данных о почвах и грунтах | Base de datos sobre suelos y terrenos |
| комп., Майкр. | база данных отчётов | base de datos de informes |
| комп., Майкр. | база данных параметров PerformancePoint | Base de datos de configuración de PerformancePoint |
| комп., Майкр. | база данных параметров компонентов | base de datos de configuración de componentes |
| комп., Майкр. | база данных по умолчанию | base de datos predeterminada |
| назв.орг. | база данных по экологическим требованиям к сельскохозяйственным культурам | Base de datos sobre necesidades ambientales de los cultivos |
| комп., Майкр. | база данных подписки | base de datos de suscripciones |
| комп., Майкр. | база данных подписчика | base de datos de suscripciones |
| комп., Майкр. | база данных-получатель | base de datos secundaria |
| комп., Майкр. | база данных почтовых ящиков | base de datos de buzones de correo |
| комп., Майкр. | база данных приложения | base de datos de aplicación |
| комп., Майкр. | база данных проверки подлинности | base de datos de autenticación |
| комп., Майкр. | база данных публикации | base de datos de publicación |
| комп., Майкр. | база данных распространителя | base de datos de distribución |
| комп., Майкр. | база данных сайта Configuration Manager | base de datos del sitio de Administración de configuración |
| комп., Майкр. | база данных сайта Configuration Manager | base de datos de sitio de Configuration Manager |
| комп., Майкр. | база данных сервера отчётов | base de datos del servidor de informes |
| комп., Майкр. | база данных служб приложения ASP.NET | base de datos de servicios de la aplicación ASP.NET |
| комп., Майкр. | база данных совместимости приложений | base de datos de compatibilidad de aplicaciones |
| комп., Майкр. | база данных учётных записей | base de datos de cuentas |
| комп., Майкр. | база данных хранилища данных | base de datos de almacenamiento de datos |
| комп., Майкр. | дополнительная база данных совместимости приложений | base de datos de compatibilidad de aplicaciones auxiliar |
| ООН., бухг. | Единая база данных Организации Объединённых Наций о поставщиках | base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas |
| назв.орг. | Основная статистическая база данных Организации | Base de datos estadísticos sustantivos de la Organización |
| назв.орг. | Основная статистическая база данных Организации | FAOSTAT |
| комп., Майкр. | системная база данных планирования | base de datos del sistema de planeación |
| назв.орг. | Терминологическая база данных ФАО | Base de datos terminológicos de la FAO |
| общ. | Центральная база данных регистрационных индексов | BCIR Base de Datos Central de Йndices Registrales (ulkomaalainen) |
| общ. | Центральная база данных регистрационных индексов | Base de Datos Central de Índices Registrales |
