| Тематика | Русский | Французский |
| радио. | автоматическая радиолокационная станция, работающая на нескольких частотах для обнаружения и универсальной идентификации спутников | Station radar diversifiée automatique pour la recherche et identification universelle des satellites |
| радио. | антенна моноимпульсной радиолокационной станции | antenne monopulse |
| радио. | антенна моноимпульсной радиолокационной станции | antenne mono-impulsionnelle |
| авиац. | антенна радиолокационной станции с трёхмерной индикацией | antenne radar tridimensionnelle |
| космон. | аппаратура для контроля работы радиолокационных станций | équipement de vérification de radars |
| радио. | аппаратура контроля работы радиолокационных станций | équipement de vérification de radars |
| радио. | астрономическая радиолокационная станция | radar astronomique |
| тех. | атака с применением бортовой радиолокационной станции | attaque au radar |
| тех. | аэродромная радиолокационная станция | radar d'aérodrome |
| тех. | аэродромная радиолокационная станция авиадиспетчерской службы | radar de contrôle d'aérodrome |
| радио. | береговая радиолокационная станция | radar côtier |
| авиац. | береговая радиолокационная станция обнаружения самолётов | radar côtier pour la détection des avions |
| радио. | бортовая радиолокационная станция | radar de bord |
| радио. | бортовая радиолокационная станция | radar embarqué |
| авиац. | бортовая радиолокационная станция | station de radar de bord |
| авиац. | бортовая радиолокационная станция | radar aéroporté |
| тех. | бортовая радиолокационная станция воздушной обстановки | avertisseur anticollision |
| авиац. | бортовая радиолокационная станция воздушной обстановки | avertisseur de collision |
| авиац. | бортовая радиолокационная станция для обнаружения надводных предметов | radar aérien pour la recherche de surface |
| радио. | бортовая радиолокационная станция управляемого снаряда | radar d'engin |
| радио. | вертолётная радиолокационная станция | radar héliporté |
| авиац. | время дежурства оператора радиолокационной станции | heures de veille de l'opérateur radar |
| радио. | главная радиолокационная станция | centre clé de radar |
| радио. | главная радиолокационная станция | station maître radar |
| радио. | главная радиолокационная станция | radar maître (сети) |
| тех. | главная радиолокационная станция | maître radar |
| воен. | главная станция радиолокационной сети | maître radar |
| общ. | главная станция радиолокационной сети | maître-radar |
| радио. | главный оператор радиолокационной станции | chef opérateur de radar |
| радио. | горизонт радиолокационной станции | horizon radar |
| тех. | грузовой автомобиль с радиолокационной станцией | camion de radar |
| космон. | дальность действия радиолокационной станции | horizon radar |
| тех. | дальность действия радиолокационной станции | portée de radar |
| радио. | дальность действия радиолокационной станции | portée radar |
| авиац. | дальность действия радиолокационной станции | portée du radar |
| радио. | дежурная радиолокационная станция | radar de veille |
| радио. | диаграмма зоны обнаружения радиолокационной станции | diagramme de détection par radar |
| авиац. | дипольные отражатели для создания помех радиолокационным станциям | leurres antiradar |
| радио. | доплеровская радиолокационная станция | radar Doppler |
| радио. | доплеровская радиолокационная станция | radar à effet Doppler |
| радио. | загоризонтная радиолокационная станция | radar transhorizon |
| радио. | захват цели радиолокационной станцией | contact radar |
| радио. | захват цели радиолокационной станцией | contact par radiodétection |
| авиац. | захват цели с помощью бортовой радиолокационной станции | contact radar |
| авиац. | заход на посадку при управлении с земли с помощью посадочной радиолокационной станции | approche poste aérien radar |
| тех. | заход на посадку с применением радиолокационной станции | présentation au radar |
| радио. | зона обзора радиолокационной станции | couverture du radar |
| тех. | зона обзора радиолокационной станции | couverture-radar |
| тех. | изображение на экране радиолокационной станции | panorama électronique |
| радио. | изображение на экране радиолокационной станции кругового обзора | carte électronique |
| радио. | импульсная радиолокационная станция | radar à modulation par impulsions |
| радио. | импульсная радиолокационная станция | radar à impulsions |
| авиац. | импульсная радиолокационная станция | goniophare à impulsion |
| радио. | импульсная радиолокационная станция с постоянной частотой повторения импульсов | radar à impulsions récurrentes |
| радио. | импульсно-доплеровская радиолокационная станция | radar Doppler puisé |
| тех. | индикатор радиолокационной станции | indicateur radar |
| тех. | индикатор радиолокационной станции | écran radar |
| авиац. | индикатор радиолокационной станции | indicateur de radiorepérage |
| авиац. | индикатор радиолокационной станции с трёхмерной индикацией | indicateur radar tridimensionnel |
| авиац. | кабина оператора радиолокационной станции | habitacle de l'observateur-radariste |
| радио. | картографическая радиолокационная станция | radar de cartographie |
| радио. | когерентная радиолокационная станция | radar à cohérence de phase |
| радио. | когерентная радиолокационная станция | radar cohérent |
| радио. | когерентно-импульсная радиолокационная станция | radar à impulsions cohérentes |
| радио. | когерентно-импульсная радиолокационная станция | radar à impulsions synchronisées |
| радио. | корабельная радиолокационная станция | radar marin |
| воен. | линия "радиолокационная станция - цель" | axe radar-but |
| авиац. | линия радиолокационных станций дальнего действия | ligne de radars de guet lointain |
| радио. | луч радиолокационной станции | faisceau radar |
| авиац. | луч радиолокационной станции сопровождения | faisceau radar de poursuite |
| радио. | лёгкая радиолокационная станция | radar léger |
| радио. | металлизированные ленты для создания помех радиолокационным станциям | rubans antiradars |
| авиац. | металлизированные ленты для создания помех радиолокационным станциям | bandelettes métallisées antiradars |
| авиац. | металлические ленты для создания помех радиолокационным станциям | rubans métalliques antiradars |
| радио. | метеорологическая радиолокационная станция | radar météo |
| радио. | метеорологическая радиолокационная станция | radar météorologique |
| метеор., англ. | метеорологическая радиолокационная станция | rawin |
| метеор., англ. | метеорологическая станция радиолокационного зондирования | rawinsonde |
| радио. | механик радиолокационной станции | mécanicien de radar |
| радио. | миниатюрная радиолокационная станция | miniradar |
| радио. | многолучевая радиолокационная станция | radar multipinceaux |
| радио. | многофункциональная радиолокационная станция | radar multimode |
| радио. | многочастотная радиолокационная станция | radar polyfréquentiel |
| авиац. | моделирующее устройство, имитирующее работу радиолокационной станции | simulateur de radar |
| радио. | моноимпульсная радиолокационная станция | radar monopulsé |
| радио. | моноимпульсная радиолокационная станция | radar à impulsion unique |
| радио. | моноимпульсная радиолокационная станция с амплитудным сравнением сигналов | radar monopulsé à comparaison d'amplitudes |
| радио. | моноимпульсная радиолокационная станция с фазовым сравнением сигналов | radar monopulsé à comparaison de phases |
| тех. | мёртвая зона радиолокационной станции | place morte |
| радио. | наблюдение с помощью панорамной радиолокационной станции | observation panoramique |
| радио. | навигационная радиолокационная станция | radar de navigation |
| авиац. | навигационная радиолокационная станция | radar de mauvais temps |
| радио. | наземная радиолокационная станция | radar de sol |
| радио. | наземная радиолокационная станция | radar terrestre |
| авиац. | наземная радиолокационная станция метеорологической службы | radar au sol météorologique |
| радио. | наклонная дальность действия радиолокационной станции | portée en altitude du radar |
| воен. | не обнаруживаться радиолокационными станциями | échapper aux détections radar |
| радио. | носимая радиолокационная станция | radar portatif |
| тех. | обзорная радиолокационная станция | radar exploreur |
| радио. | обзорная радиолокационная станция | radar de surveillance |
| авиац. | обзорная радиолокационная станция | élément de radar de surveillance (элемент посадочной системы) |
| тех. | обзорная радиолокационная станция аэродрома | radar de surveillance d'aérodrome |
| радио. | обзорная радиолокационная станция общего назначения | radar de surveillance générale |
| радио. | обзорная радиолокационная станция с диаграммой обнаружения без провалов | radar de surveillance à couverture sans discontinuité |
| тех. | обнаружение радиолокационной станцией | repérage par radar |
| воен. | обнаружение цели радиолокационной станцией | contact radar |
| авиац. | обнаружение цели с помощью бортовой радиолокационной станции | contact radar |
| радио. | обнаруженный радиолокационной станцией | radiodétecté |
| космон. | оборудование для контроля работы радиолокационных станций | équipement de vérification de radars |
| радио. | обтекатель антенны радиолокационной станции | cône d'antenne de radar |
| радио. | общая работоспособность радиолокационной станции | fonctionnement global du radar |
| радио. | одноимпульсная радиолокационная станция | radar monopulsé |
| радио. | одноимпульсная радиолокационная станция | radar à impulsion unique |
| радио. | однолучевая радиолокационная станция | radar monofaisceau |
| радио. | оператор радиолокационной станции | opérateur de radar |
| радио. | оператор радиолокационной станции | servant de radar |
| радио. | оператор радиолокационной станции | radariste radariste-détecteur |
| радио. | оператор радиолокационной станции | contrôleur radar |
| радио. | оператор радиолокационной станции | opérateur de détection électromagnétique |
| тех. | оператор радиолокационной станции | radariste |
| тех. | оператор радиолокационной станции | observateur radariste |
| авиац. | оператор радиолокационной станции кругового обзора | contrôleur radar de surveillance |
| авиац. | оператор самолётной радиолокационной станции | radariste de bord |
| радио. | панорамная радиолокационная станция | radar de recherche circulaire |
| радио. | панорамная радиолокационная станция | radar à balayage circulaire |
| радио. | панорамная радиолокационная станция | radar panoramique |
| радио. | панорамная радиолокационная станция | radar à indicateur panoramique |
| радио. | панорамная радиолокационная станция | radar de surveillance panoramique |
| радио. | панорамная радиолокационная станция | radar circulaire |
| авиац. | пг оператор радиолокационной станции | radariste |
| радио. | пеленгование с помощью радиолокационной станции | relèvement par radar |
| радио. | переносная радиолокационная станция | radar portatif |
| радио. | подвижная радиолокационная станция | radar mobile |
| радио. | подвижная радиолокационная станция | poste mobile de radar |
| тех. | подвижная радиолокационная станция | station radar mobile |
| авиац. | подвижная авиационная радиолокационная станция | station radar mobile |
| радио. | поисковая радиолокационная станция | radar d'investigation |
| радио. | поисковая радиолокационная станция | radar de couverture |
| радио. | поисковая радиолокационная станция | radar exploreur |
| общ. | поисковая радиолокационная станция | radar de veille |
| радио. | помеха радиолокационным станциям | brouillage radar |
| радио. | помеха радиолокационным станциям | brouillage antiradar |
| радио. | портативная радиолокационная станция | miniradar |
| радио. | портовая радиолокационная станция | radar de port |
| радио. | портовая радиолокационная станция | radar portuaire |
| радио. | посадочная радиолокационная станция | radar de contrôle d'atterrissage |
| радио. | посадочная радиолокационная станция | radar d'atterrissage |
| радио. | посадочная радиолокационная станция | aide radar à l'atterrissage |
| радио. | посадочная радиолокационная станция | radar d'aide à l'atterrissage |
| авиац. | потеря цели радиолокационной станцией | décrochage du radar |
| воен., бр.англ. | прекращение работы всех радио- и радиолокационных станций | black-out (в целях маскировки) |
| авиац., бр.англ. | прекращение работы всех радио- и радиолокационных станций | blackout (в целях маскировки) |
| радио. | прекращение работы радиолокационной станции | silence radar |
| радио. | приводная радиолокационная станция | radar de retour |
| радио. | приёмник обнаружения сигналов радиолокационных станций | détecteur de radars |
| авиац. | пробивание облаков при помощи бортовой радиолокационной станции | percée radar |
| тех. | промежуточная радиолокационная станция | station radar intermédiaire |
| авиац. | промежуточная радиолокационная станция | station radar intérimaire |
| радио. | псевдошумовая когерентная радиолокационная станция | radar cohérent à impulsion non équidistante |
| авиац. | работа радио- и радиолокационной станции | émission radio-radar |
| прир.рес. | радиолокационная метеорологическая станция | station météorologique |
| тех. | радиолокационная пеленгаторная станция | goniophare |
| радио. | радиолокационная станция | station de radiodétection |
| радио. | радиолокационная станция | centre de radar |
| радио. | радиолокационная станция | poste radar |
| радио. | радиолокационная станция | radiodétecteur |
| радио. | радиолокационная станция | appareil de repérage par T. S. F. |
| радио. | радиолокационная станция | radar |
| радио. | радиолокационная станция | détecteur radar |
| радио. | радиолокационная станция | appareil radar |
| радио. | радиолокационная станция | station de détection électromagnétique |
| авиац. | радиолокационная станция | poste radar de poursuite (ROGER YOUNG) |
| тех. | наземная радиолокационная станция | station de radiorepérage |
| тех. | радиолокационная станция | poste de détection |
| авиац. | радиолокационная станция | unité radar |
| авиац. | радиолокационная станция | goniophare |
| авиац. | радиолокационная станция | installation radar |
| авиац. | радиолокационная станция | localisateur |
| воен. | радиолокационная станция | pièce radar |
| воен. | радиолокационная станция | moyen de détection électromagnétique |
| воен., ПВО. | радиолокационная станция РЛС | station radar (vleonilh) |
| авиац. | радиолокационная станция | phare radar |
| авиац. | радиолокационная станция | station de radiorepérage |
| авиац. | радиолокационная станция | station de repérage |
| радио. | радиолокационная станция | appareil de détection électromagnétique |
| радио. | радиолокационная станция | appareil de radiorepérage |
| космон. | радиолокационная станция | station radar (РЛС) |
| космон. | радиолокационная станция | radar (РЛС) |
| космон. | радиолокационная станция | radar |
| радио. | радиолокационная станция | détecteur électromagnétique |
| радио. | радиолокационная станция | radar hertzien |
| радио. | радиолокационная станция | radar en ondes hertziennes |
| авиац. | радиолокационная станция | station radar |
| авиац. | радиолокационная станция | poste de radar |
| авиац. | радиолокационная станция | localiseur |
| авиац. | радиолокационная станция | localisateur de radar |
| авиац. | радиолокационная станция | dispositif de détection électromagnétique |
| авиац. | радиолокационная станция | ensemble radar |
| авиац. | радиолокационная станция | station radar |
| метеор. | радиолокационная станция автоматического слежения | radar à poursuite automatique |
| радио. | радиолокационная станция автоматического сопровождения | radar d'autopoursuite (цели) |
| радио. | радиолокационная станция автоматического сопровождения | radar de poursuite automatique (цели) |
| радио. | радиолокационная станция аэродромной службы | radar d'aérodrome |
| радио. | радиолокационная станция аэродромной службы | radar de contrôle d'aérodrome |
| радио. | радиолокационная станция без перестройки частоты | radar à fréquence fixe |
| радио. | радиолокационная станция береговой обороны | radar de défense côtière |
| радио. | радиолокационная станция ближнего действия | radar à courte portée |
| радио. | радиолокационная станция ближнего обзора | radar pour la surveillance du voisinage |
| тех. | радиолокационная станция ближнего обнаружения | radar à courte portée |
| тех. | радиолокационная станция ближнего обнаружения | radar d'alerte rapprochée |
| радио. | радиолокационная станция бокового обзора | radar à observation latérale |
| радио. | радиолокационная станция бокового обзора | radar à vision latérale |
| радио. | радиолокационная станция бокового обзора | radar latéral |
| радио. | радиолокационная станция бокового обзора | radar à visée latérale |
| радио. | радиолокационная станция бокового обзора | radar à antennes latérales |
| тех. | радиолокационная станция большого радиуса действия | radar à longue portée |
| радио. | радиолокационная станция большой мощности | radar grande puissance |
| радио. | радиолокационная станция военного назначения | radar d'usage militaire |
| радио. | радиолокационная станция воздушного наблюдения и оповещения | radar de guet |
| тех. | радиолокационная станция выбора целей | radar à sélection d'objectif |
| радио. | радиолокационная станция гражданского назначения | radar civil |
| радио. | радиолокационная станция дальнего действия | radar à grande portée |
| радио. | радиолокационная станция дальнего действия | radar à longue portée |
| радио. | радиолокационная станция дальнего обзора | radar de surveillance à grande portée |
| метеор. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | radar à longue portée |
| тех. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | radar à grande distance |
| тех. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | radar de veille à grande distance |
| радио. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | radar de recherche à longue portée |
| радио. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | station de guet lointain |
| радио. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | radar de préalerte |
| радио. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | centre de détection lointaine |
| радио. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | radar de guet lointain |
| авиац. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | radar à grande portée |
| авиац. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | radar grande puissance |
| авиац. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | détecteur à longue portée |
| радио. | радиолокационная станция, действующая по одиночным целям | radar à objectif unique |
| тех. | радиолокационная станция для автоматического бомбосбрасывания | radar de bombardement automatique |
| радио. | радиолокационная станция для вождения судов по каналам | radar de chenalage |
| авиац. | радиолокационная станция для измерения высоты полёта | radar altimètre |
| радио. | радиолокационная станция для определения азимута | radar de gisement |
| тех. | радиолокационная станция для определения точных координат целей | radar d'acquisition du but |
| радио. | радиолокационная станция для предотвращения столкновений | radar pour évitement d'obstacles |
| тех. | радиолокационная станция для предотвращения столкновений | radar anticollision |
| радио. | радиолокационная станция для топографического изучения местности | radar de visualisation topographique du terrain |
| радио. | радиолокационная станция для траекторных измерений | radar pour la mesure de chemins de vol |
| тех. | самолётная радиолокационная станция защиты хвоста | radar de queue |
| радио. | радиолокационная станция зонального наблюдения | radar de surveillance de zone |
| радио. | радиолокационная станция кругового обзора | radar à indicateur panoramique |
| прир.рес. | радиолокационная станция кругового обзора | radar de surveillance |
| радио. | радиолокационная станция кругового обзора | radar de recherche circulaire |
| радио. | радиолокационная станция кругового обзора | radar à balayage circulaire |
| радио. | радиолокационная станция кругового обзора | radar de surveillance panoramique |
| радио. | радиолокационная станция кругового обзора | radar circulaire |
| радио. | радиолокационная станция кругового обзора | radar panoramique |
| авиац. | радиолокационная станция кругового обзора | radar panoramique de surveillance |
| тех. | радиолокационная станция-маяк | phare radar |
| радио. | радиолокационная станция наблюдения | radar de surveillance |
| радио. | радиолокационная станция наведения | radar de conduite |
| радио. | радиолокационная станция наведения | radar directeur |
| радио. | радиолокационная станция наведения | radar de guidage |
| тех. | радиолокационная станция наведения | appareil de pointage radar |
| радио. | радиолокационная станция наведения истребителей | radar de direction de la chasse |
| тех. | радиолокационная станция непрерывного излучения | radar à ondes entretenues |
| тех. | радиолокационная станция непрерывного излучения | radar à ondes continues |
| радио. | радиолокационная станция непрерывного излучения | radar d'ondes entretenues |
| радио. | радиолокационная станция непрерывного излучения | radar continu |
| радио. | радиолокационная станция непрерывного излучения | radar sans impulsions |
| радио. | радиолокационная станция непрерывного излучения | radar d'ondes continues |
| авиац. | радиолокационная станция непрерывного излучения | goniophare à émission continue |
| радио. | радиолокационная станция непрерывного наблюдения | radar d'observation continue |
| радио. | радиолокационная станция обзора пространства | radar de couverture |
| радио. | радиолокационная станция обзора пространства | radar exploreur |
| радио. | радиолокационная станция обзора пространства | radar d'investigation |
| радио. | радиолокационная станция облучения | radar éclaireur (цели) |
| радио. | радиолокационная станция облучения | radar d'illumination (цели) |
| радио. | радиолокационная станция облучения | radar illuminateur (цели) |
| тех. | радиолокационная станция облучения цели | radar éclaireur |
| тех. | радиолокационная станция облучения цели | radar illuminateur |
| радио. | радиолокационная станция обнаружения | radar de localisation |
| радио. | радиолокационная станция обнаружения | radar détecteur |
| радио. | радиолокационная станция обнаружения | centre de détection |
| радио. | радиолокационная станция обнаружения | radar d'alarme |
| радио. | радиолокационная станция обнаружения | radar d'alerte |
| радио. | радиолокационная станция обнаружения | radar de veille |
| радио. | радиолокационная станция обнаружения | radar de détection |
| тех. | радиолокационная станция обнаружения | radar de recherche |
| радио. | радиолокационная станция обнаружения движущихся объектов | radar de détection d'objets mobiles |
| радио. | радиолокационная станция обнаружения и грубого определения координат | radar de dégrossissage (целей) |
| авиац. | радиолокационная станция обнаружения и оповещения | radar de surveillance et d'alerte |
| радио. | радиолокационная станция обнаружения надводных и наземных целей | radar de veille de surface |
| радио. | радиолокационная станция обнаружения надводных и наземных целей | radar de recherche de surface |
| радио. | радиолокационная станция обнаружения надводных целей | radar pour la détection d'objets à la surface de la mer |
| радио. | радиолокационная станция обнаружения низко летящих самолётов | radar pour la détection des avions à basse altitude |
| тех. | радиолокационная станция обнаружения подводных лодок | radar détecteur de sous-marins |
| тех. | радиолокационная станция общего назначения | radar universel |
| радио. | радиолокационная станция окружного центра управления полётами | radar de C.C.R. |
| радио. | радиолокационная станция окружного центра управления полётами | radar de centre de contrôle régional |
| радио. | радиолокационная станция опознавания | radar d'identification |
| радио. | радиолокационная станция опознавания | radar identificateur |
| авиац. | радиолокационная станция опознавания | identification ami ou ennemi |
| тех. | радиолокационная станция опознавания целей | radar de discrimination |
| радио. | радиолокационная станция определения высоты | radar altimétrique |
| радио. | радиолокационная станция определения высоты | radar de site |
| тех. | радиолокационная станция определения высоты | altimètre radar |
| радио. | радиолокационная станция определения координат танков | radar Rapace |
| радио. | радиолокационная станция определения координат танков | radar pour acquisition des chars ennemis |
| радио. | радиолокационная станция определения скорости | radar de vitesse (цели) |
| радио. | радиолокационная станция определения траектории | radar de trajectographie (летающих объектов) |
| радио. | радиолокационная станция определения угла места | radar de site |
| радио. | радиолокационная станция определения угловых координат | radar de détermination des directions |
| радио. | радиолокационная станция орудийной наводки | radar de tir |
| тех. | радиолокационная станция орудийной наводки | télépointeur radar |
| радио. | радиолокационная станция орудийной наводки | radar d'artillerie |
| радио. | радиолокационная станция орудийной наводки | radar directeur de tir |
| радио. | радиолокационная станция орудийной наводки | radar de conduite de tir |
| тех. | радиолокационная станция орудийной наводки | appareil radar de commande de tir |
| тех. | радиолокационная станция орудийной наводки с автоматическим слежением за целью | télépointeur radar à poursuite automatique |
| радио. | радиолокационная станция очень большой мощности | grand radar |
| радио. | радиолокационная станция переднего края | radar d'avant-garde |
| радио. | радиолокационная станция перехвата | radar d'interception |
| радио. | радиолокационная станция поверхностного поиска | radar de recherche de surface |
| радио. | радиолокационная станция подсвета | radar éclaireur (цели) |
| радио. | радиолокационная станция подсвета | radar d'illumination (цели) |
| радио. | радиолокационная станция подсвета | radar illuminateur (цели) |
| тех. | радиолокационная станция подсвета цели | radar éclaireur |
| тех. | радиолокационная станция подсвета цели | radar illuminateur |
| тех. | радиолокационная станция поиска и сопровождения | radar de détection et de surveillance |
| радио. | радиолокационная станция посадки самолётов на авианосец | radar d'atterrissage sur porte-avions |
| радио. | радиолокационная станция посадки самолётов на авианосец | radar d'appontage |
| авиац. | радиолокационная станция посадки на авианосец | radar d'atterrissage sur porte-avions |
| радио. | радиолокационная станция предотвращения столкновений | radar anticollision |
| авиац. | радиолокационная станция, предупреждающая о возможности столкновения | avertisseur de collision |
| радио. | радиолокационная станция предупреждения о столкновениях | avertisseur de collisions |
| авиац. | наземная радиолокационная станция пространственной ориентировки | station de radiorepérage |
| радио. | радиолокационная станция противоракетной системы | radar de surveillance antiengin |
| тех. | радиолокационная станция, работающая на разнесённых частотах | radar en diversité de fréquence |
| радио. | радиолокационная станция распознавания целей | radar de discrimination |
| радио. | радиолокационная станция с быстрой перестройкой частоты | radar à l'agilité de fréquence |
| радио. | радиолокационная станция с быстрым обзором пространства | radar à balayage rapide |
| радио. | радиолокационная станция с внутриимпульсной частотной модуляцией | radar à balayage de fréquence |
| радио. | радиолокационная станция с вращающейся антенной | radar tournant |
| радио. | радиолокационная станция с высокой разрешающей способностью | radar à pouvoir séparateur élevé |
| радио. | радиолокационная станция с высокой частотой выдачи данных | radar à grande cadence d'information |
| радио. | радиолокационная станция с высокой частотой повторения импульсов | radar à impulsions à haute fréquence de répétition |
| радио. | радиолокационная станция с запоминающим устройством | mémoire-radar |
| радио. | радиолокационная станция с индикацией воздушной обстановки | radar d'information générale |
| радио. | радиолокационная станция с индикацией истинного направления движения целей | radar à mouvement vrai |
| радио. | радиолокационная станция с индикацией подвижных целей | radar à élimination des échos fixes |
| радио. | радиолокационная станция с индикацией подвижных целей | radar E.E.F. |
| радио. | радиолокационная станция с индикацией подвижных целей | radar à suppression des échos fixes |
| радио. | радиолокационная станция с индикацией подвижных целей | radar à indicateur de cibles mouvantes |
| радио. | радиолокационная станция с коническим обзором пространства | radar à exploration conique |
| радио. | радиолокационная станция с коническим сканированием пространства | radar à exploration conique |
| радио. | радиолокационная станция с корреляционным приёмом | radar à corrélation |
| радио. | радиолокационная станция с многолучевой диаграммой направленности | radar aux faisceaux multiples |
| радио. | радиолокационная станция с непрерывным обзором пространства | radar à balayage continu |
| радио. | радиолокационная станция с V-образным лучом | radar à faisceau en |
| радио. | радиолокационная станция с общей антенной | radar monostatique (для передачи и приёма) |
| радио. | радиолокационная станция с одновременным сканированием по азимуту и углу места | radar à double balayage du faisceau |
| радио. | радиолокационная станция с очень большой дальностью действия | radar à très grande portée |
| радио. | радиолокационная станция с парциальной диаграммой направленности в вертикальной плоскости | radar aux faisceaux étages |
| радио. | радиолокационная станция с парциальной диаграммой направленности в вертикальной плоскости | radar à pinceaux étages |
| радио. | радиолокационная станция с передачей изображений по телевизионному каналу | téléradar |
| радио. | радиолокационная станция с переключением диаграммы направленности | radar à commutation de lobes (антенны) |
| радио. | радиолокационная станция с перестройкой частоты | radar à fréquence variable |
| радио. | радиолокационная станция с перестройкой частоты от импульса к импульсу | radar à variation de fréquence d'une impulsion à l'autre |
| авиац. | радиолокационная станция с подавлением отражений от неподвижных объектов | radar à élimination des échos sur obstacles fixes |
| радио. | радиолокационная станция с пространственной индикацией | radar à trois dimensions |
| радио. | радиолокационная станция с пространственной индикацией | radar volumétrique |
| радио. | радиолокационная станция с пространственной индикацией | radar tridimensionnel |
| радио. | радиолокационная станция с раздельными антеннами | radar bistatique (для передачи и приёма) |
| радио. | радиолокационная станция с растровым обзором пространства | radar à exploration en "va et vient" |
| радио. | радиолокационная станция с растровым сканированием пространства | radar à exploration en "va et vient" |
| радио. | радиолокационная станция с секторным обзором пространства | radar à balayage sectoriel |
| радио. | радиолокационная станция с секторным сканированием пространства | radar à balayage sectoriel |
| радио. | радиолокационная станция с селекцией подвижных целей | radar à élimination des échos fixes |
| радио. | радиолокационная станция с селекцией подвижных целей | radar E.E.F. |
| радио. | радиолокационная станция с селекцией подвижных целей | radar à suppression des échos fixes |
| радио. | радиолокационная станция с селекцией подвижных целей | radar à indicateur de cibles mouvantes |
| радио. | радиолокационная станция с селекцией целей | radar à sélection d'objectif |
| радио. | радиолокационная станция с синтезированной антенной | radar à antenne synthétisée |
| радио. | радиолокационная станция с синтезированной антенной | radar à antenne synthétique |
| радио. | радиолокационная станция с синтезированной антенной | radar à ouverture synthétique |
| радио. | радиолокационная станция с ступенчатой диаграммой направленности в вертикальной плоскости | radar aux faisceaux étages |
| радио. | радиолокационная станция с ступенчатой диаграммой направленности в вертикальной плоскости | radar à pinceaux étages |
| радио. | радиолокационная станция с телевизионной ретрансляцией изображений | radar à retransmission télévisée |
| радио. | радиолокационная станция с трёхмерной индикацией | radar à trois dimensions |
| радио. | радиолокационная станция с трёхмерной индикацией | radar volumétrique |
| радио. | радиолокационная станция с трёхмерной индикацией | radar tridimensionnel |
| радио. | радиолокационная станция с узким лучом | radar à faisceau mince |
| радио. | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | radar à réseau de phase |
| метеор. | радиолокационная станция с цветной индикацией | radar en couleurs |
| радио. | радиолокационная станция с цветной индикацией целей | radar en couleurs |
| радио. | радиолокационная станция с частотной модуляцией | radar à modulation de fréquence |
| радио. | радиолокационная станция с частотной модуляцией | radar à fréquence glissante |
| радио. | радиолокационная станция с шумоподобным сигналом | radar à bruit |
| радио. | радиолокационная станция с электронным сканированием | radar à balayage électronique |
| радио. | радиолокационная станция сантиметрового диапазона | radar centlmétrique |
| тех. | радиолокационная станция сантиметрового диапазона | radar centimétrique |
| радио. | радиолокационная станция системы противовоздушной обороны | radar de défense contre avions |
| радио. | радиолокационная станция системы противовоздушной обороны | radar de défense antiaérienne |
| радио. | радиолокационная станция следования за рельефом местности | radar de suivi du terrain |
| радио. | радиолокационная станция следования за рельефом местности | radar de dégagement du terrain |
| радио. | радиолокационная станция слежения за искусственными спутниками Земли | radar de poursuite des satellites |
| воен., брон. | радиолокационная станция, смонтированная на автомобиле | camion radar |
| радио. | радиолокационная станция со сжатием импульсов | radar à compression d'impulsions |
| радио. | радиолокационная станция со скачкообразным изменением частоты | radar à sauts de fréquence |
| радио. | радиолокационная станция со случайным сигналом | radar à signal aléatoire |
| радио. | радиолокационная станция со ступенчато изменяемой частотой повторения импульсов | radar à fréquence de récurrence échelonnée |
| радио. | радиолокационная станция сопровождения | radar suiveur (цели) |
| радио. | радиолокационная станция сопровождения | radar de poursuite (цели) |
| радио. | радиолокационная станция сопровождения | radar traqueur (цели) |
| тех. | радиолокационная станция сопровождения | radar traqueur (целей) |
| радио. | радиолокационная станция сопровождения цели по угловым координатам | radar d'angle |
| тех. | радиолокационная станция сопровождения ракеты | radar de localisation de l'engin |
| радио. | радиолокационная станция средней дальности действия | radar de moyenne distance |
| радио. | радиолокационная станция тактического назначения | radar tactique |
| тех. | радиолокационная станция управления артиллерийским огнём | radar de tir |
| тех. | радиолокационная станция управления артиллерийским огнём | radar de direction de tir |
| тех. | радиолокационная станция управления артиллерийским огнём | radar de conduite de tir |
| радио. | радиолокационная станция управления воздушным движением | radar de contrôle de circulation aérienne |
| тех. | радиолокационная станция управления воздушным движением | radar de contrôle |
| авиац. | радиолокационная станция управления заходам на посадку | radar d'approche |
| радио. | радиолокационная станция управления заходом на посадку | radar directeur d'approche |
| радио. | радиолокационная станция управления заходом на посадку | radar d'approche |
| тех. | радиолокационная станция управления заходом на посадку | radar de contrôle d'approche |
| радио. | радиолокационная станция управления зенитным огнём | radar de contrôle de tir antiaérien |
| радио. | радиолокационная станция управления зенитным огнём | radar de tir antiaérien |
| радио. | радиолокационная станция управления полевой стрельбой | radar Ratac |
| радио. | радиолокационная станция управления полевой стрельбой | radar de tir de l'artillerie de campagne |
| тех. | радиолокационная станция управления посадкой | radar de contrôle d'atterrissage |
| радио. | радиолокационная станция целеуказания | radar de désignation d'objectifs |
| радио. | радиолокационная станция целеуказания или определения точных координат цели | radar d'acquisition du but |
| радио. | разведка работы радиолокационных станций | écoute radar |
| радио. | разведка работы радиолокационных станций | interception des émissions radar |
| радио. | разрешающая способность радиолокационной станции | acuité de vision du radar |
| воен. | РЛС КО радиолокационная станция кругового обзора | radar panoramique (Dika) |
| авиац. | самолётная панорамная радиолокационная станция | goniophare de bord panoramique |
| радио. | самолётная радиолокационная станция | radar aéroporté |
| радио. | самолётная радиолокационная станция | radar d'avion |
| авиац. | самолётная радиолокационная станция | goniophare d'avion |
| тех. | самолётная радиолокационная станция бокового обзора | radar aéroporté à observation latérale |
| радио. | самолётная радиолокационная станция обзора задней полусферы | radar de queue |
| радио. | самолётная радиолокационная станция обзора задней полусферы | radar d'alerte de queue |
| радио. | самолётная радиолокационная станция обзора передней полусферы | radar de nez |
| радио. | самолётная радиолокационная станция обнаружения надводных и наземных целей | radar aérien pour la recherche de surface |
| радио. | сверхмощная радиолокационная станция | superradar |
| тех. | сверхмощная радиолокационная станция | superradar (дальнего обнаружения) |
| тех. | сервомеханизм наводки антенны радиолокационной станции | servo de pointage du radar |
| радио. | сеть радиолокационных станций | réseau de radar |
| авиац. | сеть радиолокационных станций | réseau radar |
| радио. | сеть радиолокационных станций обнаружения | réseau de surveillance radar |
| радио. | сеть радиолокационных станций обнаружения | réseau de radiodétection |
| радио. | сеть радиолокационных станций обнаружения | réseau de guet électronique |
| радио. | сеть радиолокационных станций обнаружения и оповещения | réseau radar d'alerte |
| геод. | сигнал радиолокационной станции | signal radar |
| авиац. | система радиолокационных станций | chaîne des stations de radar |
| радио. | следящая система наводки антенны радиолокационной станции | servitude de pointage du radar |
| радио. | создавать помехи радиолокационным станциям обнаружения | brouiller la détection |
| радио. | создание помех радиолокационным станциям | brouillage antiradar |
| радио. | создание помех радиолокационным станциям | brouillage radar |
| воен. | создание помех радиолокационным станциям | contre-mesures radar |
| авиац. | станция пассивного обнаружения радиолокационного облучения | détecteur passif d'accrochage radar (захвата РЛС противника) |
| радио. | станция радиолокационного дозора | radar de guet |
| воен. | станция радиолокационного контроля | station de contrôle radar |
| воен. | станция радиолокационного наведения | station de contrôle radar |
| воен. | станция радиолокационного управления | station de contrôle radar |
| радио. | станция радиолокационных помех | brouilleur de radar |
| радио. | станция радиолокационных помех | brouilleur antiradar |
| авиац. | станция противо радиолокационных помех | brouilleur antiradar |
| авиац. | стационарная радиолокационная станция | station radar fixe |
| радио. | судовая радиолокационная станция | radar marin |
| тех. | судовождение с использованием радиолокационной станции | navigation au radar |
| тех. | точная посадочная радиолокационная станция | radar d'atterrissage de précision |
| радио. | точная радиолокационная станция | radar précis |
| радио. | точная радиолокационная станция | radar de précision |
| авиац. | узкий пучок радиолокационной станции | faisceau radar fermé |
| радио. | универсальная радиолокационная станция | radar universel |
| радио. | универсальная радиолокационная станция | radar d'utilisation générale |
| авиац. | управление посредством радиолокационной станции | guidage de radar |
| радио. | учебная радиолокационная станция | radar d'entraînement |
| тех. | учебный центр по подготовке операторов радиолокационных станций | centre d'instruction des contrôleurs d'opérations d'air |
| авиац. | хвостовая радиолокационная станция | radar de queue |
| радио. | центральная радиолокационная станция | centre de repérage radar |
| радио. | цепь радиолокационных станций | barrière radar |
| радио. | цепь радиолокационных станций | chaîne de stations de radar |
| космон. | цепь радиолокационных станций | chaîne de stations radar |
| тех. | цепь радиолокационных станций | chaîne de radars |
| тех. | цепь радиолокационных станций | chaîne des stations radar |
| авиац. | цепь радиолокационных станций | chaîne des stations de radar |
| авиац. | цепь радиолокационных станций дальнего действия | ligne de radars de guet lointain |
| тех. | цепь радиолокационных станций дальнего обнаружения | chaîne de radars de guet lointain |
| радио. | цепь радиолокационных станций дальнего обнаружения | chaîne de radars de détection lointaine |
| тех. | цепь радиолокационных станций дальнего обнаружения | chaîne de radars d'alerte avancée |
| тех. | цепь радиолокационных станций обнаружения | chaîne d'alerte radar |
| рлк. | цифровая радиолокационная станция | radar numérique (Sergei Aprelikov) |
| радио. | широкодиапазонная радиолокационная станция | radar à large bande |
| авиац. | штурман-радист-оператор бортовой радиолокационной станции | navigateur radio-radariste |
| авиац. | экран индикатора радиолокационной станции | scope radar |
