 |
| Тематика | Русский | Итальянский |
| тех. | антивихревой рассекатель, антивихревой картер, антивихревая пластина | scudo antivortice (giummara) |
| быт.тех. | рассекатель пламени газовые плиты и т.п. | frangifiamma (Lantra) |
| быт.тех. | рассекатель пламени | spartifiamma (tavolaccia) |
| тех. | рассекатель потока | divisore di flusso (металла) |
| мет. | рассекатель потока металла | divisore di flusso |