Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Термины, содержащие выставить | все формы | только в заданной форме
ТематикаРусскийИтальянский
фин.выставить аккредитивemettere una lettera di credito
общ.выставить в плохом светеmettere in cattiva luce
груб.выставить в смешном видеsputtanare (Taras)
общ.выставить в смешном видеmettere in ridicolo
общ.выставить в хорошем светеmettere in buona luce
общ.выставить возраженияmuovere obiezioni
общ.выставить вонfarsi fuori
общ.выставить вонfar fuori
общ.выставить датуmettere la data
общ.выставить датуdatare
общ.выставить датуsegnare la data
мед.выставить диагнозemettere una diagnosi (spanishru)
мед.выставить диагнозdiagnosticare (spanishru)
общ.выставить доказательстваaddurre prove
общ.выставить доказательстваprodurre prove
общ.выставить кого-л. за дверьmettere qd fuori dell'uscio
общ.выставить кого-л. за дверьsbattere qd fuori (dell'uscio)
общ.выставить за дверьmettere alla porta
общ.выставить засадуtendere un agguato
общ.выставить кандидатуруproporre una candidatura a deputato
общ.выставить чью-л. кандидатуруpresentare la candidatura (di qd)
общ.выставить кандидатуруdesignare una candidatura a deputato
общ.выставить картиныesporre quadri
общ.выставить лучшие товарыmettere in mostra le migliori merci
общ.выставить лучший товарsciorinare la merce migliore
общ.выставить на аукционproporre in asta (Lantra)
общ.выставить на позорadditare alla pubblica esecrazione
общ.выставить на позорищеmettere alla gogna
общ.выставить на продажуesporre alla vendita
бизн.выставить на рассмотрениеsottoporre (gorbulenko)
уст.выставить на солнцеassolare
общ.выставить на солнцеmettere al sole
эк.выставить на торгиmettere in gara (spanishru)
общ.выставить напоказmettere in vista
общ.выставить напоказmettere in mostra
общ.выставить напоказfare sfoggio (di qc)
общ.выставить напоказfar mostra di
общ.выставить напоказostentare
общ.выставить напоказsfoggiare
общ.выставить ногуmettere il piede avanti
общ.выставить о́кнаlevare le doppie vetrate delle finestre
общ.выставить окноtogliere le doppie finestre (раму)
общ.выставить отметкиmettere i punti
общ.выставить предложениеavanzare una proposta
эк.выставить рекламацию на сумму утраченной фрахтовой ставкиreclamare l'importo del nolo perduto
общ.выставить свою кандидатуруpresentare la propria candidatura
общ.выставить свою кандидатуру в депутатыportarsi deputato
общ.выставить себя в глупом светеfare una figuraccia (Taras)
общ.выставить себя на посмешищеfare una figuraccia (Assiolo)
общ.выставить собственную кандидатуруpresentarsi alle elezioni
общ.выставить собственную кандидатуруpresentarsi candidato
общ.выставить собственную кандидатуруpresentare la propria candidatura
фин.выставить на кого-то счётintestare una fattura
фин.выставить счётemettere una fattura
фин.выставить счёт-фактуруemettere una fattura
эк.выставить на кого-то счёт-фактуруintestare una fattura
фин.выставить траттуemettere una tratta
фин.выставить траттуspiccare una tratta
бизн.выставить требованиеavanzare la richiesta (giummara)
общ.выставить требованияavanzare rivendicazioni
фин.выставить чекemettere un assegno
юр.выставить штрафные санкцииimporre sanzioni (выставлять, налагать: imporre una sanzione al condomino per infrazioni al regolamento; L'Unione Europea (Ue) ha imposto sanzioni alla Federazione Russa a partire dal massimo67)

Короткая ссылка