Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Термины, содержащие укомплектовать | все формы | только в заданной форме
ТематикаРусскийАнглийский
воен.вновь укомплектовать личным составомreman
стр.Машину надо укомплектовать недостающими деталямиthe machine should be provided with a full set of spare parts
общ.мне нужен ещё один том, чтобы укомплектовать собрание сочинений ДиккенсаI need one more volume to complete my set of Dickens's works
мор.оснастить и укомплектовать судно личным составомplace a vessel in commission (вк)
мор.оснастить и укомплектовать судно личным составомput a vessel into commission (вк)
мор.оснастить и укомплектовать судно личным составомput a vessel in commission (вк)
мор.оснастить и укомплектовать судно личным составомplace a vessel into commission (вк)
шахм.полностью укомплектовать командуbring up a team to full strength
амер.сформировать и укомплектоватьactivate
общ.укомплектовать библиотеку книгамиfurnish a library with books
Макаров.укомплектовать библиотеку новыми книгамиpiece out a library with new books
общ.укомплектовать гражданскими лицамиcivilianize
фин.укомплектовать командойman (кадрами, личным составом)
общ.укомплектовать командойman up
шахм.укомплектовать командуmake up a team
шахм.укомплектовать командуstuff a team
шахм.укомплектовать командуfield a team
мор., воен.укомплектовать личным составомman
Gruzovikукомплектовать машинуkit a vehicle (брит.)
Gruzovikукомплектовать машинуequip a vehicle
общ.укомплектовать офицерским составомofficer (the regiment was well officered – полк был хорошо укомплектован офицерским составом)
эк.укомплектовать персоналомstaff
Gruzovikукомплектовать по штатуbring up to establishment
Gruzovikукомплектовать по штатуbring up to full strength
общ.укомплектовать полкbring a regiment up to strength
ОТиТБ.укомплектовать продовольствием, средствами оказания первой помощи и неприкосновенным аварийным запасомstock with provisions, first aid equipment and survival kits (Leonid Dzhepko)
мор.укомплектовать судно командойman the ship
мор.укомплектовать судно командойman
мор.укомплектовать судно экипажемman a ship
Макаров.укомплектовать товарыcomplete goods
Макаров.укомплектовать флот личным составомman a fleet
Макаров.укомплектовать флотилию личным составомman a fleet
общ.укомплектовать часть личным составомman a unit
юр.укомплектовать штатыrecruit staff (Alexander Demidov)
общ.укомплектовать штатыstaff

Короткая ссылка