Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Русский
⇄
Абхазский
Английский
Арабский
Африкаанс
Башкирский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Испанский
Итальянский
Калмыцкий
Китайский
Китайский
Китайский упрощённый
Корейский
Кхмерский
Латышский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский
Русский
Сербский
Таджикский
Тайский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Чешский
Шведский
Шотландский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Термины
по тематике
Переносный смысл
,
содержащие
проблемы
|
все формы
|
только в заданной форме
Русский
Английский
море
проблем
sea of trouble
(New York Times; a ~
Alex_Odeychuk
)
неожиданная
проблема
curveball
(
Taras
)
общедоступная
проблема
, по которой каждый хочет высказать своё мнение
colour of the bikeshed
(
Alexey Lebedev
)
общедоступная
проблема
, по которой каждый хочет высказать своё мнение
bikeshed
(
Alexey Lebedev
)
очень сложная
проблема
can of worms
подробный перечень наиболее насущных
проблем
laundry list
(
ABelonogov
)
поиск оптимальных вариантов решения
проблем
debottlenecking
(
Sergei Aprelikov
)
причина
проблемы
root of the problem
(
Sergei Aprelikov
)
проблемы
становления
growing pains
(
VLZ_58
)
пустяковые
проблемы
trifling things
(
Andrey Truhachev
)
рассмотреть
проблему
под разными углами
triangulate on
(
zdra
)
решать
проблемы
по мере того, как они появляются
play by ear
(to deal with things as they come: We haven't decided yet whether we'll go to the beach tomorrow or go shopping. I think we'll play it by ear
Taras
)
ситуация c множеством невидимых, скрытых
проблем
, представляющих опасность
minefield
(
Андрей Шагин
)
Короткая ссылка