Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Термины по тематике Юридическая лексика, содержащие Выйти | все формы | только в заданной форме
РусскийАнглийский
выйти за рамки полномочийexceed jurisdiction (Ellisa)
выйти за рамки правового поляhave crossed a legal line (Washington Post Alex_Odeychuk)
выйти изwithdraw from (Andrew052)
выйти из банкротстваemerge from bankruptcy (Юрий Павленко)
выйти из договораwithdraw from a treaty
выйти из договораwithdraw
выйти из состава участниковresign from membership (общества sankozh)
выйти из союзаdissolve an alliance
выйти из сферы действия услугleave the services (оригинал и перевод dimock)
выйти из-под контроляunravel (if the situation unravels = если ситуация выйдет из-под контроля Leonid Dzhepko)
выйти на пенсиюretire
выйти на свидетельскую трибунуgo into the witness box (Andrey Truhachev)
выйти на свидетельскую трибунуtake the witness stand (Andrey Truhachev)
выйти на свободуgo at large (1) не юридический термин; 2) ошибочный перевод ART Vancouver)
условие, дающее стороне право выйти из соглашенияdue diligence out (если эта сторона не удовлетворена результатами проведенного due diligence алешаBG)

Короткая ссылка