| Тематика | Китайский | Английский |
| пласт.хир. | 一种消毒的、超薄、半封闭的聚亚胺脂泡沫敷料 | Flexzan |
| тех. | 上敷胶 | upper coating |
| тех. | 不敷 | deficit |
| тех. | 不敷用生产能力 | inadequate capacity |
| тех. | 不敷设管道的吊平顶 | unserviced suspended ceiling |
| тех. | 不敷设管道的吊平顶 | unserviced hung ceiling |
| мор., тех. | 不完全的熔敷坡口 | incompletely fillet groove |
| общ. | 仓敷聚酯 | kuraray |
| авиац. | 令牌传递环敷线系统 | token cabling system |
| холод. | 低温涂敷 | cryoapplication |
| тех. | 光弹涂敷法 | photoelastic coating method |
| тех. | 光缆敷设设备 | working vehicle for optical -fibre cable |
| тех. | 光缆敷设设备 | working vehicle for optic -fibre cable |
| тех. | 公用设施敷管 | utility piping |
| спорт., мед. | 冰敷 | ice compress |
| спорт., мед. | 冰敷法 | ice compress |
| спорт., мед. | 冷敷 | cold compress |
| спорт., мед. | 冷敷布 | cold compress |
| спорт., мед. | 冷敷法 | cold compress |
| спорт., мед. | 冷敷法 | cold application |
| тех. | 分敷黏合剂 | separated application adhesive |
| тех. | 分别敷用 | separate application |
| тех. | 分别涂敷粘合剂 | separated application adhesive |
| тех. | 分辨涂敷黏结剂 | separated application adhesive |
| тех. | 刷敷填配料 | spackling compound for brush application |
| тех. | 刷敷涂层 | brush coating |
| тех. | 刷敷涂层 | brush-applied coat |
| спорт., мед. | 加压敷布法 | pressure compress |
| мед. | 加压敷布 | pressure compress |
| спорт., мед. | 加压敷裹 | pressure dressing |
| тех. | 化学镀敷 | chemical plating |
| тех. | 半导电敷层 | semi-conducting coating |
| тех. | 单面敷箔板 | single clad board |
| тех. | 单面涂敷贴按 | single spread |
| пласт.хир. | 压缩敷料 | pressure dressings compression bandage |
| пласт.хир. | 压缩敷料 | compression dressing |
| общ. | 含糊敷衍 | gloss things over |
| общ. | 吸收敷层 | darkflex |
| спорт., мед. | 固定用敷料 | cast |
| тех. | 土堤敷设管线 | earth embankment laying pipeline |
| тех. | 地下敷设 | underground installation |
| тех. | 地下敷设 | underground laying |
| тех. | 地下敷设 | buried installation |
| холод. | 地沟敷设 | in-duct installation |
| тех. | 地面敷设 | above-ground installation |
| тех. | 地面敷设 | overground installation |
| консалт. | 地面敷设 | flooring |
| тех. | 垂直敷设 | vertical run (电缆) |
| тех. | 塑料敷面 | rubber-based coating |
| тех. | 塑料排水管敷置机 | plastic drain layer |
| тех. | 塑料涂敷金属 | plastic-coated metals |
| тех. | 塑料涂敷金属 | metallization of plastics |
| тех. | 塑料膜敷层 | plastic film coating |
| тех. | 外敷层 | outer coating |
| общ. | 为保护而涂的一层外敷层 | overcoating |
| авиац. | 外敷纤维层的分隔网 | fabric covered divider nets |
| тех. | 外部敷设层 | exterior layer |
| тех. | 多孔敷层 | porous coating |
| тех. | 多层涂敷 | stacker of layers |
| тех. | 多层涂敷 | multilayer coating |
| тех. | 多用途涂敷材料 | multiple use liquid coating material |
| тех. | 多硫化合物敷层 | polysulfide coating |
| мор., тех. | 天花板、天花板敷料、地板和墙壁 | ceiling, ceiling covering, floor, wall |
| общ. | M 对M敷衍了事 | give short-shrift to |
| пласт.хир. | 封闭敷料 | occlusive dressing |
| тех. | 小浮标敷设艇 | dam layer |
| общ. | 小浮标敷设艇 | danlayer |
| тех. | 就地敷设管道 | in-situ pipe lining |
| тех. | 屋面铺敷 | roofing application |
| общ. | 常温敷用的 | cold-laid |
| спорт., мед. | 干敷料 | dry dressing |
| тех. | 干管敷设 | main laying |
| общ. | 干线敷设 | mainlaying |
| судостр. | 干镀敷 | dry plating |
| тех. | 平行敷设 | equal lay |
| мор., тех. | S 式敷管法 | S-lay |
| мор., тех. | J式敷管法 | J-lay |
| тех. | 弹性敷层 | elastomeric coating |
| мор., тех. | 成束敷设 | bundled cable |
| тех. | 成束敷设的电缆 | bundled cables |
| авиац. | 成束敷设的电缆 | bundled cable |
| авиац. | 抗激光束敷层 | anti-laser beam coating |
| спорт., мед. | 抗菌敷料 | antiseptic dressing |
| спорт., мед. | 换敷料 | change of dressing |
| тех. | 搪瓷敷层管 | enamel back tubing |
| тех. | 搪瓷涂敷 | enamel painting |
| общ. | 放射性敷贴照射器 | radioapplicator |
| общ. | 敷仕灯丝 | thorium filament |
| общ. | 敷镀以金属的 | metallized |
| тех. | 敷余电力 | secondary power |
| тех. | 敷剂 | application |
| тех. | 敷地材料 | floor covering material |
| общ. | 敷墨具 | dabber |
| тех. | 敷层 | lay up |
| тех. | 敷层 | brush coat |
| общ. | 敷成，结层 | layup |
| общ. | 敷层 | backing |
| авиац. | 敷层心轴 | lay-up mandrel |
| авиац. | 敷层纸带 | coated paper tape |
| тех. | 敷层金属保护电弧焊 | shielded metal arc welding |
| общ. | 敷覆盖层面积 | blanket area |
| воен. | "敷岛" | "Shikishima" (号战列舰、装甲舰、教练舰(日)) |
| спорт., мед. | 敷布 | compress |
| общ. | 敷弄污脏 | bedaub |
| тех. | 敷挂褶皱 | sedentary folding |
| тех. | 敷擦法 | inunction |
| общ. | 敷擦法 | entripsis |
| тех. | 敷擦石面 | dabbing |
| пласт.хир. | 敷料 | dressing material |
| спорт., мед. | 敷料 | dressing |
| общ. | 敷料剂 | dressings |
| тех. | 敷料剪 | dressing scissors |
| тех. | 敷料板 | dressing board |
| тех. | 敷料灯丝 | coated filament |
| тех. | 敷料电极 | light-coated electrode |
| тех. | 敷料电极 | coated electrode |
| тех. | 敷料罐 | dressing drum |
| тех. | 敷料车 | dressing trolley |
| тех. | 敷料车 | dressing carriage |
| тех. | 敷料钳 | dressing forceps |
| тех. | 敷料镊 | dressing pliers |
| тех. | 敷料阴极 | coated cathode |
| тех. | 敷有药皮焊条 | sheathed electrode |
| тех. | 敷有陶瓷的 | ceramic-coated |
| тех. | 敷氧化物灯丝 | oxide-coated filament |
| тех. | 敷氧化物灯丝 | oxide coated filament |
| общ. | 敷氧化物阴极 | dull-emitting cathode |
| тех. | 敷水笔 | swab |
| тех. | 敷沥青 | bituminous application |
| общ. | 敷油 | inunction |
| тех. | 敷泡沫层的跑道 | foamed runway |
| воен. | "敷波" | "Shikishima" (号驱逐舰(日)) |
| общ. | 敷泥罨泥敷 剂于 | poultice |
| тех. | 敷涂 | spreading |
| тех. | 敷涂器 | coater |
| тех. | 敷涂射线管荧光屏 | gravity pouring |
| общ. | 敷灰浆的 | mortared |
| общ. | 敷用 | sufficiency |
| спорт., мед. | 敷用 | application |
| общ. | 敷用贴，物，剂 | application |
| тех. | 敷电缆机 | cable gear |
| тех. | 敷皮焊条 | sheathed electrode |
| тех. | 敷盖防火法 | contact fire-proofing |
| тех. | 敷筑石质基层 | soling |
| тех. | 敷箔板 | clad laminate |
| общ. | 敷设管子，道 | pipelaying |
| тех. | 敷管廊道 | pipe gallery |
| тех. | 敷管机 | pipe layer attachment |
| тех. | 敷管机 | pipe-laying machine |
| тех. | 敷管机 | pipe layer |
| тех. | 敷管用犁 | pipe-laying plow |
| мор., тех. | 敷管设备 | pipelaying equipment |
| тех. | 敷管钻进 | drilling for conduits ducts |
| тех. | 敷线 | wiring |
| тех. | 敷线用牵引线 | fish tape |
| мор., тех. | 敷网渔船 | square netter |
| тех. | 敷胶量 | spread |
| общ. | 给透镜敷膜 | bloom |
| тех. | 敷色 | apply color |
| тех. | 敷色 | apply colour |
| мультимед. | 敷色 | color cast |
| общ. | 敷色于 | tinge |
| спорт., мед. | 敷药 | dressing |
| общ. | 敷药 | dress |
| мед. | 敷药于 | swabbing |
| мед. | 敷药于 | swab |
| общ. | 敷衍 | shuffle through |
| общ. | 敷衍 | stall |
| общ. | 敷衍了事 | scuffle |
| общ. | 敷衍 | palter |
| общ. | 敷衍 | hoke |
| общ. | 敷衍胡乱混过去 | muddle on |
| общ. | 敷衍胡乱混过去 | muddle along |
| общ. | 敷衍了事 | muddle with one's work |
| общ. | 对工作敷衍了事 | slobber |
| общ. | 敷衍了事 | curtness |
| общ. | 敷衍了事的 | curt |
| общ. | 敷衍塞责的人 | slacker |
| тех. | 敷衍性谈判 | surface bargaining |
| общ. | 敷衍的 | perfunctory |
| мед. | 敷裹伤口 | dress |
| общ. | 敷裹 | dressing |
| тех. | 敷裹室 | dressing room |
| тех. | 敷设 | bridging over |
| общ. | 敷设线路 | layout |
| общ. | 敷设 | placing |
| тех. | 敷设 | laydown |
| тех. | 敷设 | construction |
| тех. | 敷设 | erection |
| тех. | 敷设 | roughing-in |
| общ. | 敷铺，装设 | laying |
| тех. | 敷设线路放样 | laying out |
| общ. | 敷设铺放，编绳机 | layer |
| общ. | 敷设架设电缆 | cabling |
| общ. | 敷设下水道 | sewer |
| тех. | 敷设下水道法规 | sewerage law |
| общ. | 敷设反水雷水雷 | countermine |
| общ. | 敷设器 | placer |
| общ. | 敷设地雷水雷 | mining |
| общ. | 敷设地雷水雷 | mine |
| тех. | 敷设方向 | directional of lay |
| тех. | 敷设机械 | laying machine |
| тех. | 敷设水管 | water piping |
| общ. | 敷设水雷 | torpedo |
| тех. | 敷设深度 | laying depth |
| тех. | 敷设焦渣混凝土砌块 | pumice breeze block |
| тех. | 敷设电缆 | laying of cables |
| тех. | 敷设电缆 | cable work |
| тех. | 敷设电缆 | cable handling |
| тех. | 敷设电缆挖沟机 | ditcher for laying cable |
| тех. | 敷设电缆的机械 | cable gear |
| тех. | 敷设的详细技术条件 | specs for laying |
| тех. | 敷设的详细规定 | specs for laying |
| тех. | 敷设的详细规程 | specs for laying |
| тех. | 敷设的详细规范 | specs for laying |
| тех. | 敷设管子工具 | pipe-laying device |
| тех. | 敷设管子平面图 | pipe-laying plan |
| тех. | 敷设管子施工设备 | pipe-laying plant |
| тех. | 敷设管子计划 | pipe-laying plan |
| тех. | 敷设管子设备 | pipe-laying device |
| тех. | 敷设管线 | run a line |
| тех. | 敷设管线 | pipelining |
| тех. | 敷设管线 | lay the line |
| тех. | 敷设管线驳船 | lay barge |
| холод. | 敷设管路 | tubing |
| общ. | 敷设管路 | piping |
| тех. | 敷设管道 | laying pipe |
| тех. | 敷设管道 | tubing |
| тех. | 敷设管道 | pipe placing |
| общ. | 敷设管道路 | tubing |
| тех. | 敷设管道绞盘 | pipe-laying winch |
| тех. | 敷设管道绞车 | pipe-laying winch |
| тех. | 敷设管道船 | pipe-laying barge |
| тех. | 敷设管道进度表 | pipe-laying progress chart |
| тех. | 敷设线路 | layout |
| общ. | 敷设线路 | laying-out (管道) |
| тех. | 敷设缆索机 | cable laying machine |
| тех. | 敷设缆索的绞车 | cable laying winch |
| тех. | 敷设缆索的设备 | cable laying plant |
| тех. | 敷设规范 | specifications for laying |
| тех. | 敷设通风管钻进 | drilling for ventilation ducts |
| тех. | 敷设长度 | laying length |
| тех. | 敷设面砖 | laying tile |
| тех. | 敷设面积 | laying area |
| тех. | 敷设黏结剂 | bonding adhesive for laying |
| тех. | 敷设黏结剂 | adhesive for laying |
| тех. | 敷贴 | application |
| тех. | 敷贴法 | application method |
| тех. | 敷路料 | surface dressing |
| общ. | 敷(喷)镀，喷涂金属法 | metallization |
| тех. | 敷金属 | metallisation |
| общ. | 敷(喷)镀，喷涂金属法 | metallisation |
| общ. | 敷金属 | metaling |
| тех. | 敷金属带 | metallized strip |
| тех. | 敷金属接头 | metallized contact |
| авиац. | 敷金属条 | chaff |
| тех. | 敷金属法 | metallization |
| общ. | 敷金属法 | metallizing |
| тех. | 敷金属灯泡 | metallized lamp bulb |
| общ. | 敷金属玻璃板 | metal-onglass plate |
| общ. | 敷金属纸电容器用 | metallized paper |
| общ. | 敷金属纸条 | flake-paper |
| тех. | 敷金属纸条 | chaff |
| авиац. | 敷金属纸条 | bundle (施放消极干扰用) |
| тех. | 从飞机上抛下以造成对雷达的干扰的敷金属纸条 | window cloud |
| общ. | 敷金属纸条 | bundle |
| общ. | 敷钍的 | thoria-coated |
| общ. | 敷钍钨灯丝 | thorium tungsten filament |
| тех. | 敷铜板 | copper-clad plate |
| тех. | 敷铜箔叠层板 | copper-clad panel |
| тех. | 敷铜箔板 | copper-clad laminate |
| общ. | 敷铜箔的 | copper-clad |
| тех. | 敷铜薄层压板 | copper foil-clad laminated sheet |
| общ. | 敷铝 | A1 metallization |
| тех. | 敷铝 | aluminizing |
| тех. | 敷铝 | aluminize |
| общ. | 敷铝 | Al metalization |
| общ. | 敷铯的 | caesiated |
| общ. | 敷镀 | sedimentation |
| общ. | 敷镀以金属- | metallise |
| общ. | 敷镀以金属- | metallize |
| тех. | 敷镀金属 | overlay metallization |
| общ. | 敷镉探测器 | cadmium covered detector |
| общ. | 敷起霜 | blooming |
| тех. | 敷霜透镜 | bloomed lens |
| тех. | 敷青铜粉 | dusting bronze |
| тех. | 敷面 | facing |
| тех. | 敷面 | surface application |
| тех. | 敷面 | top dressing |
| общ. | 敷面料 | top dressing |
| тех. | 敷面圬工 | dressed masonry |
| тех. | 敷面料 | surface dressing |
| тех. | 敷面机 | surface dressing treatment |
| тех. | 敷面材料 | top dressing compound |
| тех. | 敷面锤 | dressing hammer |
| общ. | 旁热式敷氧化物阴极套管 | seamless sleeve |
| общ. | 无敷磁,被覆层的 | uncoated |
| спорт., мед. | 无菌敷料 | aseptic dressing |
| спорт., мед. | 无菌敷料 | sterilized dressing |
| тех. | 明敷电线 | surface cable |
| тех. | 明敷管 | conduit on wall and ceiling |
| тех. | 明敷线 | exposed wiring |
| холод. | 暗管敷设 | concealed piping |
| пласт.хир. | 有吸收力的敷料 | absorptive dressings |
| авиац. | 有陶瓷敷层的 | ceramic-coated |
| тех. | 木制线槽敷设工程 | wooden raceway work |
| тех. | 未敷膜的 | unfilmed |
| общ. | 机械化敷设 | machine-laying |
| тех. | 机械镀敷 | mechanical plating |
| тех. | 杂项敷线 | miscellaneous wiring |
| холод. | 架空敷设 | above-ground installation |
| тех. | 标准敷设 | standard lay |
| тех. | 橡胶敷面 | rubber-based coating |
| тех. | 氧化物涂敷灯丝 | coated filament |
| пласт.хир. | 水凝胶敷料 | hydrogel dressing |
| тех. | 水管敷设权 | water piping right |
| пласт.хир. | 水胶体敷料 | hydrocolloid dressing |
| пустын. | 河川敷 | full river bed |
| общ. | 沿管线敷管 | stringing |
| общ. | 沿管线敷设管道 | string |
| тех. | 活性敷层 | active coating |
| тех. | 流动涂敷机 | flow coater |
| тех. | 浮标敷设船 | buoy tender |
| тех. | 浮标敷设船 | buoy craft |
| тех. | 海底电缆敷设船 | submarine cable ship |
| тех. | 海底电缆敷设船 | cable-laying ship |
| тех. | 海底电缆敷设船 | subsea cable ship |
| тех. | 海底电缆敷设船 | cable layer |
| тех. | 浸渍敷层 | dip coating |
| тех. | 涂敷 | smear |
| тех. | 涂敷 | spread (量) |
| тех. | 涂敷 | mortar dab |
| тех. | 涂敷 | spreading |
| общ. | 用油膏、洗液等涂敷 | embrocate |
| общ. | 涂敷了的 | coated |
| тех. | 涂敷光学 | coated optics |
| тех. | 涂敷抹刀 | spatula |
| тех. | 涂敷机 | coating machine |
| тех. | 涂敷机械 | coating machine |
| тех. | 涂敷沥青 | dressing compound |
| судостр. | 涂敷甲板 | coated deck |
| общ. | 涂敷的 | covered |
| тех. | 涂敷磨料 | coated abrasive |
| тех. | 涂敷脂 | creaming |
| общ. | 涂敷脂膏 | cream |
| тех. | 涂敷螺旋布料器 | spreading screw |
| тех. | 涂敷衰减器 | coating attenuator |
| судостр. | 涂敷过的甲板 | coated deck |
| общ. | 涂敷量 | spread |
| тех. | 涂敷金属层 | metallizing |
| общ. | 涂敷防腐药物香料等保存尸体 | embalm |
| тех. | 涂敷面积 | coated area |
| спорт., мед. | 湿敷 | wet compress |
| общ. | 湿敷 | hydropathic compress |
| пласт.хир. | 湿敷料 | moist dressing |
| спорт., мед. | 湿敷料 | wet dressing |
| спорт., мед. | 湿敷法 | wet compress |
| тех. | 湿敷裹 | wet dressing |
| тех. | 湿法敷涂层 | wet layup |
| общ. | 湿法敷涂层 | wet-lay-up |
| общ. | 溶敷金属 | deposit |
| тех. | 火焰喷敷的 | flame-sprayed |
| спорт., мед. | 热敷 | hot fomentation |
| спорт. | 热敷 | stupe |
| общ. | 热敷罨 | foment |
| спорт., мед. | 热敷 | hot compress |
| спорт., мед. | 热敷 | fomentation |
| общ. | 热湿敷罨 | fomentation |
| общ. | 热敷布，法 | stupe |
| общ. | 热敷 | chliasma |
| спорт., мед. | 热敷布 | stupe |
| спорт. | 热敷布法 | hot compress |
| спорт., мед. | 热敷布 | hot compress |
| спорт., мед. | 热敷法 | hot compress |
| спорт., мед. | 热敷法 | hot application |
| спорт., мед. | 热湿敷 | fomentation |
| общ. | 热湿敷用材料 | fomentation |
| тех. | 焊敷金属 | welding deposit |
| тех. | 焊接熔敷金属清理 | weld deposits cleaning |
| тех. | 焊缝熔敷金属 | welding deposit |
| судостр. | 焊缝金属熔敷 | weld metal deposition |
| тех. | 焊道熔敷顺序 | joint buildup sequence |
| тех. | 焊道熔敷顺序 | build-up sequence |
| тех. | 照相凹版式涂敷 | gravure coating |
| общ. | 熔敷状态的 | as-deposited |
| мор., тех. | 熔敷线 | fusion line |
| свар. | 熔敷速度 | deposition rate |
| свар. | 熔敷金属 | deposit metal |
| свар. | 熔敷金属 | deposited metal |
| свар. | 熔敷金属层 | deposited-metal zone |
| пласт.хир. | 生物敷料 | biologic dressings |
| тех. | 用刷涂敷的 | brush-applied |
| тех. | 用沥青滴敷设屋面石棉板 | drop point |
| тех. | 用硬质合金敷焊牙轮的齿 | fused carbide tipping |
| мор., тех. | 甲板敷料 | deck covering |
| тех. | 甲板防滑敷面 | non-slip deck covering |
| тех. | 甲板防滑敷面 | non-skid deck covering |
| судостр. | 电弧熔敷处理 | electroarc depositing |
| тех. | 电气敷线管道 | duct for electrical wiring |
| тех. | 电气敷线管道 | duct for electric wiring |
| тех. | 电气管线敷设工程 | conduit wiring |
| тех. | 电气线路的敷设 | electrical wiring |
| тех. | 电气线路的敷设 | electric wiring |
| тех. | 电缆敷设 | cable running |
| тех. | 电缆敷设 | installation of cable |
| тех. | 电缆敷设 | laying of cables |
| тех. | 电缆敷设 | cable placing |
| тех. | 电缆敷设 | cable run (线路) |
| общ. | 电缆敷设 | cable-laying |
| тех. | 电缆敷设图 | cable layout |
| авиац. | 电缆敷设图 | cable laying diagram |
| тех. | 电缆敷设工 | rope runner |
| тех. | 电缆敷设机 | cable plow unit |
| тех. | 电缆敷设机 | cable layer |
| тех. | 电缆敷设船 | cable layer |
| тех. | 电缆敷设船 | cable layer ship |
| тех. | 电缆敷设船 | cable-laying ship |
| тех. | 电缆敷设船 | telegraph ship |
| общ. | 电缆敷设船 | cable-layer |
| тех. | 电缆敷设车 | cable-laying truck |
| тех. | 电缆敷设长度 | cable kilometer (以公里计) |
| авиац. | 电缆与热力管道交叉敷设 | cable running across heat pipeline |
| тех. | 电缆直接敷设 | direct laying |
| тех. | 电缆线路敷设 | cable installation |
| тех. | 真空管敷层 | vacuum-tube coating |
| тех. | 真空蒸发涂敷金属 | vacuum evapouration coating |
| тех. | 真空蒸发涂敷金属 | vacuum evaporation coating |
| тех. | 真空镀敷法 | vacuum deposited coating |
| тех. | 真空镀敷金属 | vacuum metallizing |
| тех. | 砂浆敷面 | mortar layer |
| тех. | 硅化物敷层 | silicide coating |
| тех. | 硅石敷层 | silica coating |
| тех. | 硅酮橡胶敷层 | silicone rubber coating |
| тех. | 硅酮环氧敷层 | silicone-epoxy coating |
| тех. | 硅酮陶瓷敷层 | silicone-ceramic coating |
| общ. | 硫化铜涂敷层聚酰胺纤维 | rhodiastat |
| тех. | 硬质焊敷层 | hard-facing |
| тех. | 硬质焊敷层 | hard surfacing |
| общ. | 硬质焊敷镀敷层 | hardfacing |
| авиац. | 离子束涂敷 | ion beam coating |
| авиац. | 离子镀敷 | ion plating |
| тех. | 等敷设距离 | equal lay |
| тех. | 等离子电弧敷层 | plasma arc coating |
| общ. | 管道敷设安装 | pipelining |
| общ. | 管道敷设安装工 | pipeliner |
| общ. | 管道敷设作业 | ductwork |
| общ. | 管道敷设工程 | spread |
| общ. | 管道敷设机 | pipelayer |
| пласт.хир. | 粘贴性敷料 | adhesive dressing |
| тех. | 紧密涂敷 | close plating |
| спорт., мед. | 纱布敷料 | gauze dressing |
| пласт.хир. | 绝水敷料 | water impermeable dressing |
| тех. | 耐热敷层 | temperature-resistant coating |
| тех. | 聚酯树脂敷涂的 | polyester resin coated |
| спорт., мед. | 胶布敷料 | adhesive dressing |
| тех. | 航标敷设双体船 | catamaran buoy tender |
| тех. | 航标敷设船 | buoy tender |
| тех. | 航标敷设艇 | buoy boat |
| общ. | 荧光涂敷 | luminizing |
| тех. | 薄膜敷层 | film coating |
| общ. | 薄膜涂敷树脂 | zipax |
| общ. | 薄薄地敷上 | dab on |
| тех. | 表面敷涂 | surface cladding |
| тех. | 表面敷贴器 | surface applicator |
| общ. | 覆盖敷设机 | mulching machine |
| общ. | 超硬熔敷面用管型焊条 | Superloy |
| тех. | 轨道敷设 | truck laying |
| тех. | 轨道敷设 | installation of track |
| тех. | 软布敷料 | mull-dressing |
| тех. | 轻敷 | dab |
| тех. | 轻敷灰浆 | mortar dab |
| тех. | 透明绝缘敷层 | transparency insulating coating |
| тех. | 通孔孔内镀敷 | through hole plating |
| тех. | 通孔镀敷 | through hole coating |
| холод. | 通风敷设通道 | ventilated crawl space |
| общ. | 重叠敷镀金属 | overlay metallizing |
| общ. | 重新敷设电缆 | recable |
| общ. | 钼敷层 | molybdenum coating |
| общ. | 镀 涂敷 | Plating |
| авиац. | 镀敷上胶 | coating |
| тех. | 镀敷作用 | plating action |
| тех. | 镁氧水泥甲板敷料 | magnesite |
| тех. | 镁氧水泥甲板敷料 | magnasil |
| тех. | 镁氧水泥甲板敷料 | litosilo |
| тех. | 镂花模板涂敷 | stencil application |
| тех. | 镍氧化铝敷层 | nickel aluminium-oxide coating |
| тех. | 镍氧化铝敷层 | nickel aluminum-oxide coating |
| тех. | 镍碳化硅敷层 | nickel silicon-carbide coating |
| тех. | 镍碳化钨涂层镍碳化钨敷层 | nickel tungsten-carbide coating |
| тех. | 镜面涂敷 | mirror plating |
| общ. | 间层敷施 | interlaminate |
| тех. | 阳极敷层 | anodic coating |
| тех. | 阴极敷层 | cathode coating |
| судостр. | 阴极敷层阻抗 | cathode coating impedance |
| мор., тех. | 阻尼敷层 | damp coating |
| тех. | 陶瓷敷层 | ceramic coating |
| тех. | 陶瓷敷层 | ceramic coat |
| тех. | 面板贴敷 | veneering |
| общ. | 预敷层 | precoat |
| судостр. | 驾驶室敷板前检查主电缆安装 | inspecting main cable installation of wheel house before paneling decoration |
