 |
| Тематика | Китайский | Английский |
| канц.тов. | 在此示例中，请注意，我们使用活页夹标题作为提要的标题 | Notice in this sample, we use the binder's title for the feed's title |
| пласт. | 夹层注塑成型 | sandwich injection moulding |
| пласт. | 夹层注塑成型 | sandwich injection molding |
| экол. | 夹层注射 | sandwich injection |
| нефт. | 夹心注塑 | sandwich moulding |
| полим. | 夹心注塑 | sandwich molding |
| библиот. | 夹注 | in-line commentary (commentary between lines of the main text) |
| библиот. | 夹注 | cut-in note |
| мет. | 钢水注流夹带渣 | slag in steel stream (With the infra-red camera, melters are able to detect slag in steel stream and minimize the amount of slag carry-over into the ladle. 炼钢工使用红外摄像机能够检测出钢流夹带渣，并将下到钢包中的渣量减少到最低。) |