| Тематика | Китайский | Английский |
| ЦБ. | 上证成分指数 | SSE constituent index |
| ЦБ. | 上证50指数成分股公司 | companies in the constituents of the SSE 50 Index |
| общ. | 不〔非〕减数分裂 | ameiosis |
| общ. | 不减数分裂 | amiosis |
| общ. | 不减数分裂细胞 | amaiosis |
| авиац. | 丙酮的摩尔分数 | acetone mole fraction |
| авиац. | 中央数据分系统 | central data subsystem |
| авиац. | 中央模拟数据分配和计算系统 | central analog data distributing and computing system |
| авиац. | 主尺寸/数控分离面接口 | master dimension/numerical control interface |
| авиац. | 主数据分组 | main data package |
| авиац. | 乙烯摩尔分数 | ethylene mole fraction |
| авиац. | 乙醇质量分数 | ethanol mass fraction |
| мультимед. | 事务数/分钟 | transactions per minute |
| мультимед. | 互联网名称与数字地址分配公司 | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers |
| мультимед. | 互联网数字分配机构 | Internet Assigned Numbers Authority |
| бридж. | 互补分数 | complementary scores |
| авиац. | 亚当斯-巴什福思数值积分 | Adams-Bashforth numerical integration |
| авиац. | 亚当斯-莫尔顿数值积分 | Adams-Moulton numerical integration |
| авиац. | 交互式参数分析程序 | interactive parameter analysis programme |
| авиац. | 交互式图像和数据分析 | interactive graphics and data analysis |
| авиац. | 交互式图像和数据分析工程技术员 | interactive graphics and data analysis engineering technical staff |
| авиац. | 交互式图像和数据分析系统 | interactive graphics and data analysis system |
| авиац. | 交互式图像和数据分析通信网 | interactive graphics and data analysis communications network |
| авиац. | 交互式计算机数据分析 | interactive computer data analysis |
| общ. | 交换式多兆位数据服务接口协议分级 | SMDS interface protocol SIP levels |
| авиац. | 介电常数分散 | permittivity |
| авиац. | 代数部分 | algebraic part |
| общ. | 以 60的乘方为分母的分数 | sexagesimal number |
| общ. | 以 60的乘方为分母的分数 | sexagesimal fraction |
| общ. | 以60n为分母的分数 | sexagesimal |
| авиац. | 件数每分钟 | part per minute |
| мор., тех. | 伴流分数 | Taylor wake friction |
| авиац. | 体积装填分数 | volumetric loading fraction |
| общ. | 使成分数 | fraction |
| авиац. | 信息数据分配处理器 | signal data distributor processor |
| общ. | голуб.гонк. 信鸽竞翔分数 | flying speed per minute |
| мор., тех. | 傅氏伴流分数 | Froude wake fraction |
| авиац. | 先进仪表测量与数据分析系统 | advanced instrumentation and data analysis system |
| авиац. | 先进数字信号分析器 | advanced digital signal analyzer |
| мультимед. | 光纤分布式数据接口 | fiber distributed data interface |
| авиац. | 化克分子分数 | mole fraction |
| авиац. | 克分子分数 | mole-fraction |
| авиац. | 克分子分数 | molar fraction |
| общ. | 克分子份数 | molefraction |
| общ. | 质量克分子冰点下降常数 | molal depression constant |
| общ. | 克分子数相等的 | equimolar |
| общ. | 克分子数相等的 | equimolecular |
| общ. | 克分子数相等的 | equimolal |
| общ. | 质量克分子沸点上升常数 | molal elevation constant |
| бридж. | 公布分数 | posting the score |
| ЦБ. | 公用事业分类指数 | utilities sub-index |
| общ. | 六分位数 | sextile |
| авиац. | 冷凝物质量分数 | condensate mass fraction |
| авиац. | 冻结分数 | freezing fraction |
| общ. | 减数分裂 | myosis |
| общ. | 细胞减数分裂 | reduction |
| биол. | 减数分裂 | meiosis |
| общ. | 细胞减数分裂 | reduce |
| общ. | 减数分裂 | maiosis |
| общ. | C减数分裂 | colchicine-blocked meiosis |
| общ. | 减数分裂体 | meiotangium |
| общ. | 减数分裂后的 | postmiotic |
| общ. | 减数分裂孢子 | gonospore |
| общ. | 减数分裂期 | meiophase |
| биол. | 减数分裂的 | meiotic |
| общ. | 减数分裂的 | miotic |
| общ. | 染色单体减数分裂的前期阶段 | -tene |
| общ. | 减数分裂间期 | interkinesis |
| авиац. | 出口温度分布系数 | pattern factor |
| общ. | 函数分析杂志美 | Journal of Functional Analysis |
| общ. | 分〔子〕指数 | subindex |
| общ. | 分位数〔点〕 | quantile |
| общ. | 分位数值 | fractile |
| авиац. | 分发数字控制 | distribution numerical control |
| авиац. | 分子参数索引 | molecular parameter index |
| общ. | 分子导电系数 | mole conductivity |
| общ. | 分子常数 | moleculus |
| авиац. | 分子数 | the number of molecular |
| общ. | 物质一克分子中的，理想气体在 0°C 正常大气压下每单位容积中的分子数 | moleculus |
| авиац. | 分子数据 | molecular datum |
| авиац. | 分子系数 | numerator coef |
| общ. | 分对数 | decilog |
| ЦБ. | 分层样品债券指数 | stratified sampling bond indexing |
| ЦБ. | 分层样品指数方法 | stratified sampling approach to indexing |
| ЦБ. | 分层股本指数 | stratified equity indexing |
| общ. | 分布分配系数 | distribution coefficient |
| авиац. | 分布函数 | propagator |
| раст. | 分布区数据库 | distribution database |
| авиац. | 分布参数系统 | distributed parameter system (参数用空间和时间的函数描述的系统) |
| авиац. | 分布式大气数据系统 | distributed air data system |
| авиац. | 分布式数据库系统 | system for distributed database |
| авиац. | 分布式数据管理系统 | distributed data management system |
| мультимед. | 分布数据管理 | distributed data management |
| экол. | 分形信息维数 | fractal information dimension |
| экол. | 分形维数 | fractional dimension |
| мор., эк. | 分形维数 | fractal dimension |
| общ. | 分成数份 | part |
| бодибилд. | 分数 | point |
| общ. | 分数 | grade |
| общ. | 分数 | index |
| общ. | 分数 | quota |
| бодибилд. | 分数 | mark |
| общ. | 分数粒，级 | size |
| общ. | 分数率，式 | fraction |
| общ. | 数分数 | numeric |
| бридж. | 分数单复印机 | burner |
| холод. | 分数尺寸麻花钻 | fractional-size twist drill |
| ЦБ. | 分数布朗运动金融计量概念，即有偏随机游走 | fractional Brownian motion |
| общ. | 无线电码分数斜线 | fraction bar (radio code) |
| бридж. | 分数比较 | comparing score |
| общ. | 分数 μ 的 | fractional-mu |
| общ. | 分数的 | fractionary |
| общ. | 考试分数品行等第 | mark |
| холод. | 分数英寸扳手 | fractional-inch wrenches |
| общ. | 分数计算器 | interpolator |
| общ. | 分数计算器 | interpolater |
| общ. | 分数词 | fractional numerals |
| общ. | 分数马力<1马力 | fraction horse-power |
| холод. | 分数马力压缩冷凝机组 | fractional horsepower condensing unit |
| общ. | 分析函数 | analytical-function |
| общ. | 分段往下计数 | split count-down |
| общ. | 分段线性函数发生器 | rator |
| ЦБ. | 分离债指数 | detachable convertible bond Index |
| геол. | 分离指数 | fractionation index |
| мультимед. | 分离数据块 | deblock |
| общ. | 同位素分离系数 | separation |
| ЦБ. | 分类指数 | sectoral index |
| ЦБ. | 分类指数 | subindex |
| ЦБ. | 分类指数 | sectional index |
| ЦБ. | 分类指数期货港 | sectoral index future |
| общ. | 分组〔类集〕指数 | group-index |
| авиац. | 分组数据单元 | packet data unit |
| мультимед. | 分组数据网 | packet data network |
| мор., тех. | 分舱指数 | subdivision index |
| общ. | 分计数器 | minute-counter |
| геол. | 分选系数 | grading factor |
| авиац. | 分配数据处理 | distributed data processing |
| мультимед. | 分量数字电视信号 | component digital video signal |
| мультимед. | BT.656 分量数字电视接口标准 | ITU RBT.656 |
| общ. | 切削速度是用线速度来表示的,因为用每分钟的转数来表示的速度本身是没有意义的 | the cutting speed is stated in linear terms, as a speed stated in r. p. m. is, by itself, meaningless |
| авиац. | 动态数据分析系统 | dynamic data analysis system |
| геол. | 勘探数据分析 | exploration data analysis |
| общ. | 化成分数 | fractionize |
| геол. | 化石分类系数 | coefficient of fossil sorting |
| общ. | 十二分小数 | duodecimal |
| общ. | 十分位数〔值〕 | decile |
| общ. | 十进分数 | decimal |
| общ. | 十进数字微分方程解算器 | decimal digital differential analyzer |
| авиац. | 千分表全读数 | full indicator reading |
| авиац. | 升数每分钟 | liters per minute |
| бадм. | 单数分数 | uneven number of points |
| бадм. | 单数分数 | odd number of points |
| общ. | 单数成分 | singulative |
| общ. | 单粒子分布〔传播〕函数 | one-particle propagator |
| авиац. | 卫星运行计划和数据分析系统 | satellite operation planning and analysis system |
| геол. | 原始石油地质储量百分数 | percent initial oil in place |
| авиац. | 原子分子数据 | atomic molecular data |
| авиац. | 参数分析 | parametric analysis |
| бадм. | 双数分数 | even number of points |
| бридж. | 双方无分数 | love score |
| общ. | 取出数字部分 | extract |
| авиац. | 变分系数 | variation coefficient |
| авиац. | 变数分离法 | method of separation of variable |
| авиац. | 可分函数 | separable function |
| ЦБ. | 可分离多重指数 | divisive multilateral index |
| авиац. | 可溶性有机分数 | soluble organic fraction |
| мультимед. | 同步数字分层结构 | synchronous digital hierarchy |
| общ. | 后减数分裂的 | postmiotic |
| общ. | 吸收100电子伏能量后形成〔转化〕的分子数 | G |
| ЦБ. | 四分位数把经营标准或指标统计量分成四个等份 | quartile |
| общ. | 四分位数之间的 | interquartile |
| рыбол. | 回声积分数据 | echo integration data |
| рыбол. | 回声积分数据 | echo integrator data |
| рыбол. | 回波积分数据 | echo integration data |
| рыбол. | 回波积分数据 | echo integrator data |
| мор., тех. | 固体-水分布系数 | solids-water partition coefficient kd |
| общ. | 固结百分数 | per cent consolidation |
| общ. | 在六分仪上表明度数 | divide a sextant |
| мультимед. | 在线分析处理数据库 | online analytical processing database |
| авиац. | 地球静止环境业务卫星数据分发系统 | GOES data distribution system |
| авиац. | 地球静止环境业务卫星数据分布系统 | GOES data distribution system |
| общ. | 地震数据分析中心 | Seismic Data Analysis Center |
| общ. | 基于同步数字系列上的 IP 分组 | IP packet over SDH |
| авиац. | 基体分数 | matrix-fraction |
| комп. | 基数分类 | radix sorting |
| ЦБ. | 基金分配指数 | fund allocation indexing |
| геол. | 多参数分光计 | multiparameter spectrometry instrument |
| общ. | 失分数 | goals lost |
| ЦБ. | 子成分指数 | sub composite index |
| авиац. | 字数/分 | word per minute |
| авиац. | 字数每分钟 | word per minute |
| авиац. | 完成百分数 | percent complete |
| авиац. | 完成里程碑的百分数 | percent complete milestones |
| авиац. | 实时电磁数字控制分析处 | real time electromagnetic digitally controlled analyzer processor |
| ЦБ. | 富时/恒生亚洲分类指数 | FTSE/Hang Seng Asian sector Indexes (FTSE 是 Financial Time Stock Exchange 的缩写，意为金融时报股指，又译富时股指) |
| ЦБ. | 对数正态分布型 | log normal distribution |
| мед. | X 射线分析数据 | X-ray evidence |
| бридж. | 小数分 | rating point |
| бридж. | 小数分证书 | rating point certificate |
| бридж. | 小数点大师分证书 | fractional master point certificate |
| мультимед. | 尾数部分 | mantissa |
| общ. | 工业与应用数学会数值分析杂志美 | SIAM Journal on Numerical Analysis |
| общ. | 工业与应用数学会数学分析杂志美 | SIAM Journal on Mathematical Analysis |
| общ. | 工业与应用数学会矩阵分析与应用杂志美 | SIAM Journal on Matrix Analysis & Applications |
| общ. | 工艺参数自动分析记录仪 | logger |
| геол., геофиз. | 差分指数 | difference index |
| общ. | 常用对数的十分之一 | decilog |
| авиац. | 干燥的质量分数 | dry mass fraction |
| авиац. | 平衡分离因数 | equilibrium separation factor |
| авиац. | 应力分析数据 | stress analysis data |
| общ. | 归一化差分植被指数 | Normalized Difference Vegetation Index |
| общ. | 当功率因数在滞后1 ~0,5变化时,功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging |
| холод. | T 形和 Y 形分流三通的局部阻力系数 | local loss coefficients for diverging tees and wyes |
| ЦБ. | 恒生中型股指数成分股 | Hang Seng Midcap Index Constituent stock |
| ЦБ. | 恒生公用事业分类指数 | Hang Seng Utilities Sub-index |
| ЦБ. | 恒生公用事业分类指数期货 | Hang Seng Utilities Sub-index Futures |
| ЦБ. | 恒生分类指数 | Hang Seng Sub-index |
| ЦБ. | 恒生分类指数期货 | Hang Seng Sub-index Futures |
| ЦБ. | 恒生地产分类指数 | Hang Seng Properties Sub-Index |
| ЦБ. | 恒生地产分类指数期权 | Hang Seng Properties Sub-Index Options |
| ЦБ. | 恒生地产分类指数期货 | PSI futures |
| ЦБ. | 恒生地产分类指数期货 | Hang Seng Properties Sub-Index Futures |
| ЦБ. | 恒生工商业分类指数 | Hang Seng Commerce and Industry Sub-Index |
| ЦБ. | 恒生工商分类指数期货 | Hang Seng Commerce and Industry Sub-index Futures |
| ЦБ. | 恒生指数主要成分股 | major Hang Seng Index constituent stock |
| ЦБ. | 恒生指数主要成分股票 | major Hang Seng Index Constituent Stock |
| ЦБ. | 恒生金融分类指数 | Hang Seng Finance Sub-index |
| ЦБ. | 恒生金融分类指数期货 | Hang Seng Finance Sub-index Futures |
| геол. | 感应数据勘探与分析 | inductive data exploration and analysis |
| ЦБ. | 成分指数 | constituent index |
| общ. | 扩展许克尔分子轨函数 | extended Hückel molecular orbital |
| общ. | 把分数化成同一分母 | reduce fractions to the same denomination |
| общ. | 把…分成分数 | fractionalize |
| общ. | 指令的一部分数位 | decrement |
| ЦБ. | 指数成分 | indexes constituents |
| ЦБ. | 指数成分公司股票 | constituent company's shares |
| ЦБ. | 指数成分调整的头名候补股票 | top candidate stock for index constituent adjustment |
| ЦБ. | 按平均数分担 | subject to average |
| ЦБ. | 按指数成分股比例购买股票 | buying the index |
| авиац. | 按百等分分布的数值 | percentile |
| авиац. | 振动次数/分 | vibration per minute |
| мор., тех. | 推力减额分数 | thrust deduction fraction |
| авиац. | 搜集雷达数据分离器 | search radar data extractor |
| авиац. | 摩尔分数 | molar fraction |
| авиац. | 摩尔分数平衡 | equilibrium mole fraction |
| общ. | 摩尔百分数 | mole-per-litre |
| общ. | 摩尔百分数 | mole-per-liter |
| авиац. | 操作数据分析 | operational data analysis |
| комп. | 改进积分型数字模拟仿真器 | modified integration digital analog simulator |
| авиац. | 数传分系统 | data transmission subsystem |
| общ. | 数位分配常数 | lay out constant |
| авиац. | 数位积分 | digital integration |
| авиац. | 数值分析 | mathematical analysis |
| авиац. | 数值积分方法 | numerical integration method |
| авиац. | 数字传递函数分析器 | digital transfer function analyzer |
| авиац. | 数字分析器、数值积分器与计算机 | mathematic analyzer, numerical integrator and computer |
| авиац. | 数字分量 | digital component |
| мультимед. | 数字分量电视 | digital component video |
| раст. | 数字图像分类 | digital image classification |
| авиац. | 数字式分配装置 | digital distribution unit |
| авиац. | 数字式声音分配系统 | digital audio distribution system |
| авиац. | 数字式电子对抗分析仪 | digital electronic countermeasure analyser |
| авиац. | 数字故障分析 | digital fault analysis |
| авиац. | 数字特征分析数据 | digital-feature analysis data |
| авиац. | 数字生产分析 | numerical production analysis |
| авиац. | 数字积分法 | digital integration |
| авиац. | 数字系统分析 | number of analysis |
| общ. | 数字网络分析器 | digital network analyzer |
| авиац. | 数字顺序索引和选择分发系统 | numerical index and selective distribution system |
| общ. | 数学分析与应用杂志美 | Journal of Mathematical Analysis & Applications |
| общ. | 数学分类学 | taxometrics |
| общ. | 数学及其应用学会数值分析杂志英 | IMA Journal of Numerical Analysis |
| авиац. | 数据储存分配装置 | data storage distribution unit |
| мультимед. | 数据分割 | data partitioning |
| комп. | 数据分块 | deblocking |
| мультимед. | 数据分块效应滤波器 | deblocking filter |
| мультимед. | 数据分条 | data striping |
| авиац. | 数据分析 | datum analysis |
| комп. | 数据分析与分类 | data analysis and classification |
| авиац. | 数据分析中心 | data analysis central |
| общ. | 数据分析器 | analyser |
| общ. | 数据分析器 | analyzer |
| авиац. | 数据分析处理设施 | data analysis and processing facility |
| авиац. | 数据分析控制 | data analysis control |
| ЦБ. | 数据分析结果 | empirical result |
| автомат. | 数据分析记录带 | data analysis recording tape |
| авиац. | 数据分析记录磁带 | data analysis recording tape |
| авиац. | 数据分组交换网 | data packet switching network |
| авиац. | 数据和信息系统分部 | data information system division |
| авиац. | 数据块分配的传送信道 | block allocated transfer channel |
| авиац. | 数据处理分析设备 | data processing analysis facility |
| авиац. | 数据处理分析软件 | data processing analysis software |
| мультимед. | 数据库分析员 | database analyst |
| ЦБ. | 网 ±数据搜集、分析与检索系统 | Electronic Data Gathering, Analysis and Retrieval |
| авиац. | 数据积累与分配装置 | data accumulation and distribution units |
| авиац. | 数据简化与分析子系统 | data reduction and analysis subsystem |
| авиац. | 数据简化与分析设备 | data reduction and analysis facility |
| авиац. | 数据简化和分析系统 | data reduction and analysis system |
| авиац. | 数据管理与分析计划 | data management and analysis plan |
| авиац. | 数据管理分系统 | data handling subsystem |
| авиац. | 数据自动分类和说明 | automatic classification and interpretation of data |
| авиац. | 数据要求和分析 | data requirement and analysis |
| авиац. | 数据采集、处理和分析计划 | data acquisition, handing and analysis plan |
| авиац. | 数据链质量分析 | link quality analysis |
| авиац. | 数据降低和分析 | data reduction and analysis |
| авиац. | 数据集分类、标注和修订 | dataset classification, notes and revisions |
| авиац. | 数据集分类，标注和修订 | dataset classification, notes and revisions |
| авиац. | 数控分发系统 | numerical control distribution system |
| ЦБ. | 数理财经分析人员 | fundamentalist |
| авиац. | 数目分布 | number distribution |
| авиац. | 数管分系统 | data handling subsystem |
| авиац. | 数量级分析 | order-of-magnitude analysis |
| авиац. | 旋转数每分钟 | rotor revolution per minute |
| радио.люб. | 无限分组数字交换 | packet radio |
| общ. | 既约分数 | irreducible fraction |
| комп. | 时分数据管理系统 | time shared data management system |
| авиац. | 时分数据链 | time division data link |
| авиац. | 时分多工传输数据总线的综合技术 | time division multiplexed data bus integration techniques |
| общ. | 曲轴转数/分 | crankshaft revolutions per minute |
| кадр. | 最低分数线 | cutoff score |
| авиац. | 最大克分子分数 | maximum mole fraction |
| авиац. | 最大摩尔分数 | maximum mole fraction |
| общ. | 最小分数 | low |
| мор., тех. | 有机碳正态分布系数 | organic carbon normalized distribution coefficient (Koc) |
| ЦБ. | 未分类数据 | ungrouped data |
| авиац. | 机载数据分析和监控系统 | airborne data analysis and monitoring system |
| авиац. | 机载飞行前数据分析系统 | airborne preflight data analysis system |
| бридж. | 核对分数 | verify a score |
| общ. | 根据常态频率分配平均数的偏差计算统计单位 | probit |
| общ. | 检验试验合格的分数 | upcheck |
| авиац. | 模拟数字积分转换器 | analog digital integrating translator |
| общ. | 模拟-数字积分转换器 | analog to digital integrating translator |
| бридж. | 正式分数 | official score |
| комп. | 每分〔钟〕字数 | words per minute |
| авиац. | 每分周期数 | cycle per minute |
| общ. | 每分钟〔打印〕行数 | lines per minute |
| общ. | 每分钟中断次数 | interruptions per minute |
| общ. | 每分钟冲程数 | strokes per minute |
| авиац. | 每分钟加仑数 | gallon per minute |
| общ. | 每分钟加仑数 | galmins |
| авиац. | 每分钟动作次数 | operations per minute |
| авиац. | 每分钟发射次数 | shots per minute |
| общ. | 每分钟变向次数6000 alts = 50 赫芝 | alternations per minute |
| общ. | 每分钟打击次数 | blows per minute |
| общ. | 每分钟投纬数纺织 | picks per minute |
| авиац. | 每分钟文件数 | document per minute |
| общ. | 每分钟文件数 | documents per minute |
| авиац. | 每分钟次数 | counts per minute |
| общ. | 每分钟爆发次数燃料油的 | explosions per minute |
| авиац. | 每分钟的周期数 | periods per second |
| авиац. | 每分钟监视次数 | look per minute |
| общ. | 每分钟穿孔的卡片数 | cards per minute |
| общ. | 每分钟英寸数 | Inches per minute |
| авиац. | 〔计〕每分钟行数 | lines per minus |
| комп. | 每分钟行数印字机的 | lines per minute |
| общ. | 每分钟裂变次数 | disintegrations per minute |
| мор., тех. | 每分钟转数 | r/min |
| общ. | 每分钟转数 | rev |
| общ. | 每分钟转数 | per min. (= revolutions per minute) |
| общ. | 每分钟运转运算次数 | runs per minute |
| ЦБ. | 每年分期偿还系数/因数 | annual amortization factor |
| общ. | 每炮每分钟发射次数 | rounds per gun per minute |
| общ. | 每秒钟分子碰撞数 | number of molecular collisions per second |
| общ. | 每隔 10 分钟取一次读数 | take readings every ten minutes |
| бридж. | 比分打法数学 | mathematics of match-point play |
| холод. | 气流分布的性能系数 | space diffusion effectiveness factor |
| авиац. | 气象情报数据分析研究 | meteorological intelligence data analysis study |
| авиац. | 气象数据分选中心 | meteorological information extraction centre (西欧) |
| авиац. | 氢的摩尔分数 | hydrogen mole fraction |
| общ. | 水分离计指数修正值 | water separometer index modified number |
| мор., тех. | 水动力分量系数 | coefficients of hydrodynamic force components |
| мор., тех. | 水动力矩分量系数 | coefficients of hydrodynamic moment components |
| мультимед. | 水平分辨率线数 | lines of horizontal resolution |
| авиац. | 水摩尔分数 | water mole fraction |
| авиац. | 水的质量分数 | water mass fraction |
| геол. | 沉积物的分选系数 | coefficient of sediment sorting |
| авиац. | 沿横向或径向测气流参数分布 | traverse |
| авиац. | 波音飞行任务分析程序数据库 | Boeing mission analysis program database |
| авиац. | 测量信息数据分析系统 | measurement information data analysis system |
| общ. | 浓缩百分数 | enrichment |
| авиац. | 混合分数 | mixture fraction |
| авиац. | 混合液分数 | mixed fluid fraction |
| авиац. | 炸药爆炸物质量分数 | explosive mass fraction |
| общ. | 用分数表示的 | fractionary |
| общ. | 用分数表示的 | fractional |
| общ. | 用四来约这个分数 | cancel four out of that fraction |
| общ. | 由分数表示数量的一种固定小数点制 | fractionary |
| общ. | 由分数表示数量的一种固定小数点制 | fractional |
| геол. | 甲基菲分布系数 | methylphenanthrene distribution factor |
| геол. | 电子微探针分析数据整理 | electron microprobe analytical data reduction |
| общ. | 美国电子数字积分计算机 | Electronic Numerical Integrator and Calculator |
| ЦБ. | 电子数据搜集分析和检索系统Electronic Data Gathering Analysis and Retrieval System 的缩写 | EDGAR |
| ЦБ. | 电子数据收集、分析和检索系统美 | Electronic Data Gathering, Analysis and Retrieval US |
| общ. | 电子衍射分辨指数 | resolving index of electron diffraction |
| общ. | 电报及数据信号分析器 | telegraph and data signal analyser |
| общ. | 百分数比 | per ct |
| общ. | 百分数比 | per cent |
| общ. | 百分数％ | per cent percentage |
| общ. | 百分数％ | per cent |
| общ. | 百分数中点 | mid-per-cent point |
| авиац. | 百分位数值 | percentile |
| ЦБ. | 百分比数字 | percentage figure |
| общ. | 相对输入电平信号读出的分贝数 | decibels/input |
| общ. | 真分数是其分子小于其分母的一种分数 | a proper fraction is one whose numerator is less than the denominator |
| общ. | 矩阵积分级数 | matrizant |
| авиац. | 磁鼓数字微分分析器 | magnetic drum digital differential analyzer |
| общ. | 秋水仙碱阻断减数分裂 | colchicine-blocked meiosis |
| авиац. | 积分因数 | integrating factor |
| авиац. | 积分酌系数 | integral action coefficient |
| авиац. | 空气分数 | air fraction |
| раст. | 空间数据分析 | spatial data analysis |
| общ. | 第二减数分裂 | brachymeiosis |
| авиац. | 第3百分位数的乘员 | 3rd percentile crewman |
| общ. | 等分数的 | isomerous |
| мор., тех. | 等推力伴流分数 | Taylor wake fraction determined from torque identity |
| мор., тех. | 等转矩伴流分数 | Taylor wake fraction determined from thrust identity |
| общ. | 简化减数分裂 | brachymeiosis |
| авиац. | 紧束分数 | packing fraction |
| авиац. | 〔数〕累积分布函数 | cumulative distribution function |
| общ. | 约分数 | reduce a fraction |
| авиац. | 组分数 | number component |
| авиац. | 统一数据分类码结构 | uniform data classification code structure |
| авиац. | 维修事件分析数据系统 | maintenance event analysis data system |
| авиац. | 维修分析数据 | maintenance analysis data |
| авиац. | 维修分析数据模型 | maintenance analysis data model |
| авиац. | 维修工程分析数据 | maintenance engineering analysis data |
| авиац. | 维修性分析数据系统 | maintainability maintenance analysis data system |
| авиац. | 综合数据分析系统 | integrated data analysis system |
| общ. | 综合的计算与数据传送分系统 | computation and data flow integrated subsystem |
| авиац. | 脉冲数每分钟 | pulse per minute |
| авиац. | 膛内弹道数字分析器 | digital internal ballistic analyzer |
| авиац. | 自动化数据分析和显示技术 | automated data analysis and presentation techniques |
| авиац. | 自动化数据系统分析技术 | automated data system analysis technique |
| авиац. | 自动数据分配系统 | automatic data distribution system |
| авиац. | 血/气分配系数 | blood/air partition coefficient |
| ЦБ. | 行业分类指数 | industrials sectorial index |
| ЦБ. | 行业股票分类数据 | data of sector stocks |
| мультимед. | 行数/分钟 | LPM (lines per minute) |
| авиац. | 视频数据分配 | video data distribution |
| авиац. | 计数式计算机通用数字分析器 | versatile digital analyser |
| авиац. | 计算机超声速数据分析系统 | computer ultrasonic data analysis system |
| общ. | 计费分钟数 | charged minute |
| общ. | 记分数 | grade |
| общ. | 许克尔分子轨函数 | Hückel molecular orbital |
| мор., тех. | 负荷分配系数 | load sharing factor (Ky) |
| ЦБ. | 财务分析中的会计数据矩阵和分析工具 | matrix of accounting data and analytical tools for financial analysis |
| авиац. | 质量分布函数 | mass function |
| холод. | 质量百分数 | mass fraction |
| авиац. | 转数/分 | rotor revolution per minute |
| авиац. | 转数/分 | circles per minute |
| мультимед. | 转数/分钟 | revolutions per minute |
| авиац. | 转数每分钟 | rounds per minute |
| авиац. | 软件数据分析中心 | data analysis center for software |
| авиац. | 载荷分级数 | load classification number |
| авиац. | 载荷分级数 一种道面承载分类体系。显示道面无裂纹或产生永久变形时的承载能力。其数字通过道面的板承载试验得到。同样任何飞机的等效单轮可以用 LCN 值来表示。LCN 依赖于起落架几何形状、轮胎压力、道面组成和厚度。因此，如果跑道道面的 LCN 大于飞机的LCN,该机可以安全使用这条跑道。标准载荷分级如下:LCN10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 L/D lift drag ratio 升阻比 翼型在不同迎角下的升力系数和阻力系数的比值。它是翼型效率的量度。具有最大升阻比的迎角是最有效的迎角。在正常的翼型上，有效迎角一般为4。升力/阻力，Cₗ = C𝒹 LDA localizer-type directional aid 航向信标型航向设备 | load classification number (用于非精确仪表进近的导航设备，实用性和精确性与航向信标不相上下，但不是完整的仪表着陆系统的一部分，且不和跑道对准。LDA 航线通常比相似的简易航向设施 (SDF )提供更精确的进近航线,它具有6°或12°的航线宽度。在此航线和跑道之间对准不超过30°的地方，可公布直线进近最小值。两者对准超过30°的地方，只公布盘旋进近最小值) |
| комп. | 运算数据分析程序 | operation data analysis program |
| авиац. | 运算次数每分钟 | operations per minute |
| общ. | 连分数的渐近分数 | convergents of continued fraction |
| общ. | 连分数行列式 | continuant |
| общ. | 台球连得分数 | break |
| авиац. | 适航性数据分析中心 | seakeeping data analysis center |
| авиац. | 通信数据链分析与仿真系统 | communications link analysis and simulation system |
| комп. | 通用数字分析仪 | versatile digital analyzer |
| комп. | 通用数据分析器 | general data analyzer |
| общ. | 通话占用分钟数 | call-minute |
| ЦБ. | 道・琼斯全球指数美国成分股 | US Component of the Dow Jones Global Index |
| авиац. | 道面分级数 | pavement classification number (用来表示非限制起降的道面承压强度的数字，是根据标准的单轮载荷计算的。跑道和其他的飞机活动区域的 PCN 值公布在相关的机场出版物上。它们用五部分的代码报告。除了道面分级数的数值，还包括道面类型，如坚硬的还是柔韧的，以及地基支撑强度种类。如果有约束，报告要求机场权力机构为允许的最大轮胎压力设置极限) |
| авиац. | 遥控定时和数据分配 | remote timing and data distribution |
| общ. | 部分分数分式 | partial-fraction |
| авиац. | 部分计数 | part count |
| холод. | 部分负荷下的综合价值数 | integrated part-load value |
| общ. | 重量百分数 | percents by weight |
| ЦБ. | 金融分类指数 | finance sub-index |
| мультимед. | 铜线分布式数据接口 | copper distributed data interface |
| авиац. | 铝元素质量分数 | elemental aluminum mass fraction |
| мор., тех. | 阻力增额分数 | resistance augment fraction |
| авиац. | 集总参数分析 | lumped-capacity analysis |
| авиац. | 雷达搜索数据分布与控制 | radar acquisition data distribution and control |
| авиац. | 雷达数据分配 | radar data assignment |
| биол. | 非减数分裂的 | ameiotic |
| авиац. | 频分数据链 | frequency division data link |
| авиац. | 频分与时分数据链 | frequency and time-division data link |
| авиац. | 频率与时分数据链 | frequency and time division data link |
| общ. | 频率划分的数据传输线 | frequency division data link |
| авиац. | 飞机内部指令型/响应型时分多路传输数据总线 | aircraft internal time division command/response multiplex data bus |
| авиац. | 客飞机分级数飞机对跑道的压强指数 | aircraft classification number |
| авиац. | 飞机数据恢复和分析系统 | airplane data recovery and analysis system |
| авиац. | 飞机数据恢复和分析软件 | airplane data recovery and analysis software |
| авиац. | 飞机疲劳数据分析系统 | aircraft fatigue data analysis system |
| авиац. | 飞行数据分系统 | flight data subsystem |
| авиац. | 飞行数据记录器与故障分析仪 | flight data recorder and fault analyzer |
| авиац. | 飞行试验数据分析 | flight test data analysis |
| общ. | 高于基准噪声的分贝数 | decibels above reference noise |
| общ. | 高于基准絹合的分贝数 | decibels above reference coupling |
| авиац. | 高分辨率数字显示器 | digital high definition display |
| авиац. | 高升力数据分析器 | high lift data analyzer |
| авиац. | 高升力数据集分析器 | high lift databus analyzer |
| авиац. | 高压转子每分钟转数 | high pressure revolution per minute |
| авиац. | 高级仪表测量与数据分析系统 | advanced instrumentation and data analysis system |
| геол. | 黑云母分馏指数 | biotite fractionation index |
