| Тематика | Румынский | Датский |
| торг. | cazuri în care Comisia nu ridică obiecții | tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse |
| ООН. | Comisia a II-a | Komitéen for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål |
| ООН. | Comisia a II-a | Komité |
| ООН. | Comisia a III-a | Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål |
| ООН. | Comisia a III-a | Komité |
| ООН. | Comisia a IV-a | Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering |
| ООН. | Comisia a IV-a | Komité |
| ООН. | Comisia a V-a | Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål |
| ООН. | Comisia a V-a | Komité |
| ООН. | Comisia a VI-a | Komitéen for Juridiske Spørgsmål |
| ООН. | Comisia a VI-a | Komité |
| иммигр., социол., труд.прав. | Comisia administrativă | Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring |
| иммигр., социол., труд.прав. | Comisia administrativă | Den administrative Kommission |
| сист.без. | Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială | Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger |
| иммигр., социол., труд.прав. | Comisia administrativă pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți | Den administrative Kommission |
| иммигр., социол., труд.прав. | Comisia administrativă pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți | Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring |
| ООН. | Comisia administrativă și bugetară | Komité |
| ООН. | Comisia administrativă și bugetară | Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål |
| трансп., мор. | Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin | Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen |
| эк. | Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin | Centralkommissionen for skibsfart på Rhinen |
| междун.торг., пищ., ООН. | Comisia Codex Alimentarius | Codex Alimentarius-Kommissionen |
| полит. | Comisia Comunităților Europene | Europa-Kommissionen |
| полит. | Comisia Comunităților Europene | Kommissionen |
| уст., полит. | Comisia Comunităților Europene | Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber |
| эк. | Comisia Consultativă Mixtă pentru Spațiul Economic European | Det Rådgivende EØS-udvalg |
| междун.торг. | Comisia consultativă pentru economia mondială de cacao | Det Rådgivende Organ vedrørende den Globale Kakaoøkonomi |
| общ. | Comisia consultativă pentru mutații industriale | Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer |
| общ. | Comisia de anchetă privind criza societății de asigurări "Equitable Life" | Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| общ. | Comisia de anchetă privind criza societății de asigurări "Equitable Life" | Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| страх., сист.без. | Comisia de audit | Revisionsudvalget |
| окруж. | Comisia de la Helsinki | Kommission til Beskyttelse af Havmiljøet i Østersøområdet |
| общ. | Comisia de la Helsinki | Helsingforskommissionen |
| общ. | Comisia de la Veneția | Venedigkommissionen |
| общ. | Comisia de la Veneția | Den Europæiske Kommission for Demokrati gennem Ret |
| ООН. | Comisia de verificare a deplinelor puteri | mandatudvalg |
| ООН. | Comisia de verificare a deplinelor puteri | Credentials Committee |
| ООН. | Comisia de verificare a deplinelor puteri | mandatkomité |
| трансп., мор. | Comisia Dunării | Donaukommissionen |
| эк., ООН. | Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite | Den Økonomiske Kommission for Europa |
| эк., ООН. | Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite | De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa |
| ООН. | Comisia economică și financiară | Komité |
| ООН. | Comisia economică și financiară | Komitéen for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål |
| общ. | Comisia Electrotehnică Internațională | Den Internationale Elektrotekniske Kommission |
| эк. | Comisia Europeană | Europa-Kommissionen |
| окруж. | Comisia Europeană | Kommissionen |
| уст., полит. | Comisia Europeană | Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber |
| уст., прав.чел. | Comisia Europeană a Drepturilor Omului | Den Europæiske Kommission for Menneskerettigheder |
| хобби. | Comisia europeană a turismului | European Travel Commission |
| здрав., с/х., животн. | Comisia Europeană pentru Combaterea Febrei Aftoase | Den Europæiske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge |
| здрав., прир.рес. | Comisia Europeană pentru Combaterea Febrei Aftoase | Den Europæiske Kommission for Kontrol med Mund- og Klovsyge |
| эк. | Comisia Europeană pentru Standardizare | Den Europæiske Standardiseringsorganisation |
| прав.чел. | Comisia Europeană împotriva Rasismului și Intoleranței | Den Europæiske Kommission mod Racisme og Intolerance |
| рыб., ООН. | Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană | Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet |
| ООН. | Comisia I | Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed |
| ООН. | Comisia I | Komité |
| рыб. | Comisia interamericană pentru tonul tropical | Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk |
| прав.чел. | Comisia internațională de anchetă pentru Rwanda | international undersøgelseskommission |
| здрав., яд.физ. | Comisia Internațională de Protecție Radiologică | Den Internationale Kommission for Strålingsbeskyttelse |
| юр., прав.чел., полит. | Comisia Internațională de Stare Civilă | Den Internationale Civilstandskommission |
| рыб. | Comisia Internațională pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic | Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet |
| рыб. | Comisia internațională pentru pescuitul în Marea Baltică | Den Internationale Østersøfiskerikommission |
| общ. | Comisia internațională pentru pescuitul în Marea Baltică | Østersøkommissionen |
| трансп., мор., окруж. | Comisia Internațională pentru Protecția Fluviului Dunărea | Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Donau |
| окруж. | Comisia internațională pentru protecția Rinului împotriva poluării | Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening |
| ООН. | Comisia juridică | Komité |
| ООН. | Comisia juridică | Komitéen for Juridiske Spørgsmål |
| трансп. | Comisia mixtă CE-AELS privind tranzitul comun | Den Blandede Kommission EF-EFTA om Fælles Forsendelse |
| эк. | Comisia Mixtă pentru Spațiul Economic European | Det Blandede EØS-Udvalg |
| обществ., ООН. | Comisia mondială privind dimensiunea socială a globalizării | Verdenskommissionen for Globaliseringens Sociale Dimension |
| прав.чел. | Comisia națională pentru drepturile și libertățile omului | den nationale kommission for menneskerettigheder og friheder |
| прав.чел., ООН. | Comisia Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului | Menneskerettighedskommissionen |
| полезн.иск., ООН. | Comisia Oceanografică Interguvernamentală | Den Mellemstatslige Oceanografiske Kommission |
| эк. | Comisia ONU | FN-kommission |
| окруж., ООН. | Comisia ONU pentru Dezvoltare Durabilă | Kommissionen for Bæredygtig Udvikling |
| окруж., ООН. | Comisia Organizației Națiunilor Unite pentru dezvoltare durabilă | Kommissionen for Bæredygtig Udvikling |
| окруж. | Comisia OSPAR | Osparkommissionen |
| полит. | Comisia parlamentară de cooperare | parlamentarisk samarbejdsudvalg |
| эк. | Comisia Parlamentară Mixtă pentru Spațiul Comun European | Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg |
| прав.чел. | Comisia pentru Adevăr și Reconciliere | Sandheds- og Forsoningskommissionen |
| полит. | Comisia pentru afaceri constituționale | Udvalget om Konstitutionelle Anliggender |
| общ. | Comisia pentru afaceri constituționale, guvernanță europeană și spațiul de libertate, securitate și justiție | Underudvalget for Konstitutionelle Anliggender, Styreformer i EU og Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed |
| общ. | Comisia pentru afaceri economice și financiare, probleme sociale și educație | Udvalg am Økonomi, Finans, Socialpolitik og Uddannelse |
| полит. | Comisia pentru afaceri economice și monetare | Økonomi- og Valutaudvalget |
| полит. | Comisia pentru afaceri externe | Udenrigsudvalget |
| юр. | Comisia pentru afaceri financiare și administrative | Udvalget for Finansielle og Administrative Anliggender |
| уст., юр. | Comisia pentru afaceri financiare și administrative | Udvalget for Administrative og Finansielle Anliggender |
| полит. | Comisia pentru afaceri juridice | Retsudvalget |
| полит. | Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală | Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter |
| полит. | Comisia pentru bugete | Budgetudvalget |
| общ. | Comisia pentru cetățenie, guvernanță, afaceri externe și instituționale | Underudvalget for Borgerrettigheder, Styreformer og Institutionelle og Eksterne Forbindelser |
| полит. | Comisia pentru comerț internațional | Udvalget om International Handel |
| полезн.иск., рыб. | Comisia pentru conservarea faunei și florei marine din Antarctica | Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis |
| рыб. | Comisia pentru conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central | Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav |
| ООН. | Comisia pentru consolidarea păcii | Fredsopbygningskommissionen |
| полит. | Comisia pentru control bugetar | Budgetkontroludvalget |
| полит. | Comisia pentru cultură și educație | Kultur- og Uddannelsesudvalget |
| общ. | Comisia pentru democrație prin drept | Den Europæiske Kommission for Demokrati gennem Ret |
| общ. | Comisia pentru democrație prin drept | Venedigkommissionen |
| ООН. | Comisia pentru dezarmare și securitate internațională | Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed |
| ООН. | Comisia pentru dezarmare și securitate internațională | Komité |
| полит. | Comisia pentru dezvoltare | Udviklingsudvalget |
| общ. | Comisia pentru dezvoltare durabilă | Underudvalget for Bæredygtig Udvikling |
| полит. | Comisia pentru dezvoltare regională | Regionaludviklingsudvalget |
| полит. | Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen | Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling |
| уст. | Comisia pentru educație, tineret, cultură și cercetare | Underudvalget for Kultur og Uddannelse |
| общ. | Comisia pentru educație, tineret, cultură și cercetare | Underudvalget for Uddannelse, Ungdom, Kultur og Forskning |
| полит. | Comisia pentru industrie, cercetare și energie | Udvalget om Industri, Forskning og Energi |
| полит. | Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne | Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender |
| общ. | Comisia pentru mediu, schimbări climatice și energie | Underudvalget for Miljø, Klimaforandring og Energi |
| полит. | Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară | Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed |
| прав.чел., обществ. | Comisia pentru migrație, refugiați și populație | Komitéen om Migration, Flygtninge og Befolkning |
| здрав., с/х., ООН. | Comisia pentru măsuri fitosanitare | Komitéen for Plantesundhedsspørgsmål |
| общ. | Comisia pentru Oceanul Indian | Kommissionen for Det Indiske Ocean |
| общ. | Comisia pentru Oceanul Indian | IOC |
| полит. | Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale | Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender |
| полит. | Comisia pentru pescuit | Fiskeriudvalget |
| рыб. | Comisia pentru pescuit în zona central-vestică a Atlanticului | Kommissionen for Fiskeriet i det Vestlige Centrale Atlanterhav |
| рыб. | Comisia pentru pescuitul în Oceanul Pacific de Vest și Central | Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav |
| полит. | Comisia pentru petiții | Udvalget for Andragender |
| полит. | Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor | Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse |
| общ. | Comisia pentru politica de coeziune teritorială | Underudvalget for Territorial Samhørighed |
| общ. | Comisia pentru politica economică și socială | Underudvalget for Økonomisk Politik og Social- og Arbejdsmarkedspolitik |
| ООН. | Comisia pentru politici speciale și decolonizare | Komité |
| ООН. | Comisia pentru politici speciale și decolonizare | Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering |
| юр., прав.чел. | Comisia pentru probleme juridice și drepturile omului | Komité om Retlige Anliggender og Menneskerettigheder |
| окруж. | Comisia pentru protecția mediului marin al Mării Baltice | Kommission til Beskyttelse af Havmiljøet i Østersøområdet |
| общ. | Comisia pentru protecția mediului marin al Mării Baltice | Helsingforskommissionen |
| общ. | Comisia pentru relații externe și cooperare descentralizată | Underudvalget for Forbindelser Udadtil og Decentraliseret Samarbejde |
| общ. | Comisia pentru resurse naturale | Underudvalget for Naturressourcer |
| торг. | Comisia pentru siguranța produselor de consum | Forbrugerprodukt-sikkerhedskommission |
| полит. | Comisia pentru transport și turism | Transport- og Turismeudvalget |
| общ. | Comisia Pregătitoare a CTBTO | Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger |
| общ. | Comisia Pregătitoare a CTBTO | CTBT-organisationens Forberedende Kommission |
| общ. | Comisia Pregătitoare a Organizației Tratatului de Interzicere Totală a Experiențelor Nucleare | CTBT-organisationens Forberedende Kommission |
| общ. | Comisia Pregătitoare a Organizației Tratatului de Interzicere Totală a Experiențelor Nucleare | Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger |
| прав.чел. | Comisia privind egalitatea de șanse între femei și bărbați | ligestillingskommissionen |
| уст., прав.чел. | Comisia privind egalitatea de șanse între femei și bărbați | ligestillingsudvalget |
| эк. | Comisia regională ONU | regional FN-kommission |
| ООН. | Comisia social-umanitară și culturală | Komité |
| ООН. | Comisia social-umanitară și culturală | Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål |
| полит. | Comisia specială pentru crimă organizată, corupție și spălare de bani | særligt udvalg om organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge |
| хим. | Comisia tehnică pentru clasificare și etichetare | teknisk udvalg om klassificering og mærkning |
| рыб., ООН. | Comisia Tonului din Oceanul Indian | Tunkommissionen for Det Indiske Ocean |
| рыб., ООН. | Comisia Tonului din Oceanul Indian | Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean |
| полит. | Delegația la Comisia parlamentară de cooperare UE-Moldova | Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Moldova |
| полит. | Delegația la Comisia parlamentară de cooperare UE-Rusia | Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Rusland |
| полит. | Delegația la Comisia parlamentară de cooperare UE-Ucraina | Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Ukraine |
| полит. | Delegația la Comisia parlamentară mixtă UE-Chile | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Chile |
| полит. | Delegația la Comisia parlamentară mixtă UE-Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| полит. | Delegația la Comisia parlamentară mixtă UE-Mexic | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Mexico |
| полит. | Delegația la Comisia parlamentară mixtă UE-Turcia | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tyrkiet |
| полит. | Delegația la Comisia parlamentară Cariforum-UE | Delegationen til Det Parlamentariske Udvalg Cariforum-EU |
| полит. | Delegația pentru relațiile cu Elveția și Norvegia, la Comisia parlamentară mixtă UE-Islanda și la Comisia parlamentară mixtă a Spațiului Economic European SEE | Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg |
| полит. | Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru | Arbejdsgruppen under Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Montenegro |
| общ. | Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru | Arbejdsgruppen EU-Montenegro |
| полит. | Grupul de lucru pentru Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Albania | Arbejdsgruppen for Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Albanien |
| полит. | Grupul de lucru pentru Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Albania | Arbejdsgruppen under Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Albanien |
