| Тематика | Английский | Французский |
| гос. | authority empowered to conclude contracts of employment | Autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement |
| труд.прав. | Authority Empowered to Conclude Contracts of Employment | autorité habilitée à conclure des contrats d'engagement |
| общ. | authority empowered to conclude contracts of employment | autorité habilitée à conclure le contrat d'engagement |
| гос. | Belgian law relating to contracts of work or employment | législation belge en matière de contrat de travail ou de contrat d'emploi |
| юр., труд.прав. | Belgian law relating to contracts of work or employment | législation belge en matière de contract de travail ou de contract d'emploi |
| юр., труд.прав. | consecutive contract of employment | contrat de travail successif |
| юр., труд.прав. | contract of employment | contrat d'engagement de service |
| юр., труд.прав. | contract of employment | contrat de travail |
| гос. | contract of employment | contrat d'engagement |
| юр., занят. | contract of employment | contrat de louage de travail |
| общ. | contract of employment | louage de services |
| труд.прав. | contract of employment for intermittent work of indefinite duration | contrat de travail intermittent à durée indéterminée |
| проц.прав., труд.прав. | contract of employment in accordance with civil law | contrat de travail de droit civil |
| юр., труд.прав. | contract of employment subject to private law | contrat de travail soumis au droit privé |
| юр., труд.прав. | contract of employment subject to private law | contrat de travail de droit privé |
| труд.прав. | Contracts of Employment Decree | Décret règlant les contrats de travail |
| уст. | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers | Convention sur les sanctions pénales travailleurs indigènes, 1939 C65 |
| общ. | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers | Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes |
| уст. | Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, de 1947 C86 |
| общ. | Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes |
| уст. | Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, 1939 C64 |
| общ. | Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes |
| общ. | Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts | Convention concernant la limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement des dettes contractuelles |
| юр., труд.прав. | debt arising under a contract of employment | créance née d'un contrat de travail |
| иммигр. | employment contract of convenience | contrat de travail de complaisance |
| юр., труд.прав. | end of the contract of employment | cessation |
| юр., труд.прав. | entitlement payable on termination of the employment contract | indemnité de rupture |
| труд.прав. | expiry of employment contract | cessation du contrat de travail |
| труд.прав. | expiry of employment contract | caducité du contrat de travail |
| труд.прав. | fixed-duration contract of employment | contrat de travail à durée déterminée |
| юр., труд.прав. | form to serve as proof of an employment contract | formulaire élément de preuve des contrats de travail |
| юр., труд.прав. | formalization of employment contracts | formalisme contractuel |
| юр., занят. | individual contract of employment | contrat individuel de travail |
| юр., обществ. | law of employment contracts | droit des contrats de travail |
| труд.прав. | local employee working under a civil-law contract of employment | personne recrutée sur place sous contrat de travail de droit civil |
| юр. | place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated | lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté |
| юр., труд.прав. | suspension of performance of the employment contract | suspension de l'exécution du contrat de travail |
| труд.прав. | termination of employment contract | caducité du contrat de travail |
| труд.прав. | termination of employment contract | cessation du contrat de travail |
| юр. | termination of the employment contract | résiliation du contrat de travail |
| труд.прав. | voluntary termination of a contract of employment | résiliation volontaire du contrat de travail |
