Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Английский
⇄
Английский
Арабский
Венгерский
Греческий
Датский
Исландский
Испанский
Итальянский
Китайский
Китайский упрощённый
Латышский
Литовский
Малайский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Польский
Португальский
Русский
Сербский
Сербский
Словенский
Тайский
Узбекский
Украинский
Финский
Французский
Чешский
Шведский
Шотландский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Термины
по тематике
Литература
,
содержащие
closing
|
все формы
|
только в заданной форме
Английский
Русский
closing
thoughts
заключительные размышления
(
Alex_Odeychuk
)
King Canute would have given half his kingdom to have matched the Queen's achievement yesterday. Standing on the banks of the Thames she halted the tide — by gently pressing a maroon-coloured button. The opening — or rather the
closing
—of the Thames Barrier took place at Woolwich.
Король Кнут отдал бы полцарства за возможность совершить то, что вчера сделала королева. Стоя на берегу Темзы, она остановила волну лёгким нажатием на тёмно-красную кнопку. Открытие или, точнее сказать, закрытие противоприливного шлюза на Темзе состоялось вчера в Вулидже.
(Daily Mirror, 1984)
Короткая ссылка