![]() |
Английский | Русский |
agility of mind | живость ума |
agility of movement | ловкость движений |
agility skills | ловкостные навыки (VLZ_58) |
agility trials | аджилити (современный соревновательный спорт, в котором участвуют человек и собака, и который с успехом использует и оттачивает физические и умственные способности как двуногих, так и четвероногих спортсменов, аджилити зародился в Великобритании в 1977 году и начал завоёвывать популярность в США в конце 80-х. В соревнованиях по аджилити, проводник направляет собаку через полосу препятствий, которые необходимо преодолеть за возможно более короткое время. Правила аджилити напоминают правила, по которым проводятся верховые скачки с препятствиями. Среди препятствий, используемых в аджилити, можно назвать следующие: А-образная рама, стол, трубчатый туннель, подвешенная автомобильная покрышка, качающаяся доска, бревно и др. Организация, пропагандирующая аджилити в США, публикующая правила соревнований, и т.п. называется United States Dog Agility Association, the. Соревнования по аджилити проводятся как среди чистопородных, так и беспородных собак) |
behavioral agility | поведенческая гибкость (Дмитрий_Р) |
Enterprise agility | динамичность предприятия (Taj) |
mental agility | смекалка (Ася Кудрявцева) |
poor mental agility | заторможенность (sheetikoff) |
Strength Perception Endurance Charisma Intelligence Agility And Luck | сила, восприятие, выносливость, привлекательность, интеллект, ловкость, удача (ролевая система в Фаллауте (перевод от "7 волк") 4uzhoj) |
the horn is capable of considerable agility | валторна допускает значительную гибкость звучания |
the magician fooled everyone with his manual agility | фокусник настолько ловко действовал руками, что никто не заметил обмана |
the violin is endowed with great agility in rapid passages | скрипка позволяет достигнуть большой виртуозности в исполнении быстрых пассажей |
with simian agility | с обезьяньей ловкостью |
with simious agility | с обезьяньей ловкостью |