| Тематика | Английский | Китайский |
| авиац. | alert, locate and report missile | 导弹预警、定位与报告 |
| воен., ПВО. | classify, locate and avoid wing shear | ｛美｝分类、定位和避开风切变 |
| общ. | co-locate | 共处在一地 |
| общ. | co-locate | 使 两个以上部队等的共同驻扎一地 |
| авиац. | combat uninhabited target locate and strike system | 无人驾战斗飞行器目标确定与打击系统 |
| косм. | detect, locate, classify, record and jam | 定位 |
| косм. | detect, locate, classify, record and jam | 记录和干扰 |
| косм. | detect, locate, classify, record and jam | 分类 |
| косм. | detect, locate, classify, record and jam | 探测 |
| авиац. | detect, locate, classify, record and jam | 探测、定位、分类、记录和干扰 |
| ИТ. | direct locate search | 直接定位搜索 |
| эк. | If you cut your price by 5%, we may locate buyers for your company | 如果你方降价5%，我们可以为你公司找到买主 |
| гимн. | in locate forward with straight | 直体前转肩 |
| эк. | It would be advisable to have tests made to locate the cause of the breaking | 作些试验，找出破裂的原因，这样做是可取的 |
| тех. | jumper locate | 跳杆定位 |
| эк. | locate a buyer | 找到买主 |
| пласт. | locate a flaw | 确定缺陷位置 |
| тех. | locate a wreck with towing grapnel | 四爪拖扫沉船 |
| текст. | locate-and-sew procedure | 定位与过程 |
| бизн. | locate buyer | 找到买主 |
| авиац. | locate by coord. | 按坐标定位 |
| ИТ. | locate chain | 定位链 |
| общ. | locate M correctly with | 把M放得与N相适应 (N) |
| мет. | locate crack | 裂纹定位 |
| эл. | locate drum address | 磁鼓地址定位 |
| телеком. | locate failure | 定位失效 |
| выст. | locate file | 文件定位 |
| тех. | locate function | 定位功能 |
| бизн. | locate interest | 找到销路 |
| ЧПУ. | locate mode | 定位式 |
| тех. | locate mode | 定位方式 |
| ИТ. | locate mode | 定位方式 |
| ЧПУ. | locate mode | 配位式 |
| авиац. | locate or location | 定位或位置 |
| ИТ. | locate search | 定位搜索 |
| ИТ. | locate search reply | 定位搜索回答 |
| ИТ. | locate search request | 定位搜索请求 |
| косм. | locate statement | 定位语句 |
| косм. | locate system | 定位系统 |
| баск. | locate the basket | 投球命中 |
| эк. | locate the real problem | 探求问题的症结所在 |
| бизн. | locate the real problem | 探求问题症结之所在 |
| эк. | locate the respondent | 寻找被调查者 |
| бур. | locate trouble | 故障分析 |
| общ. | Please write down your child's personal particulars and we will try our best to locate your child over our system and using our broadcast | 请写下您孩子的个人资料，我们会尽可能地通过我们的系统及广播找到您的孩子 |
| воен., ПВО. | search, locate, communication or kill | 搜索、定位、通信或摧毁 |
| тех. | strata and rock type that sliding surface locate | 滑动面所在地层岩性 |
| общ. | The Great Ocean Road, which locates in Melbourne, is a so incredible site you should have a look | 大洋路坐落在墨尔本，这是一个你需要去见识一下的令人难以置信的地方 |
| взрывч. | The of a series of bearing angles measured from different underwater locations can help locate a sound source | 从水下不同地点测到的诸多方位角的会聚有助于给某一声源定位 |
| общ. | The Shoe-Shine Service locates in the lobby. You may polish your shoes free of charge there | 擦鞋服务位于大堂一层，免费为您提供擦鞋服务 |
