| Тематика | Английский | Китайский |
| тех. | advance billing | 预开账单 |
| мор., тех. | advanced shipment billing notices | 反舰弹道导弹 |
| пустын. | African yellow-billed duck | 非洲黄嘴鸭 (非洲南部沙漠) |
| пустын. | algulhas long-billed lark | 阿古歌百灵 |
| ИТ. | alternate billing service | 它方付费服务 |
| эл. | alternate billing service | 可选计费业务 |
| эл. | alternate billing service | 票据交换服务 |
| телеком. | alternative billing service | 虚拟呼叫卡业务如300卡 |
| торг. | amount billed | 开单金额 |
| фин. | amount billed | 账单开列的金额 |
| бизн. | amount billed | 账单所列金额 |
| эк. | an electronic billing computer | 电子开单计算机 |
| эл. | auto billing calling | 自动记账呼叫 |
| телеком. | automatic alternative billing | 自动更换记账 |
| эл. | automative alternative billing | 自动更换记账 |
| пустын. | billed lark | 长嘴歌百灵 |
| бизн. | billed principal | 缓付本金 |
| тех. | billed weight | 提单上的重量 |
| эл. | billing account number | 计费账号 |
| телеком. | billing accounting on-line terminal | 账单处理联机终端 |
| эл. | billing, accounts receivable, sales analysis | 记账、应收账款、销售分析 |
| с/х., бизн. | billing accounts receivable sales analysis | 应收账款 |
| с/х., бизн. | billing accounts receivable sales analysis | 销售分析 |
| ИТ. | billing, accounts receivable, sales analysis | 记账，应收账款，销售分析 |
| с/х., бизн. | billing accounts receivable sales analysis | 开发票 |
| комп., Майкр. | billing address information | 帳單地址資訊 (The complete set of bill-to address information that makes up the full postal address) |
| управл.проект. | billing agent | 托收人 |
| эл. | billing and accounting computer | 票据与会计计算机 |
| бизн. | billing and accounting computer | 自动开票和记账计算机 |
| эл. | billing and management system | 计费与管理系统 |
| авиац. | billing and management system | 计费和管理系统 |
| логист. | Billing and Settlement Plan | 用于航空客运销售结算的开账与结算计划 |
| связь., ж/д. | billing center | 计费中心 |
| эл. | billing center | 计账中心 |
| бизн. | billing clerk | 开单员 |
| бизн. | billing clerk | 开票员 |
| тех. | billing clerk | 开账员 |
| тех. | billing cost | 开单成本 |
| землевед. | billing cycle | 出票周期 |
| ЦБ. | billing cycle | 结算周期 |
| телеком. | billing data | 账单数据 |
| тех. | billing demand | 收费用水量 |
| бизн. | billing error | 账单差错 |
| телеком. | billing error probability | 账单差错概率 |
| торг. | billing for payment | 开具收款单 |
| выст. | billing format | 结账方式 |
| комп., Майкр. | billing frequency | 帳單週期 (The frequency that a billing cycle will be used to create billing invoices for a customer) |
| телеком. | billing function | 账单功能 |
| телеком. | billing increment | 量计费的计时单位，如 6s, 10s, lmin,… |
| телеком. | billing index | 计费指数 |
| телеком. | billing index | 账单索引 |
| телеком. | billing information | 票据信息 |
| телеком. | billing information | 计费信息 |
| бизн. | billing integrity | 账单完整性 |
| телеком. | billing integrity probability | 账单完善概率 |
| рекл. | billing log | 一天广告播出细目 |
| эк. | billing machine | 发票机 |
| марк. | billing machine | 填〔造〕表机 |
| марк. | billing machine | 票据计算机 |
| телеком. | billing machine | 开票机 |
| телеком. | billing machine | 会计机 |
| с/х. | billing machine | 票据计算机 |
| бизн. | billing machine | 开单机 |
| фин. | billing machine | 开发票机 |
| фин. | billing machine | 记帐机 |
| с/х. | billing machine | 记账计算机 |
| эл. | billing management point | 计费管理点 |
| эл. | billing metering | 记账登记 |
| эл. | billing metering | 记账记录 |
| эл. | billing month | 记账月 |
| телеком. | billing number | 账单号码 |
| эл. | billing-oriented language | 记账专用语 |
| бизн. | billing rate | 开单率 |
| тех. | billing rate | 开单价 |
| телеком. | billing record | 账单记录 |
| бизн. | billing records | 账单记录 |
| телеком. | billing system | 计费系统 |
| эл. | billing telephone number | 计费电话号码 |
| телеком. | billing terminal | 制单终端 |
| логист. | billing third party | 第三方计价 |
| торг. | billings of leading companies | 大公司的营业量 |
| мед.-биол. | black-billed capercaillie | 细嘴松鸡 |
| пустын. | black-billed cuckoo | 黑嘴美洲鹃 |
| пустын. | black-billed magpie | 黑嘴喜鹊 |
| пустын. | black-billed shrike-tyrant | 黑嘴贝鸟霸鹟 (南美洲沙漠) |
| пустын. | blue-billed duck | 澳洲硬尾鸭 |
| эл. | booking to billing ratio | 订货-发货运销比一个季度的平均订货额与一个季度的发货额之比 |
| пустын. | broad-billed flycatcher | 棕颈阔嘴鹟 |
| пустын. | broad-billed hummingbird | 阔嘴蜂鸟 |
| пустын. | broad-billed prion | 阔嘴锯鹱 |
| пустын. | broad-billed roller | 阔嘴三宝鸟 |
| пустын. | broad-billed sandpiper | 阔嘴鹬 |
| телеком. | bulk billing | 包月制计费 |
| телеком. | bulk billing | 统价计费 |
| бизн. | bulk billing | 汇总收费 |
| телеком. | bulk billing system | 统算计费方式 |
| пустын. | cape long-billed lark | 长嘴歌百灵 (非洲南部沙漠) |
| междун.торг. | cargo billing system | 货物装运指南 |
| тех. | cargo billing system | 货物单证制 |
| пустын. | channel-billed cuckoo | 白眶鹟莺 |
| пустын. | channel-billed cuckoo | 沟嘴鹃 |
| эл. | collect billing call | 被叫付费电话 |
| эк. | complete procedure in billing | 开立单据的全过程 |
| бизн. | complete procedure in billing | 开单据的全过程 |
| фин. | complete procedures in billing | 开单全过程 |
| корп.упр. | computerized billing | 计算机化开票 |
| тех. | computerized customer billing system | 计算机化顾客收款制度 |
| эл. | customer care and billing | 客户服务与计费 |
| телеком. | customer care and billing system | 客户服务与计费系统 |
| эк. | cycle billing | 分期开列账单 |
| фин. | cycle billing | 分期开列帐单 |
| фин. | cycle billing | 循环报表 |
| эк. | cycle billing | 循环报导 |
| бизн. | cycle billing | 循环开单法 |
| ЦБ. | cycle billing | 分期开账单 |
| бизн. | cycle billing | 开单周期 |
| ЦБ. | cycle billing | 循环开账单 |
| тех. | cycle billing system | 循环开单制 |
| пустын. | dark-billed cuckoo | 暗嘴美洲鹃 (南美洲沙漠) |
| эк. | dated billing | 填迟发票日期 |
| торг. | dated billing | 为延期收款而填迟发票日期 |
| торг. | descriptive billing | 描述性开单法 |
| фин. | descriptive billing | 开出附说明的帐单. |
| бизн. | descriptive billing | 附说明账单 |
| эк. | descriptive billing | 说明性账单 (指所开出的账单附有各项费用的说明) |
| тех. | descriptive billing | 开出附说明的账单 |
| телеком. | detailed billing | 明细费 |
| междун.торг. | direct billing and shipping | 直接开帐单与发运 |
| бизн. | direct billing and shipping | 直接开单发运 |
| бизн. | direct billing and shipping | 直接开单与发运 |
| бизн. | double billing | 双份清单 |
| пустын. | eastern long-billed lark | 半颈环歌百灵 (非洲南部沙漠) |
| фин. | electronic billing computer | 开单帐单、发票电子计算机 |
| бизн. | electronic billing computer | 电子开单计算机 |
| тех. | electronic billing computer | 开单电子计算机 |
| тех. | electronic billing machine | 电子会计机 |
| эк. | Enclosed is a debit note on which the charges are billed | 随函寄去借方通知，各项费用均已列明 |
| междун.торг. | entry billing of postal items | 邮件登记单 |
| ЦБ. | Fair Credit Billing Act | 公平信用结账法 |
| эк. | false billing | 开假账单 |
| междун.торг. | false billing | 在货物运单中虚假填报 |
| эк. | false billing | 虚假填报 |
| тех. | false billing | 虚假填报 (货物运单) |
| ЦБ. | forced billing | 强迫记账 |
| ИТ. | fulfillment assurance billing | 保障和计费 |
| ИТ. | fulfillment assurance billing | 业务提供 |
| пустын. | great-billed heron | 大嘴鹭 (澳大利亚沙漠) |
| пустын. | groove-billed ani | 沟嘴犀鹃 (美洲沙漠) |
| пустын. | gull-billed tern | 鸥嘴噪鸥 (南非，澳大利亚沙漠) |
| тех. | interactive utility billing | 公用事业相互开票 |
| телеком. | itemized billing | 电话分项计费 |
| эл. | job analysis and billing | 作业分析和记账 |
| пустын. | Karoo long-billed lark | 卡鲁歌百灵 (非洲南部沙漠) |
| пустын. | large-billed gerygone | 沼泽噪刺莺 (澳大利亚沙漠) |
| пустын. | large-billed lark | 长嘴凤头百灵 (非洲南部沙漠) |
| пустын. | long-billed black-cockatoo | 长嘴黑凤头鹦鹉 (澳大利亚沙漠) |
| пустын. | long-billed corella | 长嘴凤头鹦鹉 (澳大利亚沙漠) |
| пустын. | long-billed curlew | 长嘴杓鹬 |
| пустын. | long-billed dowitcher | 长嘴半蹼鹬 (阿拉伯半岛，北美洲沙漠) |
| пустын. | long-billed murrelet | 长嘴斑海雀 (北美洲沙漠) |
| пустын. | long-billed pipit | 长嘴鹦 |
| пустын. | long-billed pipit | 长嘴鹨 (非洲沙漠、阿拉伯半岛) |
| пустын. | long-billed thrasher | 长弯嘴嘲鸫 |
| телеком. | message billing index | 话费率 |
| эл. | message billing index | 信息［通话］计费指数 |
| телеком. | message billing index | 话费指数 |
| телеком. | message billing information | 通话账单信息 |
| тех. | metered billing | 按表计价 |
| эл. | multiservice billing protocol | 多业务计费协议 |
| эл. | national billing unit | 国家票据装置 |
| рекл. | net billing | 净计费 |
| рекл. | net billing | 营业净额 |
| менедж. | net sales billed growth rate | 销售净额成长率 |
| текст. | order billing | 开发订单 |
| междун.торг. | order billing | 开发定单 |
| марк. | order-shipping-billing cycle | 订货一运送十收款循环 |
| тех. | override billing | 超驰清单 |
| менедж. | peak billing demand | 峰值计算需要量 |
| тех. | peeled billed-wood | 剥皮圆材 |
| пустын. | pied-billed grebe | 斑嘴巨䴙䴘 |
| пустын. | pink-billed lark | 粉嘴沙百灵 |
| тех. | post billing system | 事后付款系统 |
| текст. | progress billing | 分期付款 |
| текст. | progress billing | 按进度付款 |
| ЦБ. | progress billing/payment | 按进度付款 |
| полигр. | record paper; billing machine paper | 记录纸 |
| пустын. | red-billed chough | 红嘴山鸦 (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
| пустын. | red-billed firefinch | 红嘴火雀 (非洲南部沙漠) |
| пустын. | red-billed francolin | 红嘴鹧鸪 (非洲南部沙漠) |
| пустын. | red-billed hornbill | 红嘴犀鸟 |
| пустын. | red-billed oxpecker | 红嘴牛掠鸟 (非洲南部沙漠) |
| пустын. | red-billed teal | 赤嘴鸭 (南非、阿拉伯半岛) |
| пустын. | red-billed tropicbird | 红嘴鹲 (非洲沙漠、阿拉伯半岛) |
| пустын. | rosy-billed pochard | 粉嘴潜鸭 (南美洲沙漠) |
| пустын. | saddle-billed stork | 鞍嘴鹳 (非洲南部沙漠) |
| авиац. | service quality/billing processor | 服务质量/填表处理器 |
| бизн. | shipment billed above cost | 发货计价高于成本 |
| фин. | shipments billed above cost | 发货计价高于成本 |
| тех. | shipments billed above cost | 计价高于成本之发货 |
| фин. | shipments billed at cost | 发货以成本计价 |
| тех. | shipments billed at cost | 发货按成本计价 |
| пустын. | short-billed black-cockatoo | 短嘴黑凤头鹦鹉 (澳大利亚沙漠) |
| пустын. | short-billed dowitcher | 短嘴半蹼鹬 (美洲沙漠) |
| пустын. | short-billed miner | 短嘴掘穴雀 (南美洲沙漠) |
| пустын. | short-billed miner | 短嘴矿雀 |
| пустын. | slender-billed curlew | 细嘴杓鹬 (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
| пустын. | slender-billed gull | 细嘴鸥 (北非沙漠，阿拉伯半岛) |
| пустын. | slender-billed parakeet | 细嘴鹦哥 (南美洲沙漠) |
| пустын. | slender-billed prion | 细嘴锯鹱 (南非，澳大利亚沙漠) |
| пустын. | slender-billed thornbill | 如嘴刺嘴莺 |
| пустын. | slender-billed thornbill | 细嘴刺嘴莺 (澳大利亚沙漠) |
| пустын. | Somali long-billed lark | 索马里歌百灵 |
| пустын. | southern yellow-billed hornbill | 南黄弯嘴犀鸟 |
| эл. | special billing number | 特别计费号 |
| пустын. | spot-billed ground-tyrant | 斑嘴地霸鹟 (南美洲沙漠) |
| тех. | standard billing rate | 标准收费率 |
| пустын. | straight-billed earthcreeper | 直嘴爬地雀 |
| эл. | system billing unit table | 系统记账单位表 |
| эк. | terminal administration and billing system | 终端行政管理与填报单据系统 |
| управл.проект. | The conventional law firm billing system is a form of cost-plus pricing, which is considered wasteful | 律师事务所最常见的定价策略是成本加成定价、通常被认为是不经济的 |
| пустын. | thick-billed cuckoo | 厚嘴杜鹃 (非洲南部沙漠) |
| пустын. | thick-billed grasswren | 西草鹩莺 (澳大利亚沙漠) |
| пустын. | thick-billed kingbird | 厚嘴王霸鹟 |
| пустын. | thick-billed lark | 厚嘴百灵 (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
| пустын. | thick-billed prion | 厚嘴锯鹱 |
| мед.-биол. | thick-billed warbler | 芦莺 |
| пустын. | thick-billed warbler | 厚嘴苇莺 (非洲沙漠) |
| текст. | third number billing | 第三者付费电话 |
| эл. | third number billing call | 第三方付费电话 |
| телеком. | time-based billing | 按时计费 |
| тех. | un-billed works | 未开账单工程 |
| тех. | under-billing | 少算运费 |
| инж.геол. | utility billing | 公用水、电、气设施收费表 |
| тех. | utility billing | 公用事业 |
| бизн. | variation in billing and posting procedure | 编制账单和过账程序的差异 |
| пустын. | yellow-billed choughs | 黄嘴山鸦 (阿拉伯半岛) |
| пустын. | yellow-billed cuckoo | 黄嘴美洲鹃 (北美洲沙漠) |
| пустын. | yellow-billed duck | 非洲黄嘴鸭 |
| пустын. | yellow-billed kite | 黄嘴鸢 (非洲南部沙漠) |
| пустын. | yellow-billed loon | 黄嘴潜鸟 (北美洲沙漠) |
| пустын. | yellow-billed magpie | 黄嘴喜鹊 (北美洲沙漠) |
| пустын. | yellow-billed oxpecker | 黄嘴牛掠鸟 (非洲南部沙漠) |
| пустын. | yellow-billed pintail | 黄嘴针尾鸭 (南美洲沙漠) |
| пустын. | yellow-billed spoonbill | 黄嘴琵鹭 (澳大利亚沙漠) |
| пустын. | yellow-billed tit-tyrant | 黄嘴雀霸鹟 (南美洲沙漠) |
