СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

 Eugeniad

ссылка 8.12.2008 8:25 
Тема сообщения: VERNICIATO A POLVERI
Пожалуйста, помогите перевести: Verniciato a polveri.
Выражение встречается в описании облицовки камина: CORNICE IN ACCIAIO VERNICIATO A POLVERI CON EFFETTO BRONZO (CANNA DI FUCILE).

Заранее спасибо

 anti

ссылка 8.12.2008 8:35 
Может быть, окрашено с помощью техники напыления?

 Юльетта

ссылка 8.12.2008 12:23 
И я того-же мнения!

 Susan

ссылка 9.12.2008 4:41 
Того же мнения без дефиса.

 

Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме