西班牙语 ⇄ 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 亚美尼亚语 伊博语 伊西霍萨语 俄语 保加利亚语 僧伽罗语 克丘亚语 克罗地亚语 冰岛语 加利西亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 卡纳达语 卢森堡语 印地语 印度尼西亚语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 哈萨克语 因纽特语 土库曼语 土耳其语 基尼亚卢旺达语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 塞索托萨莱博亚语 奥迪亚语 威尔士语 孟加拉语 尼泊尔语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 康卡尼语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 斯瓦希里语 旁遮普语 日语 普什图语 朝鲜语 格鲁吉亚语 毛利语 沃洛夫语 法语 波兰语 波斯尼亚西里尔语 波斯尼亚语 波斯语 泰卢固语 泰米尔语 泰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 祖鲁语 立陶宛语 约鲁巴语 罗马尼亚语 老挝语 芬兰语 英语 茨瓦纳语 荷兰语 菲律宾语 葡萄牙语 西班牙语 豪萨语 越南语 阿塞拜疆语 阿姆哈拉语 阿尔巴尼亚语 阿拉伯语 阿萨姆语 鞑靼语 马其顿语 马拉地语 马拉雅拉姆语 马来语 马耳他语 高棉语

registro m 强调
一般	реестр; список; ведомость; регистрация; запись; книга записей; книга регистрации; наблюдательный пункт; обыск; осмотр (с инспекторской целью); закладка (для книги); регулятор (часов); прописка; книга; прикрепление; набор; журнал регистрации (Baykus)
化学	регистрирование
国际货币基金组织	бухгалтерская запись (SCN93); проводка (SCN93); признание; отражение в учёте
技术	горловина; запись (см.тж. registracion); заслонка; лаз; отдушина; шибер (de chimenea, etc.); отсчёт
技术, 音乐	регистр
水暖	видимая часть смесителя (ines_zk); внешняя часть смесителя (ines_zk)
法律	бюро регистрации; выемка; дело; досмотр; досье (в т.ч. производства по делу, судопроизводства); занесение в книгу; инспекция; перлюстрация корреспонденции; протокол; регистр (и т.д.); занесение в реестр; занесение в список; книга для записи протоколов
电子产品	регистр (de calculadora)
石油/石油	каротаж
管道	контрольная труба (прозрачная ines_zk)
经济	перечень; опись; проверка; учёт; регистратура
编程	лог (adri); протоколирование (adri)
航空	акт
西班牙语	технологическая карта (поезд Тальго mummi)
阿根廷, 玻利维亚	оптовая торговля тканями
регистрация registro m
一般	отметка; учёт
Registro 动词
微软	реестр
registro 动词
微软	журнал; ведение журнала
环境	регистрация (Учет, запись, включение в официальный реестр)
registrar 动词
一般	регистрировать; составлять опись; составлять список; осматривать; обыскивать; отмечать; обнаруживать; рассматривать; изучать; вкладывать закладку (в книгу); настраивать (музыкальный инструмент); запротоколировать; отсчитать; протоколировать; записать (зарегистрировать); отметить; прикрепить; брать взять на учёт; зарегистрировать; контролировать; проверять; фиксировать (Lavrov); перерегистрировать (de nuevo)
商业	проводить регистрацию; провести регистрацию; производить регистрацию; произвести регистрацию
微软	разнести; учесть
技术	копировать; переписывать информацию
法律	заносить в книгу; подшивать к делу; производить досмотр; регистр (и т.д.); регистрировать (ся); регистрировать и хранить в определенном порядке; реестр; список; вносить в список; констатировать; производить обыск; производить осмотр
经济	записывать; вписывать; осматривать (напр. товары); вести бухгалтерский учёт
航空	вести запись
非正式的	шарить
registrarse 动词
一般	записываться; перерегистрироваться (de nuevo); регистрироваться; записать (зарегистрироваться); прикрепить; встать на учёт (en el partido, en el ejército, en el sindicato, etc.); наблюдаться (обнаруживаться); прописаться; стать на учёт
微软	регистрировать
法律	вносить своё имя; зарегистрироваться
зарегистрироваться registrarse 动词
一般	отметить; отмечать
зарегистрировать в домовой книге registrar 动词
一般	прописать
отметиться в списке registrarse 动词
一般	зарегистрироваться
произвести обыск registrar 动词
一般	обыскать
西班牙语 词库
registro m
法律	Los documentos oficiales que forman un caso en el tribunal

Registro : 1238 短语, 69 学科

一般	75
专利	61
乌拉圭西班牙语	1
互联网	1
会计	3
保险	1
信息技术	6
公共设施	1
公司治理	21
具象的	2
农业	1
包装	1
化学	1
医疗的	3
卫星通讯	1
厄瓜多尔	1
古巴	1
古生物学	3
哥伦比亚	1
商业	81
商业活动	4
国际货币基金组织	40
地球物理学	1
地质学	81
墨西哥菜	8
多明尼加共和国	1
委内瑞拉	2
媒体	2
巴拿马	1
巴西	1
建造	1
微软	140
房地产	11
技术	124
政府、行政和公共服务	2
教育	1
数学	5
替代性纠纷解决	1
林业	4
正式的	2
民法	1
油和气	1
法律	163
渔业（渔业）	10
环境	8
玻利维亚	1
电子产品	110
石油/石油	7
秘鲁	2
税收	4
组织机构名称	3
经济	104
经济法	4
统计数据	1
缩写	1
职业健康和安全	2
联合国	15
航天	1
航海	2
航空	84
药店	2
计算	2
语言科学	1
运输	2
道路交通	2
银行业	2
阿根廷	2
非正式的	1
项目管理	2