法语 ⇄ 俄语

relation f 强调
一般	отношение; соотношение; зависимость; связь; взаимоотношения (между людьми); сношения; знакомство; знакомый; знакомые; реляция; донесение; рассказ; описание
专利	контакт
信息技术	связь (см. тж. relations)
军队	линии связи; пути сообщения; сообщение
冶金	уравнение
地质学	взаимоотношения
技术	соответствие
计算	взаимоотношение (mutuelle); взаимосвязь (mutuelle)
Relation f
微软	Связь
relation ...-... f
一般	зависимость ... от ... (Le calcul théorique de la relation amplitude-longueur d'onde est consistant avec l'observation hivernale du courant. I. Havkin)
法语 词库
relation f
军队, 后勤	Liaison réalisée par des moyens de transmissions. Elle est caractérisée par la nature des communications qu’elle permet d’acheminer relations téléphonique, télégraphique, par estafette.... On distingue: 1. les relations banalisées, qui sont mises à la disposition de l’ensemble des abonnés d’un PC; 2. les relations spécialisées, qui sont réservées à une autorité, à un bureau ou à un trafic déterminé. 3. directe, lorsque les correspondants ont été mis en contact pour l’échange de la communication; 4. indirecte, dans le cas contraire. (FRA)

relation: 533 短语, 67 学科

Дозиметрия	4
Радиоактивное излучение	31
一般	38
专利	5
人力资源	1
人工智能	1
信息技术	38
公司治理	2
冶金	9
几何学	1
分析化学	4
化学	14
医疗器械	3
医疗的	10
哲学	1
国际货币基金组织	1
图书馆员	1
地理	1
地质学	1
外交	6
天文学	11
天线和波导	3
安全系统	2
射击运动	2
建造	1
微软	35
心理学	6
惯用语	1
技术	27
收音机	5
政治	6
数学	101
新闻学（术语）	3
替代性纠纷解决	1
机械工程	3
气象	1
水利工程	3
法律	8
测谎	1
渔业（渔业）	2
焊接	1
牙科	3
物理	23
犬种	1
环境	11
生物学	2
生物技术	1
电子产品	1
电话	1
石油和天然气技术	4
矿业	3
纺织工业	1
统计数据	1
编程	10
老兵专用医药	1
自动化设备	14
自然资源和野生动物保护	9
航天	11
航空	6
计算	6
财政	3
运动的	1
逻辑	2
银行业	5
食品工业	3
食品服务和餐饮	1
高能物理	14