词典论坛联络

   法语 俄语
Google | Forvo | +
mettre
 mettre
一般 класть; ставить; помещать; сажать; вешать; надевать
| la
 la
一般 она
| clef
 clef
机械工程 ключ
| sous
 sous-
一般 положение внизу
| la porte
 la Porte
历史的 Порта

短语
mettre 动词强调
一般 с предлогом, с наречием класть; ставить; помещать; сажать; вешать; надевать; приставлять; прицеплять; пришивать; прибавлять; наливать; насыпать; наводить; включать; выводить; приводить в действие; приготовить; писать; вписывать; тратить (время, деньги); устраивать; подвергать (чему-л.; нередко соотносится с глаголом ¿tre в выражениях); стараться; выкладываться; в конструкции с союзом que предполагать; допускать; изъять из обращения; бойкотировать; заставить кого-л. действовать немедленно; загубить; уничтожить; пускать на пастбище; ставить в неловкое положение; корректировать; обновлять; передавать на чьё-л. рассмотрение; претворить в жизнь; осуществить; прервать плавание (из-за шторма); выставить за дверь; объявить о постановке; показывать (пьесу); примерить (Жиль); устанавливать (Il ne peut etre encastré, donc la seule solution est de le mettre sur un support. I. Havkin); затрачивать (о времени (Le temps mis par le rayon pour revenir est mesuré et la distance séparant l'utilisateur de la cible est calculée.) I. Havkin); предоставлять (mettre à la disposition - предоставлять в распоряжение Stas-Soleil); посадить (z484z); садить (z484z)
具象的 ставить на какое-л. место
建造 наносить
技术 класть; прикреплять; переводить (Le piston met la boîte de vitesses sur la commande lente. I. Havkin)
新闻学 акцентировать; закладывать; заложить; накладывать; наложить; поместить; сажать (помещать)
测谎 набирать
装甲车 располагать
非标 влепить; врезать; поколотить
非正式的 включить (z484z); вставить (z484z); добавить (z484z)
mettre à 动词
一般 приделывать; доводить до (...); приставить к какому-л. делу
mettons ! 动词
一般 предположим; допустим; скажем
mettre sur 动词
一般 направлять
mettre qn 动词
一般 заставить кого-л. мучиться
mettre à, dans 动词
一般 добавлять
mettre en 动词
一般 перекладывать на (...)
mettre... 动词
非正式的 поставить оценку... (z484z)
 法语 词库
mit. 缩写
缩写, 军队 mitrailleuse
MIT 缩写
缩写, 农业 monoiodotyrosine
缩写, 电子产品 modulation d'impulsions dans le temps
Mit 缩写
缩写, 军队 mitrailleur
mettre la clef sous la porte
: 4382 短语, 146 学科
一般1770
不赞成2
专业术语1
专利18
互联网13
人力资源1
人工智能1
会计1
低位寄存器1
体操2
俚语29
信息安全1
信息技术41
修辞6
修辞格5
公共关系4
公司治理2
具象的121
军用航空3
军队316
农业2
冶金12
刑法2
划船1
剧院2
力学2
加拿大3
包装26
化妆品和美容1
化学9
区域使用(语言变体除外)4
医疗器械4
医疗的18
卡车/货车36
历史的7
古典古代(不包括神话)1
名言和格言1
商业活动108
商务风格1
国际关系1
国际法2
国际货币基金组织5
圣经2
地质学13
外交8
外贸2
天文学2
媒体1
字面上地3
学校1
安全系统4
宗教1
审计2
对外政策3
帆船(运动)1
幽默/诙谐2
建造12
影院设备1
微软18
心形1
心理学4
情报和安全服务1
惯用语304
技术114
拳击3
排球1
摔角4
收音机8
政治108
教育9
数学6
数据处理1
文学1
新闻学(术语)301
时尚2
替代性纠纷解决2
木材加工1
机械工程18
林业5
2
欧洲联盟1
正式的4
武器和枪械制造1
比利时语(用法)1
水利工程6
汽车9
法律66
流行病学1
测谎44
测量16
测量仪器1
海军3
消防和火控系统4
滑雪1
烹饪1
牙科8
生物学1
电信1
电子产品14
皮革5
石油和天然气技术27
矿业21
研究与开发1
童话故事1
篮球1
粗鲁的73
纺织工业3
经济8
编程3
网球1
联合国13
股票交易2
自动化设备7
自然资源和野生动物保护3
航天6
航海7
航空80
船舶装卸2
艺术3
苏维埃1
草地曲棍球6
营销2
行话1
装甲车24
警察6
计算43
讽刺3
语境意义1
语言科学1
1
谚语20
财政21
贸易联盟2
软件2
过时/过时17
运动的8
酿酒2
银行业1
非标41
非正式的151
鞋类2
韦尔兰1
音乐1
食品工业13
马术2
高能物理1