法语 ⇄ 俄语

enquête f 强调
一般	расследование; дознание; следствие; анкета; опрос; обследование; сбор информации; уголовное дело (tradrusse); анкетирование (On a entrepris une enquête des habitants. I. Havkin)
信息技术	запрос (см. тж. demande, requ¿te); опрос (см. тж. interrogation)
刑法	уголовное производство (l'ouverture d'une enquête - открытие уголовного производства, возбуждение уголовного дела // Le Figaro Alex_Odeychuk)
医疗的	изучение
建造	разведка; разведочные работы
技术	осмотр
数学	переписной лист; выборочное обследование; опросной лист
新闻学	анкета (сбор сведений); расследование дела
法律	допрос свидетелей (в гражданском процессе); обследование (как средство разрешения международных споров)
石油和天然气技术	изыскание; съёмка; инспектирование
财政	исследование; обзор
enquête sur des activités suspectes f
商业活动	расследование (vleonilh)
enquête 动词
数学	обследования
环境	обзор (Критическое исследование фактов и условий для составления представления о ситуации. Обычно готовится с применением опросных методов и/или посещения объектов изучения)
enquêter 动词
一般	устанавливать; вести проводить, осуществлять расследование чего-л. (Selon Anthony Summers, qui enquêta sur sa mort, on s'employa à faire du suicide volontaire ou involontaire de Marilyn quelque chose d'inévitable.. I. Havkin)
专利	выяснять; выяснить
信息技术	запрашивать; опрашивать; обследовать
新闻学	анкетировать; расследовать (sur qch)
法律	производить расследование (vleonilh); производить дознание (vleonilh); допрашивать свидетелей (в гражданском процессе vleonilh); производить обследование (vleonilh)
enquêter sur qch 动词
一般	производить расследование; расследовать

enquête: 457 短语, 54 学科

一般	71
专利	4
信息技术	6
公司治理	20
军队	2
农业	1
刑法	25
加拿大	1
医疗器械	3
医疗的	8
卡车/货车	1
历史的	1
商业活动	6
国际关系	1
国际法	2
国际货币基金组织	5
土壤科学	1
安全系统	6
执法	1
技术	2
政治	16
数学	20
新闻学（术语）	14
林业	3
欧洲联盟	1
正式的	1
民意调查	1
水文学	1
法律	105
测量	1
渔业（渔业）	2
牙科	2
环境	3
石油和天然气技术	1
社交媒体	1
社会学	9
科学的	1
程序法	1
组织机构名称	10
经济	3
统计数据	23
编程	2
职业健康和安全	1
联合国	34
自动化设备	2
自然资源和野生动物保护	1
航天	1
航空	6
行政法规	2
警察	5
计算	2
财政	3
银行业	1
食品服务和餐饮	11