词典论坛联络

   法语 俄语
Google | Forvo | +

短语
déclenchement m强调
一般 начало; пуск в ход; приведение в действие (механизма); инициирование (Le catalyseur permet le déclenchement de la réaction de polymérisation. I. Havkin)
радиоакт. спуск триггером; триггерный спуск
信息技术 пуск; запуск; пусковое действие; начало (см. тж. démarrage)
具象的 развязывание; возникновение
冶金 размыкание
医疗的 разобщение напр. ритм разобщения (Voledemar)
医疗的, 过时/过时 разобщение (напр. ритм разобщения)
技术 разъединение; разобщение; выключение; отключение; срабатывание (напр., аварийного сигнала); освобождение; раскрытие (парашюта)
收音机 спусковое действие; модуляция добротности (лазерного резонатора)
机械工程 включение; расцепление
林业 расстройство (насаждения)
法律 возбуждение
测量 выключёние
电子产品 срабатывание (аппарата)
自动化设备 стробирование
航天 начало (напр. процесса)
航空 расцепление, выключение; срабатывание; возникновение флаттера; вхождение в штопор; открытие; отрыв (потока); отсоединение; появление флаттера; сваливание (самолёта); срыв; срыв в штопор
装甲车 отстопоривание; приведение в действие
计算 прерывание; разблокировка
 法语 词库
déclenchement m
军队, 后勤 Procédé qui permet de transformer l'allocation en ordre et de transmettre cet ordre aux unités concernées. Chaque ordre contient, en principe, les instructions détaillées suffisantes pour permettre une exécution couronnée de succès. (FRA)
déclenchement de la procédure
: 503 短语, 46 学科
Радиоактивное излучение4
一般10
信息技术24
军队31
化学1
医疗器械2
医疗的8
卡车/货车7
历史的1
商业活动1
国际货币基金组织1
地质学1
外贸2
天线和波导2
建造2
技术60
收音机23
政治14
新闻学(术语)1
机械工程24
气象3
水利工程10
汽车1
法律3
测谎2
测量1
滑翔伞1
照片2
牙科1
电子产品87
电气工程12
电视1
纺织工业6
经济5
联合国1
能源系统1
自动化设备32
航天27
航空62
装甲车2
计算14
运动的1
通讯1
量子电子3
银行业3
高能物理2