法语 ⇄ 俄语

œuvres choisies 强调
一般	избранные сочинения; хрестоматия
图书馆员	избранные сочинения (однотомное или многотомное издание, содержащее часть наиболее значительных произведений одного или нескольких авторов, отобранных по определенному принципу Voledemar)
文学	избранные произведения (Alex_Odeychuk); избранные произведения (les œuvres choisies de ... (кого именно); однотомное или многотомное издание, содержащее часть наиболее значительных произведений одного или нескольких авторов, отобранных по определенному принципу Alex_Odeychuk)
Oeuvres choisies
图书馆员	Избранные сочинения (Однотомное или многотомное издание, содержащее часть наиболее значительных произведений одного или нескольких авторов, отобранных по определенному принципу Voledemar)
oeuvres choisies
一般	хрестоматия