词典论坛联络

   俄语 法语
Google | Forvo | +

名词 | 名词 | 短语
связь 名词强调
一般 accouplement m; chaîne f (в каменных стенах; тж хим.); cohérence f; cohésion f; commerce m (плотская); communication f; communication f (между людьми); connexion f; connexité f; contact m; continuité f; corrélation f; couplage m; enchaînement m; enclenchement m; fac-similé f; filiation f; liant m; lien m; rapport m; relation f; suite f; histoire de fesses; appariement m (e.g. Etablier un appariement entre deux écoles. ybelov); accointance f (z484z)
信息技术 association f; bindage m; contact m (в логическом канале); correspondance f (напр. с ЭВМ); relation f (см. тж. relations); suite f (см. тж. succession, série)
具象的 adhérence f; alliance f; ciment m; pont m
军队 liaisons et transmission; intercommunication f; liaisons et transmissions
冶金 adhésion f; conjugaison f; tirant m (в конструкциях)
化学 liaison f; liaison par paire d'électrons
商业活动 liaison f (вообще)
建造 lierne f; tirant m; lien m (см. также связи)
微软 groupe m; partenariat de synchronisation
技术 attache f; attelage m; entretoise f; happe f; action f; chaîne f (в каменных стенах); transmission f; contrainte f
收音机 liaison f (см. также communication); télécommunication f; liaison technique (z484z)
政治 liens m; contacts m
数学 connection f; connecteur m
新闻学 contacts m (тесное общение)
水利工程 cadre m; jonction f
环境 communication f (Концепция, наука, технология и процесс передачи, получения или обмена информацией и данными)
石油和天然气技术 renvoi m
纺织工业 adhérisage f; composé m; joint m
航天 accoudoir m; émission f; liaisons f
航空 entretoisement m
解剖学 contexture f
计算 télécommunications f
过时/过时 accointance f
通讯 trafic m
非标 couchage m
非正式的 collage m (любовная)
связи 名词
一般 attache f; réseau de contacts (Yanick)
信息技术 relations f (см. тж. relation)
公共关系 tissu m (Alex_Odeychuk)
具象的 réseautage f (полезные знакомства z484z)
建造 contreventements m; barres de contreventement (см. также связь)
技术 armature f (металлические)
政治 relations f; rapports m; contacts m
机械工程 liaisons f (vleonilh)
财政 liens m
jj-связь 名词
光谱学 couplage jj
π-связь 名词
化学 liaison π
анкерная связь 名词
技术 boulon d'entretoisement; boulon d'écartement
механическая связь 名词
机械工程 entretoise f
электрическая связь 名词
自动化设备 télécommunications f
дальняя связь 名词
航空 télécommunication f; télécommunications f
δ-связь 名词
化学 liaison δ
σ-связь 名词
化学 liaison σ f
Связь 名词
微软 Relation f
RC-связь 名词
技术 couplage résistance-capacité
продольная связь 名词
机械工程 tirant m
металлические связи 名词
机械工程 armature f
связь 名词
击剑 engagement m
建造 contreventement m
新闻学 rapport m (явлений); relations f
林业 raccordement m
计算 ligature m; embase f; reliure f; télématique f
LS-связь 名词
天文学 coup lage de Russell-Saunders
物理 couplage Russell-Saunders
электрическая связь 名词
自动化设备 télécommunication f
 俄语 词库
связь 名词
一般 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на почтовую (см. Почта) и электрическую (см. Электросвязь)

2) Отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу и прием почтовых, телефонных, телеграфных, радио - и др. сообщений. В СССР в 1986 насчитывалось 92 тыс. предприятий связи Большой Энциклопедический словарь ; отправлено 8,5 млрд. писем, 50,3 млрд. газет и журналов, 248 млн. посылок, 449 млн. телеграмм Большой Энциклопедический словарь ; количество телефонных аппаратов на общей телефонной сети составило 33,0 млн. С сер. 60-х гг. в СССР внедряется Единая автоматизированная сеть связи ЕАСС

3) Связь военная обеспечивается Войсками связи. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма однозначные, вероятностные и корреляционные, по их силе жёсткие и корпускулярные, по характеру результата, который даёт связь связь порождения, связь преобразования, по направлению действия прямые и обратные, по типу процессов, которые определяет данная связь связь функционирования, связь развития, связь управления, по содержанию, которое является предметом связи связь, обеспечивающая перенос вещества, энергии или информации. Большой Энциклопедический словарь

связи 名词
一般 в строительных конструкциях - элементы каркаса здания сооружения, обеспечивающие его пространственную жёсткость, а также устойчивость основных несущих конструкций. Система связи обычно состоит из стержневых конструкций ферм, порталов и отдельных стержней раскосов и др.. Большой Энциклопедический словарь
связь между ИСЗ
: 5305 短语, 142 学科
Радиоактивное излучение9
一般329
专利10
互联网5
人力资源1
人工智能2
会计1
信息技术339
修辞3
光谱学5
免疫学1
公共关系16
公司治理41
公证执业1
具象的6
军用航空1
军队780
农业3
冶金53
刑法2
力学26
加拿大4
劳动法7
劳工组织2
包装9
化学266
医疗器械23
医疗的9
卡车/货车8
商业1
商业活动34
商务风格1
固态物理1
国家标准(苏联)5
国际关系4
国际货币基金组织35
图书馆员2
地理1
地质学44
地震学1
声学1
外交6
外贸2
天文学9
天线和波导9
奇幻和科幻1
学校1
安全系统4
官话1
对外政策3
工程2
幽默/诙谐1
广告2
建筑学2
建筑结构1
建造123
微软84
心理学1
情报和安全服务9
惯用语4
技术489
控制论1
收音机572
政治51
教育2
数学32
数据处理5
文化学习1
文学2
新闻学(术语)45
旅行1
晶体学1
替代性纠纷解决5
有组织犯罪2
机械工程106
林业10
核物理1
欧洲联盟12
正式的3
气象23
水利工程25
水文学1
汽车5
法律137
测谎1
测量15
渔业(渔业)3
焊接3
物理66
环境6
生物化学2
生物学2
生物技术3
生理1
电信11
电子产品61
电气工程2
电话9
病理6
石油和天然气技术11
矿业14
社会主义1
神经病学2
福利和社会保障12
科学的2
移动和蜂窝通信5
税收3
纺织工业11
组织机构名称50
经济24
统计数据2
编程6
缩写1
罕见/稀有1
老兵专用医药2
联合国50
能源系统5
自动化设备141
自然资源和野生动物保护8
航天136
航海6
航空310
航空医学1
英国(用法,不是 BrE)1
药店1
行政法规1
装甲车3
计算251
计算机网络7
计量学3
记录管理1
语言科学1
财政14
过时/过时1
通讯75
邮政服务1
量子力学2
铁路术语1
银行业6
非标1
非正式的6
高能物理45