俄语 ⇄ 法语

переносить 动词 强调
一般	manier; porter; proroger; rejeter; reporter; reporter sur (на кого-л. чувства и т.п.); résister; riper; souffrir; subir; tolérer; transférer; transporter; transposer; véhiculer; prendre sur soi; déplacer (Le champ magnétique déplace les niveaux d'énergie. I. Havkin)
具象的	dériver sur, vers; faire riper
军队	manutentionner
化学	transvaser
商业活动	remettre à plus tard (на более поздний срок); reporter (на более поздний срок); repousser (срок)
微软	effectuer une migration, migrer
技术	déplacer
数学	faire passer
测谎	rejeter (стих); transcrire
纺织工业	remonter (петли); reporter (петлю)
经济	répercuter
网球	passer avec la raquette par-dessus le filet
航空	supporter
计算	transmettre; lancer
财政	prendre en report; rééchelonner
非标	se farcir (что-л.)
非正式的	digérer; pifer; piffer; repousser (на другой срок)
переноситься 动词
一般	se remettre; se reporter (мысленно); bondir (Tu veux être libre comme l'air, bondir de ville en ville. - Ты хочешь быть свободным, как воздух, переноситься из города в город. NickMick)
переносить слово 动词
一般	tirer à la ligne (valitch)

переносить: 88 短语, 29 学科

一般	20
信息技术	1
军队	10
商业活动	1
国际货币基金组织	2
心理学	1
恰当而形象	1
惯用语	1
排球	1
政治	6
机械工程	1
水利工程	1
法律	5
测谎	3
测量	1
炮兵	3
生物学	2
疾病	2
矿业	2
联合国	1
自动化设备	1
航空	6
装甲车	1
谚语	1
财政	5
过时/过时	1
银行业	5
非标	2
非正式的	1