|
|
| 一般 |
broche f; tourillon m; pivot m; axe m |
| 军队 |
pivot m (вращения) |
| 农业 |
mentonnet m |
| 冶金 |
arbre m |
| 制表业 |
noyau m (триба); tige f |
| 技术 |
arborisé m; essieu m; boulon m (малых размеров); goupille f |
| 机械工程 |
essieu-axe m |
| 林业 |
arbre de transmission; axe m (d'une roue) |
| 气象 |
vertical m |
| 物理 |
droite orientée |
| 生物技术 |
rachis f |
| 眼科, 过时/过时 |
étendue de l’ccomodation |
| 矿业 |
essieu m (напр., рудничной вагонетки) |
| 航空 |
ligne axiale (напр. ВПП) |
| 装甲车 |
boulon-axe m |
| 速度滑冰 |
axe f (упражнения) |
| 食品工业 |
rachis f (колоса) |
|
|
| 微软 |
axe Z; axe vertical |
|
|
| 测量 |
axe des abscisses; axe des X |
|
|
| 测量 |
axe des Z |
|
|
| 数学 |
axes m |
| 机械工程 |
axes m (см. также axe) |
|
|
| 测量 |
axe des ordonnées; axe des Y |
|
|
| 古生物学 |
virgula m |
|
|
| 毒理学 |
охратоксин A (igisheva) |
|
|
| 医疗的 |
ASLO |
|
|
| 收音机 |
OL |
|
|
| 联合国 |
INFO |
|
|
| 一般 |
de (I. Havkin); sur (Il existe un risque de brûlure de la main de l'utilisateur sur la semelle chaude du fer à repasser. I. Havkin); au sujet de (Objectif : Apprendre quelque chose au sujet de la production. I. Havkin); auprès de (Le baleinier nippon se ravitaillait en carburant auprès d'un pétrolier sud-coréen. I. Havkin) |
| 法律 |
relatif à (Morning93) |
|
|
| 一般 |
ho; ah; oh (выражение удивления, восхищения, возмущения, неожиданности, разочарования); tiens (UniversalLove); o (выражение удивления, скорби, боли, мольбы, радости, восхищения, страха) |
|
|
| 一般 |
o |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в математике,1) ось координат - прямая с указанными на ней направлением, началом отсчёта и выбранной масштабной единицей, служащей для определения положения точек 2) Ось симметрии - см. Симметрия. Большой Энциклопедический словарь ; деталь машин и механизмов для поддержания вращающихся частей, не передающая полезного крутящего момента Большой Энциклопедический словарь ; бывают вращающиеся и неподвижные. Большой Энциклопедический словарь |
| 电动机 |
деталь, предназначенная только для поддержания вращающихся вместе с ней деталей. В отличие от вала ось не передает вращающего момента и работает только на изгиб. В машинах оси могут быть неподвижными или же могут вращаться с насаженными на них деталями подвижные оси (Natalya Rovina) |
|
|
| 缩写 |
областной (в аббревиатурах); ограждающая конструкция; ограждение; опаловое стекло; опасный (напр. обозначение при экологических экспертизах); орех (уголь); орудие |
| 缩写, 军队 |
осколочный |
| 缩写, 技术 |
ортодромия; осциллоскоп |
| 缩写, 航空 |
Ольга (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Oscar" Leonid Dzhepko) |
| 缩写, 铁路术语 |
вагоны с общими местами (Александр Рыжов) |
|
|
| 缩写, 毒理学 |
охратоксин A (igisheva) |
|
|
| 法律 |
родственник связанный или не связанный кровными узами (близкий родственники, не связанные кровными узами; Близкие некровные родственники: Chiunque, a qualsiasi titolo, dà alloggio ovvero ospita uno straniero о apolide, anche se parente о affine, о lo assume per qualsiasi causa alle proprie dipendenze ovvero cede allo stesso la proprietà о il godimento di beni immobili massimo67); кровный или некровный родственник (близкий родственники, не связанные кровными узами; Близкие некровные родственники: Chiunque, a qualsiasi titolo, dà alloggio ovvero ospita uno straniero о apolide, anche se parente о affine, о lo assume per qualsiasi causa alle proprie dipendenze ovvero cede allo stesso la proprietà о il godimento di beni immobili massimo67) |
|
|
| 缩写 |
Одесса; оператор |
|
|
| 地名 |
областной (igisheva); область (igisheva) |
| 缩写 |
озеро; океан; около; осевой; отдел; отец |
| 缩写, 技术 |
остров |
|
|
| 一般 |
шестнадцатая буква русского алфавита; восходит к кириллической букве O "он", имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 70. Большой Энциклопедический словарь |
| 军队 |
отдельный |
|
|
| 缩写, 铝业 |
отдел капитального строительства |
|
|
| 缩写, 技术 |
орто... |
