俄语 ⇄ 德语

оказаться 动词 强调
一般	sich herausstellen; sich hineinmanövrieren; kommen; landen (где-либо); sich wiederfinden; ausfallen (каким-либо); sich entpuppen; sich erweisen (als Akk u. Nom viola tricolor); herauskommen ((bekannt werden) Es kommt (he)raus, dass... – Оказывается, что... Alex Krayevsky); sich finden (где-то Bedrin); dastehen als (AlexandraM); befunden werden als (AlexandraM); erfunden werden als (AlexandraM); zutreffen (Лорина); hingeraten (очутиться Лорина); in etwas hineinschlittern (Vas Kusiv); geraten (Лорина); sich entpuppen als (Vas Kusiv); enden (Ant493); geraten (in eine Lage - в положение takita); sich erweisen als (каким-либо Лорина)
历史的	erweisen sich
奥地利	hervorkommen (duden.de Andrey Truhachev)
оказать 动词
技术	erweisen; leisten; bezeigen
оказаться где-либо 动词
一般	verschlagen ((an einen Ort) verschlagen werden Alex Krayevsky)
оказаться в 动词
一般	vordringen bis (Andrey Truhachev)
вдруг оказаться 动词
一般	auspuppen (чем-либо)
оказалось 动词
一般	es erwies sich (Лорина)
случайно оказаться 动词
非正式的	verirren (где-либо; sich)

оказаться : 398 短语, 31 学科

一般	273
专利	10
书本/文学	6
具象的	5
军队	12
医疗的	4
南德	1
历史的	2
媒体	1
少年俚语	1
德语	1
心形	2
心理学	1
惯用语	18
技术	2
政治	1
法律	13
浮夸	2
炮兵	2
电子产品	1
研究与开发	1
管理	1
经济	1
能源行业	1
航海	3
财政	2
过时/过时	1
运动的	6
造船	2
非正式的	21
鞋类	1