俄语 ⇄ 中文

тайный 形容词 强调
一般	秘密的; 黮; 匿名; 密; 幽隐; 暗; 暗暗; 暗中; 暗昧; 潜; 潜伏; 窅窅; 清閟; 幕后; 妙; 奥; 阥; 严密; 微; 暧昧; 窜; 诡秘; 鬼密; 魆; 冥; 隐密; 隐微; 隐藏; 秘; 秘要; 宓; 黑; 黑里; 无记名; 私; 私房; 阴; 玄; 暗下; 濳; 内隐; 私密; 竗; 暗然; 𣱙; 见不得阳光; 暗藏的; 暗中的同义 скрытый, затаённый; 隐约的
修辞格	桑中
军队	秘密
宗教, 道教	藏用
法律	暗藏; 变相; 地下; 机密; 私有
电子产品	使用密码的; 隐蔽的
蒙	额济纳
非正式的, 法律	保密
тайно 副词
一般	匿; 密; 酩子里; 暗; 暗含着; 暗路儿; 暗自; 暗中; 暗里; 暗地里; 潜行; 背人; 背地; 背地里; 幕后; 默; 微; 隐秘; 隐然; 秘密; 私底下; 私地; 私秘; 阴隐; 偷; 低调; 潜滋暗长; 暗然; 魆地间里
修辞格	人不知鬼不觉
тайное 形容词
一般	奥赜; 奥秘; 奥密
что-л. тайное 形容词
一般	禁

тайно и в открытую : 714 短语, 26 学科

一般	604
中国人	1
书本/文学	1
代替	1
俚语	3
修辞格	14
具象的	2
军队	7
北京话	2
历史的	13
古老	1
商业活动	6
地理	2
字面上地	6
宗教	12
恰当而形象	1
教育	1
方言	5
正式的	1
法律	23
美国人	1
联合国	1
营销	2
警察	1
过时/过时	2
逐字	1