 |
| |||
| 盖; 涂层; 铺垫 (напр. дорожное); 铺面 (дороги, поверхности); 覆盖; 覆面; 覆面层; 包镀 (изделий); 包层; 包覆; 包覆层; 敷层; 涂装; 盖层; 盖片; 罩光层 (наружный слой); 覆层; 涂敷; 涂覆层; 铺布; 糖衣涂料; 安装表层; 燃料棒涂层; 烦人软件; 皮料; 表面材料; 被覆层; 铺装; 铺路; 复面层; 被复; 覆盖层; 涂镀; 镀覆层; 复盖层; 盖面; 蒙上; 盖上; 铺上; 镀上; 涂上; 漆上; 包上; 弥补; 偿还; 抵补的款额; 抵补数额; 掩盖; 掩饰; 隐瞒; 包庇; 窝藏 | |||
| 抵补 | |||
| 被覆 | |||
| 补偿; 清偿; 抵补款额 | |||
| 保险 | |||
| 复盖 | |||
| 屋顶 | |||
| 药皮; 包复; 涂; 镀; 蒙; 面层; 表面包复层; 表面处理; 道面; 路面 (公路，飞机跑道的); 屋盖; 被覆镀材料; 重叠; 抵偿; 抵销; 抵消; 顶板; 护面层; 交叠 | |||
| 铺筑面 | |||
| 镀层; 覆盖物 | |||
| 庇护; 偿付; 清算; 隐匿 (денежное); 支出 | |||
| 涂料 | |||
| 覆盖物 无需定义; 涂层 一种附着在物质或浸渍在其上的物质。这些物质用于保护、装饰和其他功能性目的。这些物质包括但不限于：油漆、清漆、密封剂、粘合剂、稀释剂、稀释液和墨水等。 (Материал, нанесенный на поверхность или которым пропитана поверхность другого материала в защитных, декоративных или каких-либо функциональных целях. Перечень таких материалов включает краски, лаки, мастики, адгезивы, растворители, но не ограничивается ими) | |||
| 燃料包壳【核】; 外衣; 覆盖层 (арматуры); 包覆材料; 透明覆盖层 (краской, лаком); 重铺［翻修］路面; 防浪堤; 结算; 铠装; 弥漫; 层; 可达范围 (арматуры); 作用距离 (арматуры); 视界 (арматуры); 纱包; 涂 (краской, лаком); 镀 (краской, лаком); 堆焊 (краской, лаком); 涂覆层 (краской, лаком); 表面重修; 护岸; 护岸工程; 挡土墙; 屋面; 给…盖顶; 沉降; 沉淀; 下沉; 付清; 护套; 充满; 顶端; 包装; 封皮 | |||
| 遮蔽; 表被; 包壳; 表面包覆层 | |||
| |||
| 刻力封涂层 | |||
|
покрытие для текстиля : 2265 短语, 95 学科 |
| 一般 | 503 |
| 中国人 | 1 |
| 会计 | 7 |
| 保险 | 3 |
| 信息技术 | 2 |
| 公司治理 | 6 |
| 军队 | 24 |
| 农业 | 2 |
| 冶金 | 19 |
| 力学 | 1 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 44 |
| 医疗的 | 6 |
| 历史的 | 2 |
| 古老 | 1 |
| 商业活动 | 54 |
| 国际货币基金组织 | 15 |
| 地质学 | 1 |
| 塑料 | 2 |
| 天文学 | 3 |
| 天线和波导 | 4 |
| 实验室设备 | 1 |
| 家用设备 | 2 |
| 导弹 | 2 |
| 工程 | 3 |
| 库页岛 | 2 |
| 建筑学 | 1 |
| 建筑材料 | 4 |
| 建造 | 86 |
| 微电子学 | 9 |
| 技术 | 769 |
| 投资 | 4 |
| 收音机 | 7 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 17 |
| 木材加工 | 1 |
| 机场和空中交通管制 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 5 |
| 核物理 | 1 |
| 核能和聚变能 | 3 |
| 植物学 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 汽车 | 4 |
| 油和气 | 4 |
| 油田 | 2 |
| 法律 | 6 |
| 测谎 | 1 |
| 海军 | 1 |
| 消防和火控系统 | 3 |
| 渔业（渔业） | 2 |
| 热工程 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 焊接 | 7 |
| 照片 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 环境 | 1 |
| 电信 | 3 |
| 电化学 | 2 |
| 电子产品 | 312 |
| 电缆和电缆生产 | 3 |
| 石油/石油 | 9 |
| 石油加工厂 | 29 |
| 矿业 | 3 |
| 矿物学 | 1 |
| 硅酸盐行业 | 4 |
| 空间 | 2 |
| 管道 | 6 |
| 纳米技术 | 23 |
| 纺织工业 | 14 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 58 |
| 统计数据 | 1 |
| 网球 | 1 |
| 联合国 | 2 |
| 聚合物 | 16 |
| 股票交易 | 1 |
| 自动化设备 | 6 |
| 航天 | 13 |
| 航海 | 11 |
| 航空 | 23 |
| 英语 | 1 |
| 计算 | 4 |
| 计量学 | 1 |
| 财政 | 15 |
| 运动的 | 13 |
| 造船 | 3 |
| 道路工程 | 9 |
| 钻孔 | 3 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 9 |
| 铸造厂 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |