 |
инструкция
| дежурному
| инструкции | |
| 一般 | 信命; 点拨 |
| инструкция | |
| 一般 | 指令; 犹训; 命令; 训; 训条; 教令 |
| 正式的 | 训令 |
| дежурный | |
| 历史的 | 值堂 |
| |||
| 指令; 犹训; 命令; 训; 训条; 教令; 说明; 须知; 法规; 谕告; 谕令; 谕单; 谕示; 攻略; 导读; 书面裁定; 参考手册; 实施细则; 指导书; 说明手册; 指示书; 工作细则 (作"指示"解时,与 указание 同义,前者常指对个别问题的具体指示,后者则指就个别或一般问题作笼统性建议) | |||
| 要永; 指南; 说明书; 工作细则 | |||
| 细则; 说明书 (по эксплуатации); 教范; 规贝 | |||
| 守则 | |||
| 训令 | |||
| 说明书; 规程; 规范; 手册 | |||
| 规定; 规则; 规章; 令; 条例; 条令; 指示 | |||
| 程序; 人工的; 手动的; 调节; 控制; 调整; 章程 | |||
| |||
| 信命; 点拨; 书面裁定 | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) подзаконный акт, регламентирующий выполнение какого-либо рода деятельности составление бухгалтерского отчета, технические вопросы взимания налогов, подсчёта доходов и т. п. 2) Указание о порядке выполнения какой-либо работы, пользования машиной и т. д. Большой Энциклопедический словарь | |||
| |||
| инструкция сообщения (Челядник Евгений) | |||
| инструкция: 556 短语, 34 学科 |
| 一般 | 201 |
| 书信体 | 1 |
| 信息技术 | 7 |
| 公司治理 | 8 |
| 军队 | 30 |
| 医疗的 | 1 |
| 古老 | 1 |
| 商业活动 | 33 |
| 宗教 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 心理学 | 1 |
| 技术 | 143 |
| 教育 | 9 |
| 正式的 | 1 |
| 气象 | 2 |
| 汽车 | 4 |
| 油和气 | 8 |
| 法律 | 13 |
| 海军 | 2 |
| 消防和火控系统 | 2 |
| 电子产品 | 25 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油加工厂 | 11 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 24 |
| 股票交易 | 2 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航海 | 4 |
| 航空 | 1 |
| 营销 | 1 |
| 计算 | 10 |
| 财政 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 铁路术语 | 2 |