俄语 ⇄ 英语

растение 名词 强调
一般	grower; plant (Any living organism that typically synthesizes its food from inorganic substances, possesses cellulose cell walls, responds slowly and often permanently to a stimulus, lacks specialized sense organs and nervous system, and has no powers of locomotion; biology; Живой организм, синтезирующий пищу из неорганических веществ, обладающий целлюлозными клеточными стенками, медленно и иногда необратимо реагирующий на раздражитель, не имеющий специализированных органов чувств и нервной системы и не способный передвигаться); herb (особ. лекарственное); wort
专利	plant (патентоспособный объект)
养鱼	plant (Plantae dimock)
农业	cropper
广告	vegetable
植物学	plant (лат. planta)
澳大利亚表达	Baw-Baw berry (по названию горы Baw Baw в шт. Виктория; Wittstenia vacciniacea; с широкими листьями, зеленоватыми цветами и беловатыми плодами; произрастает в горах Виктории); boobialia (Myoporum insulare; часто используется для живых изгородей; название происходит из языка аборигенов Тасмании; тж. boobyallia); coral pea (род Kennedia сем. Papilionaceae; цветёт красными цветами; произрастает в восточной Австралии); doubah (Leichhardtia leptophylla; широко распространено по всей Австралии); heart-leaf poison (Castrolobium, сем. Fabaceae; ядовито для скота); incense plant (Calomeria amaranthoides; с крупными яркими соцветиями красноватых цветов и резким запахом; произрастает в юго-восточной Австралии)
生态	tree
皮革	plant
非正式的	foreigner
растения 名词
植物学	Plantae (TransUz)
集体	vegetable life
马卡罗夫	plants
CAM-растение 名词
马卡罗夫	CAM plant
俄语 词库
растения 名词
一般	одно из царств органического мира. Важнейшее отличие растений от других живых организмов - способность к автотрофному питанию, т. е. синтезу всех необходимых органических веществ из неорганических. При этом зеленые растения используют энергию солнечных лучей, т. е. осуществляют фотосинтез - процесс, в результате которого создаётся основная масса органического вещества биосферы и поддерживается газовый состав атмосферы. Таким образом, растения - главный первичный источник пищи и энергии для всех других форм жизни на Земле. У некоторых растений питание гетеротрофное сапрофиты и паразиты. Известно ок. 350 тыс. видов ныне живущих растений, которые делятся на низшие и высшие растения. С сер. 20 в. из царства растений выделяют самостоятельные царства - грибы и дробянки, которые ранее относили к низшим растениям. Изучает растения ботаника. Большой Энциклопедический словарь

растение: 4139 短语, 131 学科

一般	681
与毒品有关的俚语	9
专利	36
世贸组织	1
供水	1
俚语	3
修辞格	1
免疫学	2
具象的	1
养鱼（养鱼）	2
军队	16
农业	457
农化	62
农艺学	26
动物学	6
化学	96
北约	1
医疗的	20
历史的	1
古植物学	1
古生物学	1
名言和格言	2
园艺	16
国家标准（苏联）	1
国际关系	2
土壤科学	1
地理	26
地质学	36
地质植物学	1
基因工程	3
大规模杀伤性武器	4
太阳能	2
媒体	1
宗教	1
宠物	1
导航	3
工作流程	2
广告	1
库页岛	2
建筑学	8
建造	15
微生物学	2
惯用语	2
技术	84
政治	1
数学	1
文学	1
昆虫学	2
最高级	1
木材加工	3
林业	88
树液	3
核物理	2
植物学	313
植物生长	55
植物病理学	4
武器和枪械制造	1
毒理学	1
气体加工厂	1
气象	1
水利工程	7
水文学	8
水生生物学	24
水资源	6
油田	1
法律	3
法语	2
海洋学（海洋学）	22
消防和火控系统	1
温室技术	2
湖沼学	1
澳大利亚表达	18
炮兵	2
烟草行业	5
烹饪	7
环境	32
生态	322
生物化学	3
生物学	237
生物技术	31
生理	2
电子产品	4
畜牧业	3
皮革	6
真菌学	4
石油/石油	9
矿业	1
矿物学	1
社会学	1
科学的	3
纳米技术	1
纸浆和造纸工业	9
纺织工业	35
组织机构名称	56
经济	10
绘画	1
统计数据	1
美国	1
美国人	12
联合国	9
聚合物	1
能源行业	3
自然资源和野生动物保护	68
航天	4
航空	4
英国（用法，不是 BrE）	1
药店	6
药理	8
营销	1
葡萄酒种植	1
行业分类	2
西班牙语	1
解剖学	1
诗意的	1
语境意义	1
财政	1
过时/过时	17
运输	4
选育	2
道路工程	1
遗传学	50
酒精蒸馏	1
酿酒	27
铁路术语	2
除害虫	4
集体	2
非正式的	2
食品工业	12
香水	15
马卡罗夫	874
鱼类学	1