俄语 ⇄ 英语

распорка 名词 强调
铁路术语	insert
распорка 名词
Gruzovik	pushing apart (при помощи приспособления, способствующего расширению, растяжению чего-либо); ripping up (к распарывать/распороть); unripping (к распарывать/распороть); unstitching (к распарывать/распороть)
一般	brace; chock; ridgepole; strut; stud; cambrel; spreader; ripping up; unripping; unstitching; crossbar (поперечина); pushing apart
军队, 技术	dwang (между балками перекрытия); force piece; guard distance piece; range spacer; spacing element
冶金	gag
力学	stay rod
医疗的	tie rod; spacer; tie rob
地质学	cleat; girder; transom
地震学	crossbrace
天线和波导	spreader (для удержания отдельных проволок многолучевой антенны)
媒体	pole brace
建筑学	ridge-pole
建造	auxiliary girder; division bar; bracing beam; bridging piece; distance block; scantling; waling; block bridging; collar; cross brace; cross-bar; longitudinal strut; punch prop; sway strut; stiffener (траншейных креплений); spread; brace with a skew notch (MichaelBurov); strut with a skew notch (MichaelBurov); noggin (в деревянном перекрытии sander_lv); dolly bar; block; gird; stiffener; distance keeper; walling; rod tie; blocking (MichaelBurov); chock (MichaelBurov)
技术	girth rail; bunton (в шахтном стволе); distance bar; flying shore (горизонтальная); intertie; lateral strut; boss; crossbar; separator; stretcher; distance piece; stay; raker pile; raker; raking shore; position spacer (Major Tom); bail; rod; cross bracing; space holder (Charlotte Malkavian)
日志记录	race (MichaelBurov)
木材加工	cross spall (для установки шпангоутов при постройке корабля)
机械工程, 过时/过时	stud (цепного звена)
林业	bind; couple; stud (гусениц)
桥梁建设	spacer bar
汽车	bracing; spacer bar (напр., в подшипнике с длинными роликами)
汽车, 道路工程	blocking-out piece
热工程	binder
电子产品	bunton; rider; stayrod spacer; braced strut
石油/石油	span breaker; transverse brace; girth; stringer
矿业	sprag; divider; biat; byat; cleet; girder (на подошве); nog; studdle; stull; cross-member; cross-piece
纺织工业	wale; stud (в звене цепи)
职业健康和安全	waler (Leonid Dzhepko)
肉类加工	spreader (для туш)
能源行业	spacer block
自动化设备	counterforce
航天	spreader bar; diagonal attachment
航海	link bar (якорной цепи); cross bar; cross tie; stay pin; stanchion; bar (звена цепи); cable stud (звена цепи); stud (звена цепи); cross spall
航空	thrust
运输	cross piece; cross-arm; stay brace
造船	cross pawl (для укрепления шпангоутов во время постройки); stay pay (звена цепи); stay-rod; tie-piece; cross spall (для укрепления шпангоутов во время постройки)
道路工程	horizontal brace; spreader (продольная); cross-brace; cross strut
钻孔	tie; tie-rod; truss
铁路术语	spacer bar (напр. в подшипнике с длинными роликами); girt; curbing
铸造厂	fuset (для стержней литейной формы Technical)
马卡罗夫	ridgepole (у палатки); tree (для туш); beam separator; bridging piece (между балками); cross beam; cross-bar (поперечина); distance bar (проставочный элемент); distance piece (проставочный элемент); inner bar; liner; rake; spreader bar (в основании дверной рамы); steadying bar; strut (стойка)
распорки 名词
军队, 技术	bridging (в каркасной конструкции или между балками перекрытия)
地质学	brace
建造	horizontal braces; strutting (между балками перекрытия)
建造, 马卡罗夫	bridging
技术	bracing (жёсткости)
桥梁建设	blocking
矿业	strut half-timbers; strut timbers
铁路术语	strutting (напр., между балками перекрытия)
马卡罗夫	blocking (для креплёная груза или изделий)
распорка траншеи 名词
媒体	walling board (кабельная техника)
временная распорка 名词
建造	spreader bar (в основании дверной рамы)

распорка: 410 短语, 61 学科

一般	24
互联网	1
公共设施	2
军队	10
农业	1
医疗器械	3
医疗的	3
卷材	2
后勤	2
地质学	6
地震学	3
天线和波导	1
媒体	1
安全系统	1
广告	1
库页岛	3
建筑学	4
建造	70
技术	54
木材加工	3
机器人	1
机械工程	10
林业	8
柔道	4
桥梁建设	5
棋	1
汽车	13
油和气	3
滑雪	1
牙科	1
生产	1
电子产品	12
电气工程	4
石油/石油	6
石油和天然气技术	1
矿业	37
纺织工业	4
聚合物	1
肉类加工	2
能源系统	1
能源行业	4
腾吉兹	1
自然资源和野生动物保护	1
航天	3
航海	17
萨哈林岛A	1
装甲车	7
解剖学	1
跳伞	1
运动的	2
运输	4
通讯	1
造船	8
道路工程	5
酿酒	1
钻孔	3
铁路术语	12
音乐	4
食品工业	3
马卡罗夫	19
高山滑雪	1