|
|
| 宗教, 拉丁 |
Vacat (Vacans, "vacant", сокр. Vac.) |
| 非正式的 |
vacant (о помещении; not occupied Val_Ships) |
|
|
| Gruzovik |
be uninhabited; be unoccupied |
| 一般 |
be vacant; lie empty (Anglophile); be empty (our table for two is empty — пустует наш столик на двоих В.И.Макаров); lie fallow; be uninhabited; be unoccupied (of land); stand empty (Bullfinch); lie vacant (But the Victorian building has lain vacant ever since, without any sign of works to the interior. 4uzhoj); remain empty (out table for two remains empty — пустует наш столик на двоих Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, 农业 |
of land lie fallow |
| 房地产 |
sit empty (Shame on our city council – you have allowed developers and foreign investors to build ugly monster houses which sit empty for months on end while local young families have no other choice but to leave their hometown and seek more affordable housing elsewhere. ART Vancouver); sit vacant (It’s a big decision to let an investment sit empty after you’ve put hundreds of thousands of dollars into it—or even millions. But it might make financial sense to some, says Kuester. “If it’s sitting, it’s because the owners believe there’s a higher and better use associated with waiting.” The giant building on Broadway that used to house Mountain Equipment Co-op, for example, has sat vacant for several years while owner Jon Stovell waited for the city to come out with its Broadway Plan, which will allow him much more density for the site.  bcbusiness.ca ART Vancouver) |
| 语境意义 |
lie waste (в знач. "оставаться покинутым, заброшенным" 4uzhoj) |
| 马卡罗夫 |
be tenantless (о здании); be uninhabited (о здании); lie fallow (о земле) |
