 |
| |||
| in front of everyone (My boss told me off in front of everyone. 4uzhoj); in front of everybody (Andrey Truhachev); in public (4uzhoj); in full view of the others (в контексте 4uzhoj); for everybody to hear (WiseSnake); openly (прилюдно: Нe'd not been groomed for the job, and his father openly dressed him down at the office. 4uzhoj); publicly (прилюдно: Even though I was the same age as some of Jane's children, she had never publicly called me "young man" before. WiseSnake) | |||
| in everyone's hearing (во всеуслышание: Only thing is that his estranged wife, Jane Wilkinson, has been threatening to murder him in everyone's hearing, including Poirot's. WiseSnake) | |||
| for all (своих проблемах, недостатках, ошибках и т.п.: Days like today remind me how fortunate I am to live in a place as beautiful as Kamloops — for all its issues, there is no place like it! (Twitter) ART Vancouver) | |||
| |||
| for all x | |||
| |||
| for all n | |||
| |||
| for all; despite | |||
| при всех: 217 短语, 54 学科 |
| 一般 | 84 |
| 互联网 | 1 |
| 会计 | 2 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞 | 1 |
| 军事术语 | 1 |
| 军队 | 6 |
| 力学 | 2 |
| 医疗的 | 3 |
| 古老 | 1 |
| 台球 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 媒体 | 20 |
| 宗教 | 1 |
| 对外政策 | 2 |
| 库页岛 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 4 |
| 拉丁 | 2 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 3 |
| 机械工程 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 9 |
| 测谎 | 1 |
| 电信 | 2 |
| 电子产品 | 2 |
| 空气流体动力学 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 2 |
| 美国人 | 2 |
| 联合国 | 1 |
| 能源行业 | 3 |
| 航空 | 6 |
| 行话 | 1 |
| 计算机网络 | 2 |
| 讽刺 | 3 |
| 谚语 | 1 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 7 |
| 马卡罗夫 | 13 |