 |
повреждённое
| шасси
| повредиться | |
| 一般 | damage; get out of order; hurt; impair; injure; fail |
| 马卡罗夫 | be damaged |
| поврежденный | |
| 机械工程 过时/过时 | injured; out |
| повреждён | |
| 媒体 | out-of-service |
| шасси | |
| 一般 | chassis |
| |||
| harm | |||
| tweak (He tweaked his ankle playing soccer. VLZ_58); spoil (чему-л.); harm; be injurious to; hurt (кожу); blemish; blast; bruise (растения, фрукты); flaw; mar; nip; stab (чьей репутации); make mischief; do a bad turn (кому-либо); lay open (щёку и т. п.); do an ill turn (кому-либо); attack; hurry; sabotage; dent (Ремедиос_П); injure (кому-либо); impair; affect; play the mischief with; mess up (Taras); severe (Taras) | |||
| corrupt | |||
| prejudice; encroach | |||
| cripple; disable; administer damage | |||
| maim; sever (The ureter is in danger of being severed by mistake during a surgery. Имеется некоторая вероятность пересечения мочеточника по ошибке во время операции. Pablo10); disorder (MichaelBurov) | |||
| tweak (James Reimer had been expected to start for Toronto after excelling Wednesday in Detroit but he tweaked his groin in practice.; He tweaked his ankle playing soccer. VLZ_58) | |||
| come wrong (Bobrovska) | |||
| deface | |||
| wither (GeorgeK) | |||
| cause damage (повредить пласт — cause damage to the reservoir Alex_Odeychuk) | |||
| commit waste | |||
| bugger up | |||
| crash | |||
| damage; bang up (например: ногу chronik); crab; injure; do a number on (I really did a number on my ankle when I fell. fddhhdot) | |||
| lay open (щеку и т.п.); damage a house; do an ill service (кому-либо); do someone a bad turn (кому-либо); do someone an ill turn (кому-либо); bash up (что-либо); damage something (что-либо); throw out (часть тела) | |||
| |||
| fail (pf of повреждаться); get out of order (pf of повреждаться) | |||
| damage; get out of order; hurt; impair; injure; severe (Taras); get damaged (maystay) | |||
| go south (VLZ_58) | |||
| be damaged; be injured | |||
| |||
| injured; out | |||
| |||
| broken (отметка в грузовых документах о состоянии груза и тары вк) | |||
| |||
| unsafely | |||
| |||
| out-of-service | |||
| |||
| lost | |||
|
повреждённое шасси : 312 短语, 55 学科 |
| 一般 | 63 |
| 俚语 | 2 |
| 保险 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军事术语 | 1 |
| 军队 | 5 |
| 农业 | 2 |
| 包装 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 古老 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 图书馆员 | 1 |
| 地震学 | 2 |
| 外交 | 1 |
| 媒体 | 3 |
| 安全系统 | 2 |
| 宗教 | 1 |
| 官话 | 2 |
| 建造 | 5 |
| 心理学 | 4 |
| 惯用语 | 4 |
| 打猎 | 1 |
| 技术 | 18 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 4 |
| 木材加工 | 1 |
| 林业 | 3 |
| 核物理 | 1 |
| 民俗学 | 1 |
| 汽车 | 5 |
| 油和气 | 2 |
| 法律 | 3 |
| 浮夸 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 电脑游戏 | 1 |
| 皮革 | 2 |
| 石油/石油 | 5 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 纺织工业 | 2 |
| 经济 | 5 |
| 编程 | 1 |
| 老兵专用医药 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 5 |
| 航空 | 7 |
| 航空医学 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 钻孔 | 1 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 非正式的 | 31 |
| 食品工业 | 2 |
| 马卡罗夫 | 89 |