 |
он терпеть не может
| когда
| вскрывают
| чужие
| письма
| и сам
| никогда
| этого
| не делает
| он терпеть не может | |
| 一般 | he has a real pet peeve about |
| когда | |
| 一般 | ever; sometimes; as; now; just as; while |
| вскрываться | |
| 医疗的 | break |
| чужой | |
| 一般 | strange |
| письмо | |
| 一般 | script |
| и сам | |
| 非正式的 语境意义 | in the first place |
| никогда | |
| 庸俗 | not by a damn sight |
| это | |
| 一般 | this |
| не делается | |
| 生产 | shall not apply |
| |||
| he has a real pet peeve about | |||
| он терпеть не может: 38 短语, 3 学科 |
| 一般 | 23 |
| 惯用语 | 1 |
| 马卡罗夫 | 14 |