俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

нянчиться 动词 强调
Gruzovik	dry-nurse
Игорь Миг	pamper; cater
一般	take a great deal of trouble (with someone – с кем-либо Anglophile); spoonfeed (george serebryakov); coddle; slop (с кем-либо); slop about (с кем-либо); dandle (Anglophile); baby-sat (Interex); wet nurse; babysit (также в переносном смысле, напр., присматривать за экспериментом или новичком MariaDroujkova); nurse (with с + instr.); play wet nurse to (I am sick and tired of playing wet nurse to you! VLZ_58); take care of; wipe someone's ass (VLZ_58)
Gruzovik, 具象的	fuss over
具象的, 非正式的	fuss (over)
美国人	baby (I baby him too much Taras)
轻蔑	wet-nurse
非正式的	nursemaid (Andrey Truhachev); nanny (Andrey Truhachev); tend (Abysslooker); fuss with
马卡罗夫	play wet nurse; slop out (с кем-либо); slop over (с кем-либо); wet-nurse (с кем-либо)
нянчить 动词
Gruzovik	nurse; look after; take care of
一般	tend; dandle (Anglophile); dry-nurse; dry nurse; look after; nurse; take care of; cradle
美国人	baby (I baby him too much Taras)
过时/过时	nosel
马卡罗夫, 过时/过时	dry-nurse (у маленького ребёнка)

нянчиться : 12 短语, 5 学科

一般	8
贬	1
足球	1
非正式的	1
马卡罗夫	1