俄语 ⇄ 英语

заострённый 形容词 强调
一般	arrow-headed; pointed; spiky; tapering; acerate; acuate; cultrate; edged; knife-edged; mucronate; piked; spiculate; edgy; picked; spiny; tapered; edge; knife edged; cultriform; castellated; cuspidal; ridged; feather-edged; feather edged; spired (этот пример и дальнейшие - такие же полноправные прилагательные, почему они в "Глаголе"? Solle); peak
军队, 技术	cant
冶金	angular (Alex_Odeychuk)
医疗的	acercous (jagr6880)
地质学	taper
庸俗	pointy
建筑学	ogival; ogived
建造	wedge-shaped; bevel; bevil
技术	sharp
数学	cuspate; cusped; peaked
机械工程, 过时/过时	featheredged
林业	attenuate; cuspidate; cuspidated; spicular
林业, 植物学	spinate
植物学	acuminate (лат. acuminatus); cuspated (о листьях и лепестках); cuspidate (о листьях и лепестках); cuspidated (о листьях и лепестках)
植物学, 动物学	spiniform
汽车	nibbed; wedged
生物学	acuminate; acerous; acerated
矿业	sharp-pointed
空气流体动力学	sharp-edged
自动化设备	keen
自然科学	cultrated
造船	fined
钻孔	tapered taper; tipped
马卡罗夫	acute; arrowheaded; cuspidated (о листе); mucronated; piled; pointed (о карандаше и т.п.); pronged; cuspidate (о листе)
заострить 动词
Gruzovik	sharpen (pf of заострять)
一般	acuminate; edge; point; taper; thin; hone (Liv Bliss)
Gruzovik, 具象的	emphasize (pf of заострять); stress (pf of заострять); accentuate (pf of заострять)
机械工程, 过时/过时	fine away; fine out
заостриться 动词
Gruzovik	become shar (pf of заостряться); become pointed (pf of заостряться); become sharp (pf of заостряться)
一般	thin down
Gruzovik, 具象的	become acute (pf of заостряться); become glaring (pf of заостряться)
航天	sharpen
马卡罗夫	become sharp (статься более чётко выраженным); become glaring (статься более чётко выраженным)
заострившийся 分词
一般	peaked (о чертах лица)
заострённая 形容词
医疗的	sharp-appearing (активность studfiles.ru H. I.)

заострённый носок : 380 短语, 65 学科

一般	54
两栖动物和爬行动物	1
具象的	1
军队	8
农业	4
冶金	1
力学	2
医疗器械	1
医疗的	9
历史的	1
取证	2
古生物学	1
地球物理学	1
地质学	3
导弹	2
广告	1
建造	18
技术	21
摄影	1
改善	1
政治	1
数学	2
旱冰鞋	1
时尚	1
昆虫学	2
木材加工	5
机器部件	1
机械工程	26
林业	7
植物学	18
水利工程	2
水泥	1
汽车	7
油和气	1
法医学	1
消防和火控系统	1
澳大利亚表达	3
牙种植学	1
牙科	8
生物学	24
电子产品	1
电子医学	1
皮革	7
石油/石油	1
矿业	9
硅酸盐行业	1
空气流体动力学	18
纳米技术	6
纸浆和造纸工业	1
纺织工业	3
聚合物	4
自动化设备	11
航天	20
航海	3
航空	8
英国（用法，不是 BrE）	1
行业	1
装甲车	3
解剖学	1
过时/过时	1
运输	5
造船	2
铸造厂	1
非正式的	1
马卡罗夫	24