|
|
| 一般 |
corking; constipation; obstruction; occlusion; packing; plugging up; stopping up; congestion |
| Gruzovik, 医疗的 |
embolism; thrombosis |
| 农业 |
stopping; wedging |
| 化学 |
choking; seal; slug |
| 医疗的 |
block; blockade; blocking; impaction; dropout (напр., капилляров Serge R); obturation; stoppage |
| 外交, 经济 |
deadlock (производительных сил) |
| 导弹 |
sealing |
| 建造 |
fouling |
| 技术 |
plug; plugging; capping (MichaelBurov) |
| 机械和机制 |
cloggage (Андрей Андреевич) |
| 气体加工厂 |
clogging (трубопровода) |
| 水利工程 |
obstruction (в трубопроводе); plug (трубопровода) |
| 油田 |
bridging |
| 热工程 |
pluggage |
| 电化学 |
slugging |
| 电子产品 |
clogging |
| 电气工程 |
clog |
| 石油/石油 |
ball-up; blockage; clogging (труб или пор в пласте); sealing (трещины породы) |
| 矿业 |
clogging (желобов, труб, скатов); furring (трубопровода вследствие нарастания отложений на стенках); plugging (породы вокруг нефтяной скважины) |
| 管道 |
choking (напр., труб); pipe choking (напр., труб) |
| 老兵专用医药 |
oppilation; emboly |
| 老兵专用医药, 马卡罗夫 |
stricture |
| 聚合物 |
choke; lodging |
| 航空 |
obstruction (напр., трубопровода); plugging (напр., трубопроводов статики) |
| 萨哈林岛 |
plugging (пор пласта, трещин пласта) |
| 装甲车 |
blank off; blanking off; bottleneck |
| 造船 |
clogging (форсунки, трубы) |
| 钻孔 |
colmatage (MichaelBurov) |
| 铁路术语 |
choice goods; jam; clogging (труб) |
| 阿波罗-联盟号 |
blockage (отверстия и т.д.) |
| 马卡罗夫 |
blockage (отверстия и т.п.); blockage (трубопровода); blocking (рабочих органов машины); clogging (трубопровода, фильтра); plugging (скважины); stasis |
|
|
| 马卡罗夫 |
plugs; stoppers |
