 |
договорённость
| об
| осуществлении расчётов
| договорённость | |
| 一般 | agreement; arrangement; covenant; fix-up; bargain; entente |
| об | |
| 一般 | on |
| осуществление расчётов | |
| 商业活动 | payments settlement |
| |||
| agreement; arrangement; covenant; fix-up; bargain; entente; deal (Damirules); consensus; relationship (Teleinterpreter); fix up; set-up (We had a great setup. On my days off, my wife would work from home while I took care of the kids Bullfinch); commission; contract (A.Rezvov); commitment (Abysslooker) | |||
| arrgt (arrangement) | |||
| fair shake | |||
| concern | |||
| accord; understanding; verbal agreement; line of credit | |||
| stipulation | |||
| concert; engagement | |||
| fix | |||
| engagement (о встрече) | |||
| communication (contract language Maggie) | |||
| legal arrangement (4uzhoj) | |||
| convention; accommodation | |||
| |||
| arrangements (FURI_KURI); contractual arrangements (Alexander Matytsin); agreements (все предшествующие договорённости – all prior agreements ART Vancouver) | |||
| |||
| correspondence (Bauirjan) | |||
| договорённость: 672 短语, 73 学科 |
| 一般 | 126 |
| 专利 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 俚语 | 2 |
| 保险 | 6 |
| 信息安全 | 2 |
| 公司治理 | 2 |
| 公证执业 | 5 |
| 养鱼（养鱼） | 7 |
| 军队 | 33 |
| 农业 | 1 |
| 劳动法 | 5 |
| 北约 | 3 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 合同 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 60 |
| 国际关系 | 3 |
| 国际货币基金组织 | 42 |
| 国际运输 | 1 |
| 图书馆员 | 2 |
| 外交 | 41 |
| 外交事务 | 5 |
| 大规模杀伤性武器 | 2 |
| 媒体 | 6 |
| 安全系统 | 1 |
| 官话 | 2 |
| 对外政策 | 1 |
| 广告 | 6 |
| 库页岛 | 4 |
| 建筑学 | 1 |
| 心理治疗 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 8 |
| 投资 | 1 |
| 拉丁 | 1 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 10 |
| 欧洲复兴开发银行 | 15 |
| 欧洲联盟 | 2 |
| 正式的 | 2 |
| 比重计 | 1 |
| 气体加工厂 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 92 |
| 海商法和海洋法 | 2 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 生产 | 8 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 社会学 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 51 |
| 经济法 | 3 |
| 编程 | 2 |
| 美国人 | 2 |
| 联合国 | 3 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 财政 | 9 |
| 贷款翻译 | 1 |
| 贸易联盟 | 2 |
| 里海 | 1 |
| 银行业 | 3 |
| 非正式的 | 2 |
| 项目管理 | 1 |
| 马卡罗夫 | 57 |