|
|
| 一般 |
resonance; vibrance; aftersound; vibration; vibrancy; repercussions (Anglophile); public reaction (to media story etc Halipupu); public response (Alexander Demidov); high profile (огласка 4uzhoj); attention (резонанс в СМИ = media attention Alexander Demidov); hype (Damirules); flange (suburbian); feedback (Александр Рыжов) |
| Gruzovik, 具象的 |
echo; response; reaction |
| 具象的 |
fallout (общественный, политический: It later transpired that the appearance of the Russian mercenaries had nothing to do with the Belarusian elections or Russian meddling, rather it was part of a Ukrainian sting operation that had been cut short. The political fallout from these events continues to be felt over a year later, drawing in the last two presidents of Ukraine and much of the country's security, military, and intelligence services.  bellingcat.com Mosley Leigh); stir (These events caused a great public stir Liv Bliss); impact (Супру); cadence (Vadim Rouminsky) |
| 媒体 |
splash (о публикации fa158); resonance (условие, при котором колебательная система реагирует повышением амплитуды до максимальной на прикладываемое периодическое воздействие или схема переменного тока генерирует на максимальном напряжении); syntony (частоты одного генератора с частотой другого); syntonization (частоты одного генератора с частотой другого) |
| 技术 |
resonance particles |
| 燃气轮机 |
resonance (напр., колебаний) |
| 物理 |
vibes (Rust71) |
| 电子产品 |
resonance particle |
| 航海 |
syntony |
| 音乐 |
sound board |
| 马卡罗夫 |
resonance state of elementary particle |
| 高保真 |
resonance (усиление амплитуды колебаний какого-либо объекта или воздуха на определенной частоте, по сравнению с другими частотами. Колокол звенит на определенной частоте – это пример резонанса; высота звука колокола определяется его резонансной частотой) |
|
|
| 高能物理 |
eta-700 resonance; η700 resonance; epsilon resonance; ε resonance |
|
|
| 高能物理 |
eta-700 resonance; η700 resonance; epsilon resonance; ε resonance |
|
|
| 高能物理 |
omega resonance; ω-resonance; omega meson; ω-meson |
|
|
| 高能物理 |
Xi resonance (Ξ(1530)); Ξ resonance (Ξ(1530)); Xi1530 resonance (Ξ(1530)); Ξ 1530 resonance (Ξ(1530)) |
|
|
| 高能物理 |
lambda resonance; Λ resonance |
|
|
| 高能物理 |
psi resonance; ψ resonance |
|
|
| 高能物理 |
sigma resonance; Σ-resonance |
|
|
| 高能物理 |
delta resonance (например: Δ (1236), Δ-1236); Δ resonance (например: Δ (1236), Δ-1236) |
|
|
| 高能物理 |
g resonance |
|
|
| 高能物理 |
kappa resonance; χ resonance |
|
|
| 高能物理 |
nucleon resonance; N resonance |
|
|
| 高能物理 |
pi resonance; π-resonance |
|
|
| 高能物理 |
rho resonance; ρ resonance |
|
|
| 高能物理 |
upsilon resonance; Y resonance |
|
|
| 高能物理 |
X-resonance (X(2830) resonance); X-2830 resonance |
|
|
| 高能物理 |
Y* resonance |
|
|
| 高能物理 |
Z* resonance |
|
|
| 高能物理 |
D resonance |
|
|
| 高能物理 |
F* resonance |
|
|
| 高能物理 |
A resonance |
|
|
| 高能物理 |
N* resonance |
|
|
| 高能物理 |
S resonance |
|
|
| 高能物理 |
U resonance |
|
|
| 高能物理 |
Y* resonance |
|
|
| 高能物理 |
Z* resonance |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
резкое возрастание амплитуды установившихся вынужденных колебаний при приближении частоты внешнего гармонического воздействия к частоте одного из собственных колебаний системы. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
адроны, которые могут распадаться за счёт сильного взаимодействия и поэтому имеют крайне малое время жизни - порядка 10-22 - 10-24 с. Большой Энциклопедический словарь |
