俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 楚瓦什语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

ладно 副词 强调
一般	done with you!
非正式的	O.K.
ладно! 形容词
一般	all right (межд.); never mind!; done!
非正式的	right-oh
ладный 形容词
一般	harmonious; graceful (Anglophile); fine; handy (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, 非正式的	light-footed; excellent; well-built; well-proportioned; well-knit; well-made; neat; smart; sharp; agile
语境意义	good
非正式的	lightfooted
ладно 副词
Gruzovik	in harmony; harmoniously
一般	so
幽默/诙谐	affirmative (MichaelBurov)
罕见/稀有	sprucely ("Absolutely nothing, sir!" Colonel Cathcart responded sprucely, wincing in extreme pain and gingerly rubbing the spot where Colonel Korn had just jabbed him again... Joseph Heller – Catch-22 merriam-webster.com flandern)
航海	maskee (MichaelBurov)
语境意义	neatly (в значении "удобно, хорошо, аккуратно" Халеев)
非正式的	whatever (не согласие, а уступка Баян); I got it (Andy)
ладно! 副词
一般	done with you!; eggs in the coffee; thumbs up!
«ладно» 副词
媒体	affirmative (при телефонном разговоре)
ладно 分词
	⇒ ну ладно; ну да ладно
Gruzovik	very well!
Игорь Миг	it's a deal
一般	anyway (контекстуально, в начале фразы suburbian); OK then (Taras); allright; okay; all right; skip it; jake; jakeloo; right (linton); well; forget it (в некоторых контекстах 4uzhoj); that's fine (Inna Oslon); righty-ho (Anglophile); alright; okeh; Ok will do (iul8133); okey; good! (MichaelBurov); check; fair enough; fine (Баян); OK; righto; right-oh
俚语	doke; dokee; okee; okee-dokee; okey-doke; okey-dokey; okie-dokie; thumbs up; word! (Andrey Truhachev)
意大利语	bene (от итальянского Jkzkz)
美国人	okie dokey
英国	furry muff (Franka_LV)
非正式的, 语境意义	so be it (4uzhoj)

ладно: 113 短语, 12 学科

一般	38
俚语	3
修辞	1
外交	3
惯用语	5
文学	1
美国人	1
讽刺	1
语境意义	1
陈词滥调	1
非正式的	49
马卡罗夫	9