中文 ⇄ 俄语

把 bǎ,, ba 强调
一般	крепко держать в руке; схватить; взять; править; направлять (руками); монополизировать; крепко забирать в руки; единолично держать в руках; охранять; защищать; стеречь; сажать; держать (ребёнка для испражнения); стягивать; скреплять; связывать; прилегать к; находиться в соседстве с...; оглобля; часто произносится -ba излишек; остаток; с (чем-то); с лишним; с чем-нибудь; больше (после разряда числительного или счётного слова); побратим; названый брат; обычно с суффиксом 子 или 儿 связка; сноп; вязанка; горсть; пригоршня; обхват; захват (пальцами руки); ба; полпяди (мера с 4 пальца); раз; разок (счёт действий, производимых над объектом без желания последнего); у (чего-л.); 动词 + ~ проверять пульс
技术	держатель; вязка; гриф; державка; пакет; рукоять; черешок
油和气	черенок
把 bǎ,, ba
一般	крепко сжимать в руке; штука (счётное слово для предметов, имеющих ручку); пучок; глагол-предлог; посредством него прямое дополнение ставится перед глагольным сказуемым; перевод ― чаще всего винительным падежом; глагол-предлог, образующий конструкцию обстоятельства места около; возле; глагол-предлог, вводящий на позицию впереди сказуемого инструментальное дополнение; в предложениях пассивного строя вводит дополнение, обозначающее активно действующий субъект действия
把 bà
一般	ручка; рукоятка

把 : 14267 短语, 99 学科

一般	13280
东北普通话	9
东方中国人	5
中古汉语	19
中国人	4
乌克兰语（用法）	1
会计	2
俚语	2
信息技术	3
修辞	1
修辞格	30
具象的	12
养鱼（养鱼）	1
军队	78
农业	3
冶金	2
剧院	1
力学	1
化学	1
区域使用（语言变体除外）	1
医疗的	4
升华	1
华南	2
历史的	1
古老	17
商业	1
商业活动	11
国际关系	1
地理	1
外交	5
外贸	5
媒体	2
字面上地	7
宗教	2
家用设备	1
导航	1
广告	2
建筑学	2
建造	14
心理生理学	1
惯用语	5
技术	358
排版	2
收音机	1
政治	2
教育	36
数学	5
方言	30
有色行业	1
木材加工	2
机器部件	2
机械工程	2
棋	1
植物学	3
武器和枪械制造	3
汽车	4
油和气	1
油田	1
法律	40
测量仪器	1
炮兵	2
烹饪	21
焊接	2
照片	1
生产	1
生态	1
生物学	1
电信	1
电子产品	29
皮革	1
石油加工厂	9
矿业	2
经济	21
绘画	1
网球	1
联合国	2
自动化设备	3
航天	3
航海	5
航空	16
行话	1
衣服	1
计算	1
语法	1
谚语	5
财政	2
足球	1
过时/过时	6
运动的	15
造船	1
邮政服务	1
钻孔	3
铁路术语	2
银行业	1
非标	3
非正式的	50
音乐	2
食品工业	4
骑自行车（运动除外）	7