 |
| |||
| бить; ударять; колотить; драться; разбивать; раздроблять; портить; отбить; прозвонить; подать сигнал (звоном); избивать; убивать; акробатика (в Пекинской опере); в сочетании с дополнением-существительным выступает в качестве слова-заместителя целого ряда глаголов с весьма широким значением. Для примера здесь могут быть выделены следующие смысловые рубрики делать; вырабатывать; работать; изготовлять; приготовлять; подготавливать; извлекать (жидкость); вынимать; доставать; раздобывать; приобретать; покупать; вести; организовать; создавать; устраивать; поднимать; высоко держать; снимать; собирать (урожай); быть; становиться; являться (кем-л.); производить (действие); пускать что-л. по назначению; пустить в ход; играть (на чем-л., во что-л.); счётное слово dá сокр. от англ. dozen дюжина; указывает на исходное место действия из; от; с; указывает на исходное время действия с; грабить; 打破 пробить; разбить; раскрыть постель; удар; ударить | |||
| бойка; взбучка (指痛打); выковать (指锻造); мордовать; пощёлкать | |||
| шкура у спустить с (кого-л.) | |||
| |||
| звонить; позвонить | |||
| |||
| пробивать; пробить | |||
| |||
| завязать; завязывать | |||
| |||
| побить | |||
| |||
| отбивать у Мухина | |||
| |||
| горячо поддерживать (кого-л., например, актёра или певца) | |||
| |||
| громить | |||
| 打: 11819 短语, 150 学科 |
| 1 | |
| SAP 技术。 | 2 |
| 一般 | 8146 |
| 专业术语 | 1 |
| 专利 | 3 |
| 东方中国人 | 2 |
| 中国人 | 12 |
| 中国北方人 | 3 |
| 互联网 | 3 |
| 俚语 | 5 |
| 信息技术 | 89 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 81 |
| 公司治理 | 4 |
| 具象的 | 9 |
| 军队 | 155 |
| 农业 | 18 |
| 冲压 | 1 |
| 冶金 | 18 |
| 冷藏 | 1 |
| 制图 | 1 |
| 剧院 | 6 |
| 力学 | 5 |
| 动物学 | 2 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 13 |
| 北京话 | 1 |
| 医疗的 | 28 |
| 半导体 | 1 |
| 华南 | 1 |
| 历史的 | 9 |
| 古老 | 22 |
| 台湾 | 4 |
| 商业活动 | 42 |
| 国际货币基金组织 | 11 |
| 地理 | 11 |
| 地质学 | 10 |
| 外交 | 1 |
| 外贸 | 3 |
| 天文学 | 1 |
| 字面上地 | 77 |
| 安全系统 | 3 |
| 宗教 | 5 |
| 家用设备 | 1 |
| 导航 | 3 |
| 工具 | 3 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 2 |
| 庸俗 | 2 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 48 |
| 微电子学 | 2 |
| 微软 | 2 |
| 恰当而形象 | 7 |
| 惯用语 | 9 |
| 打猎 | 2 |
| 技术 | 1713 |
| 排版 | 3 |
| 摄影 | 2 |
| 收音机 | 7 |
| 政治 | 2 |
| 教育 | 26 |
| 数学 | 3 |
| 文学 | 2 |
| 新词 | 9 |
| 方言 | 140 |
| 曲棍球 | 1 |
| 木材加工 | 4 |
| 本地名称 | 2 |
| 机械工程 | 6 |
| 林业 | 9 |
| 棋 | 1 |
| 植物学 | 5 |
| 武器和枪械制造 | 5 |
| 气象 | 2 |
| 水文学 | 1 |
| 汽车 | 12 |
| 油和气 | 15 |
| 油漆、清漆和清漆 | 1 |
| 油田 | 3 |
| 法律 | 42 |
| 测谎 | 14 |
| 液压 | 1 |
| 炮兵 | 1 |
| 烹饪 | 13 |
| 焊接 | 1 |
| 照片 | 1 |
| 环境 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 4 |
| 电信 | 7 |
| 电力电子 | 1 |
| 电化学 | 1 |
| 电子产品 | 190 |
| 电话 | 2 |
| 皮革 | 1 |
| 石油/石油 | 51 |
| 石油加工厂 | 77 |
| 石油和天然气技术 | 5 |
| 矿业 | 13 |
| 硅酸盐行业 | 3 |
| 管道 | 1 |
| 粗鲁的 | 1 |
| 纳米技术 | 4 |
| 纸浆和造纸工业 | 4 |
| 纸牌游戏 | 2 |
| 纺织工业 | 67 |
| 组织机构名称 | 2 |
| 经济 | 20 |
| 缩写 | 9 |
| 网球 | 2 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 联合国 | 23 |
| 聚合物 | 1 |
| 能源行业 | 2 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 4 |
| 航天 | 2 |
| 航海 | 6 |
| 航空 | 13 |
| 行话 | 6 |
| 计算 | 54 |
| 误用 | 1 |
| 说 | 3 |
| 谚语 | 41 |
| 谩骂 | 2 |
| 财政 | 5 |
| 赌博 | 1 |
| 足球 | 1 |
| 路面 | 1 |
| 跳伞 | 2 |
| 过时/过时 | 10 |
| 运动的 | 44 |
| 运输 | 1 |
| 逐字 | 11 |
| 造船 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 金属科学 | 3 |
| 钻孔 | 82 |
| 铁路术语 | 3 |
| 银行业 | 1 |
| 铸造厂 | 4 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 57 |
| 面包店 | 2 |
| 音乐 | 5 |
| 食品工业 | 6 |
| 食品服务和餐饮 | 3 |
| 鱼类学 | 1 |