 |
you can't
| keep a cat
| in the bag
| you can't | |
| 一般 | никак |
| keep a cat | |
| 马卡罗夫 | держать кошку |
| in the bag | |
| 一般 | заранее предрешённый вопрос; дело в шляпе; дело верное |
| 非正式的 | уже в кармане |
| |||
| никак (выражается вспомогательными и модальными глаголами: "How can I prove it?" "You can't." – – "А как можно это доказать?" "Никак." ART Vancouver) | |||
| you can't: 758 短语, 35 学科 |
| 4 | |
| 一般 | 381 |
| 低位寄存器 | 1 |
| 俚语 | 13 |
| 修辞 | 3 |
| 修辞格 | 5 |
| 具象的 | 5 |
| 动物学 | 1 |
| 名言和格言 | 7 |
| 外交 | 2 |
| 委婉的 | 1 |
| 字面上地 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 庸俗 | 3 |
| 建造 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 29 |
| 房地产 | 1 |
| 政治 | 2 |
| 数学 | 1 |
| 文学 | 4 |
| 汽车 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 电话 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 美国人 | 4 |
| 行话 | 2 |
| 语境意义 | 2 |
| 说 | 18 |
| 谚语 | 120 |
| 道路交通 | 1 |
| 陈词滥调 | 5 |
| 非正式的 | 45 |
| 马卡罗夫 | 88 |