|
|
| 一般 |
длительность звука; длительность (звука относительная) |
| 地质学 |
интервал во времени (при несогласном напластовании); промежуток во времени (при несогласном напластовании); промежуток или интервал во времени (при несогласном напластовании) |
| 微软 |
значение времени (The number of minutes, hours, days, etc) |
| 法律 |
разница между курсом дня заключения и исполнения сделки и текущим рыночным курсом (Условно исчисленная стоимость опциона, отражающая возможность того, что цена соответствующего фин. документа изменится т. о., что увеличится стоимость ОПЦИОНА. Совокупная стоимость опциона, или его цена, состоит из `внутренней` стоимости опциона (разницы между курсом дня заключения сделки и рыночной ценой) и его условно начисленной ден. стоимости.  cofe.ru Leonid Dzhepko) |
| 电信 |
временная маска; значение времени (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
временная величина (ssn) |
| 石油/石油 |
дисконтированные по времени (andrushin) |
| 经济 |
срочная стоимость опциона; норма времени; разница между объявленным курсом акций при поглощении и текущим рыночным курсом |
| 音乐 |
длительность ноты; валер (оттенок тона, выражающий во взаимосвязи с др. оттенками определенное соотношение света и тени; тж богатство, тонкость соотношения тонов); ценность; длительность |
|
|
| 编程 |
показания часов (ssn); моменты времени (ssn) |
|
|
| 音乐 |
длительность звука |
|
|
| 财政 |
Временная стоимость (Andy) |
